Kimi no iru Machi 30

1.SAYFA

IF IT’S…
EĞER ONU EVE GÖTÜRMEK İSTİYORSAN, BUNA İZİN VERMİYORUM

SHE İS…
BU GECE BURADA KALACAK

WHAT PEOPLE…..
“KİMİ NO IRU MACHİ”

IF YOU…
EĞER BUNU YAPARSAN, BANA ÇOK BÜYÜK YARDIM ETMİŞ OLURSUN

#30…
#30: EVE GİTMEK

ANYWAYS…
HER NEYSE, SENİNLE KONUŞMAM GEREKEN BAZI ŞEYLER VAR

CAN WE?
KONUŞABİLİR MİYİZ?

I DIDN’T WANT…
AİLE İÇİ BİR SORUN OLDUĞU İÇİN BUNA KARIŞMAK İSTEMİYORDUM. AMA, YUZUKİ BENİM AİLEMİN BİR PARÇASI VE AİLEMDEN KİMSEYE KÖTÜ DAVRANILMASINA İZİN VERMEYECEĞİM.

2.SAYFA

SUMMARY
ÖZET

HARUTO HAS…
HARUTO, YUZUKİYİ EVE GÖNDERMEMEYE KARAR VERDİ. ANCAK, O SIRADA YUZUKİNİN ABİSİ ORTAYA ÇIKTI.

JUST…
BU DA NE ŞİMDİ…

THAT HE…
BENİMLE NE HAKKINDA KONUŞMAK İSTİYOR?

AH…
AH… DOĞRUYA. DAHA SANA KENDİMİ TANITMADIM


I’M…
BEN ITSUKİ EBA

3RD…
LİSE 3.SINIF ÖĞRENCİSİ

3.SAYFA

I’M….
BEN DE…..

HARUTO-KUN…
HARUTO-KUN, DEĞİL Mİ? YUZUKİ’NİN YOLLADIĞI MESAJLARDAN BİLİYORUM

SO…..
YANİ……

SO THEN…
YANİ BİRBİRİNİZE YAKIN OLDUĞUNUZ DOĞRU, ÖYLE Mİ

SO YOU’VE…
YANİ, AİLEMİZİN DURUMUNU RİNDEN Mİ DUYDUN?

NO….
HAYIR….

I HEARD…
EBANIN KENDİSİNDEN DUYDUM

I SEE….
ANLIYORUM….

4.SAYFA

IT SEEMS…
BAŞINA BİR ÇOK SORUN AÇMIŞIZ GİBİ GÖRÜNÜYOR

IN ADDİTİON…
BUNUN ÜSTÜNE BİRDE, KARDEŞİMİ BURDAN YANINIZA YOLLADIK

YOU’VE…
O KADAR SORUNUN ARASINDA KALDIN

IT REALLY…
BU GERÇEKTEN O KADAR ÖNEMLİ DEĞİL


ANYWAYS…
HER NEYSE, PEKİ….

RIN DISLIKE…
NEDEN RİN, YUZUKİYİ BUKADAR ÇOK SEVMİYOR

WHAT?
NE?

OR SHOULD…
YADA, ACABA…

IT SEEM…
NEFRET EDİYOR DESEM DAHA MI UYGUN OLURDU

5.SAYFA

WANT…
BİR ŞEYLER İÇMEK İSTER MİSİN?

NO
HAYIR

DON’T…
GERÇEKTEN GEREK YOK

WHEN…
RİN DOĞDUĞUNDA, BABAM ÇOKTAN ÖLMÜŞTÜ

AND BECAUSE…
VE ANNEM HERGÜN ÇALIŞTIĞI İÇİN, RİNE BEN BAKTIM

SHE HAS…
ONDA İNSANLARIN “ABİ KOMPLEKSİ” DEDİĞİ ŞEYDEN VAR

SO THAT İS…
BU YÜZDEN RİN, BENİM YUZUKİYLE İYİ GEÇİNMEMDEN NEFRET EDİYOR

RİN SAYS…
“ABİ, O SENİ BAŞTAN ÇIKARIYOR” GİBİ ŞEYLER SÖYLÜYOR

EBA…
EBA ÖYLE BİRİ DEĞ…

OF COURSE…
TABİ Kİ…

6.SAYFA

…I KNOW…
…BİLİYORUM, YENİ AİLESİYLE YAKINLAŞMAK İÇİN ÇOK FAZLA ÇABA SARFETTİĞİNİ BİLİYORUM

BUT…
AMA RİN İŞİN BU KISMINI ANLAMIYOR

SEDUCİNG MEN…
BAŞKA HİÇ BİR ŞEY YAPAMAMANIN HİSSİYLE, ERKEKLERİ BAŞTAN ÇIKARIR…

I, GET…
BUNU GÖRDÜĞÜMDE GERÇEKTEN ÇOK SİNİRLENİYORUM

SO IT WAS…
YANİ HEPSİ ABİSİ YÜZÜNDENMİŞ…

BECAUSE OF THAT…
BU YÜZDEN, SIK SIK KAVGA EDİYORLARDI

…WHAT?
…NE?

THAT RİN…
RİN, SADECE EBAYI GÖRSE BİLE HEMEN KAVGA ÇIKARIRDI

AND…
VE ZAMAN GEÇTİKÇE, YUZUKİ ARTIK EVE GELMEMEYE BAŞLADI

7.SAYFA

BU…
A… AMA

YOUR PARENTS…
AİLENİZ BU KONU HAKKINDA HİÇ BİR ŞEY YAPMIYOR MU?

NORMALLY…
NORMALDE BUNU GÖRDÜKLERİNDE, BUNU BİR ŞEKİLDE DURDURMAYA ÇALIŞIRLARDI

WELL…
BABAM BUNUN FARKINDAYDI AMA…

BECAUSE…
İŞLERİNDEN DOLAYI EVE ÇOK NADİR GELİR

AND WELL…
VE BİLİRSİN İŞTE, ANNE ANNEDİR…

THEY’LL…
KENDİ ÇOCUKLARINA DİĞER ÇOCUKLARDAN DAHA İYİ DAVRANIRLAR

SO SİNCE…
BU YÜZDEN, RİNE KIZAMADIĞI İÇİN, OLANLARI GÖRMEZDEN GELMEYE BAŞLADI

THAT JUST…
YANİ…

SO…
BU YÜZDEN…

I THİNK…
YUZUKİ’NİN HİROSHİMAYA GİTMESİNİN EN İYİ ÇÖZÜM OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM

WHA?
N?

8.SAYFA

SHE EMAİLS ME…
BANA SIK SIK MESAJ ÇEKTİ

SHE SAYS…
“HİROSHİMA ÇOK EĞLENCELİ!”

“THE PEOPLE…
“BİRLİTE YAŞADIĞIM İNSANLAR ÇOK NAZİK,

AND I’VE…
VE BİR ÇOK ARKADAŞ EDİNDİM

I’M SO GLAD…
HİROSHİMAYA GELDİĞİM İÇN ÇOK MUTLUYUM” MESAJLARINDA BÖYLE DİYORDU

JUST SEEİNG…
SADECE BUNLARI DUYMAK BİLE İÇİMİ RAHATLATTI

I WAS…
BAŞTA, ORADA KÖTÜ ZAMAN GEÇİRİR DİYE ENDİŞELENMİŞTİM

9.SAYFA


RECENTLY…
SON GÜNLERDE, RİN DAHA DÜRÜST OLMAYA BAŞLADI

SHE HAS…
ARTIK BABAMLA DA İYİ ANLAŞIYOR

EVEN IF…
HER NE KADAR NORMAL BİR AİLE OLAMASAKDA…

I HONESTLY…
AÇIKÇASI, ŞU AN İÇİN EN İYİ YOLUN BU OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

BECAUSE…
BU YÜZDEN, SANA SÖYLEMEM GEREKİYORDU

SORRY BUT…
ÜZGÜNÜM AMA LÜTFEN BUNDAN SONRA YUZUKİYE İYİ BAK

10.SAYFA

WHA…
N… SEN NE YAP….

11.SAYFA

YOU’RE….
SEN…

AWFUL!!
BERBATSIN!!

DO YOU…
EVDE OLMADIĞI İÇİN EBANIN GERÇETEN MUTLU OLDUĞUNU MU SANIYORSUN?

DON’T…
GÜLDÜRME BENİ, BUNLAR SAÇMA FİKİRLER

12.SAYFA

AND JUST…
HİROSHİMAYA HANGİ HİSLERLE GELDİĞİNİ..

WHAT KİND OF…
TOKYOYA GERİ DÖNERKEN NASIL HİSSETTİĞİNİ…

…HOW SHE…
… KENDİ AİLEN TARAFINDAN SÜRÜLMENİN NASIL OLDUĞUNU…
DO YOU EVEN…
BİRİ SANA “BEN EĞLENİYORUM” DİYE MESAJ ÇEKTİĞİNDE

WHEN SOMEONE…
ONLARIN GERÇEKTE NASIL HİSSETTİĞİNİ BİLEBİLİR MİSİN?

WELL,…
HA, BİLEBİLİR MİSİN?!

14.SAYFA

STOP İT…
HARUTO-KUN, DUR…

15.SAYFA

I TOLD YOU…
SANA… EVDE KALMANI SÖYLEMİŞTİM

BRO,…
ABİ, İYİ MİSİN? YARALANMADIN DEĞİL Mİ?

AH… NO…
AH… HAYIR…

YOU KNOW…
BİLİYORSUN…

THİS GUY…
O SANIYOR Kİ…

THANKS…
TEŞEKKÜRLER…

BUT…
AMA ŞUANDA BİR SORUN YOK

HERE..
İŞTE MENDİL

YOU…
İYİ MİSİN?...

CAN YOU…
OTURABİLİR MİSİN?


MAYBE…
BELKİ DE…

I WENT…
BİRAZ İLERİ GİTMİŞİMDİR…

OKAY,
TAMAM,

LET’S…
HADİ GİDELİM ABİ…

EH..
EH… NEREYE?

SORRY,…
ÖZÜR DİLERİM, HARUTO-KUN

I THİNK…
SANIRIM…

I’LL…
EVE GİDECEĞİM

17.SAYFA

WHA…
N… EVE Mİ?

WHY ARE…
NE OLDU DA BİR ANDA…

THAT…
EVE Mİ GİDECEKSİN?

ISN’T IT…
BU SENİN İÇİN ZOR OLMAYACAK MI?

YOU KNOW…
BUNU BİLİYORSUN, DEĞİL Mİ?

BUT…
AMA… EĞER KAÇMAYA DEVAM EDERSEM HİÇ BİR ŞEY DEĞİŞMEYECEK.

W…
E… EVET, DOĞRU AMA…

BESİDES…
AYRICA…

SİNCE…
YANIMDA OLDUĞUNU BİLDİĞİM İÇİN,

I’M NOT…
ARTIK KOKMUYORUM

18.SAYFA

YEAH?
EVET..

IT’S…
BU DOĞRU

YEA…
EVET…

YUP!
EVET!

SFX:…
SFX: TELEFON SESİ

TO BE CONTİNUED
DEVAM EDECEK

YUZUKİ İS…
YUZUKİ TÜM HATIRALARIYLA BİRLİKTE YUMRUĞUNU SIKIYOR. AMA ÇABALAMAKTAN DA VAZ GEÇMİYOR. HER ŞEY BİTMİŞ GİBİ. AMA BU SEFER DE, BİR MESAJ GELDİ. GECE HALA BİTMEDİ.