Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.

Kashikoi Ken Rilienthal 27

rilienthal le chien savant et l'homme en noir et blanc.

fr
+ posted by rhavin as translation on Apr 3, 2010 19:10 | Go to Kashikoi Ken Rilienthal

-> RTS Page for Kashikoi Ken Rilienthal 27

Merci à Ratfox, de la MFT


page 01
texte : une journée bien remplie...

_et donc voila.

_gomuzô est entre de bonnes mains.
_désolé de ne pas avoir pu faire mieux.

_non, non, mitsuhiko, vous avez fait au mieux.
_oui, c'est aussi mon impression.

_et quand la sorcière l'aura guéri,
_je pourrais aller le voir.
_alors pas besoin d'être triste !

_allez, soi fort.
_t'es vraiment triste là.
_bouuuu
_pleure pas.

_t'inquiète pas.
_j'suis pas sûr de tout avoir compris mais, je suis sûr qu'il finira par revenir.
_moi aussi.


page 02
_vous croyez ?
_maître lonri... sakura...

_moi aussi j'en suis sûr.
_il rentrera vite.

_c'est une belle famille et de bons amis que vous avez là...!
_tu parles, on a bien vu comment kanarin est avec toi...

_je vous promets que lorsque gomuzô sera guéri nous retournerons le voir.
_seigneur rilienthal, vous autres, au plaisir de vous revoir.
_merci beaucoup !

_bon, commence à se faire tard. je vais préparer le dîner.
_ça fait un moment que vous avez pas mangé avec nous. yuki, sakura, ça vous tente de rester ?

_bien sûr !
_faudrait prévenir papa...


page 03
_nous apprécions également l'invitation.
_c'est vous qui payerez les courses cette semaine.

_allons, ma chère...
_il est inapproprié de parler argent avant le dîner.
_vous êtes si gentille, miss tetsuko...
_la ferme !

_une soirée agréable et tout ce qu'il y a de plus normale.

_ça avait l'air d'une soirée normale...


page 04
_mais on était loin de se douter
_que les choses ne resteraient pas longtemps comme ça.

texte : le temps se gâte...

chapitre 27 : rilienthal le chien savant et l'homme en noir et blanc.


page 05
_maître reichirô !

_je suis en pleine réunion, olga.
_veuillez me pardonner...
_c'est que...

_je dois aboslument vous dire ce que je viens d'apprendre...

_quoi ?!
_les pontes du quartier général ?!


page 06
_oui.
_c'est un rapport venant de la branche européenne.

_le quartier général revient au japon.
_et leur objectif est le rd-1...!

_qu'est-ce que ça veut dire...?
_le grand chef doit lui avoir donné une mission extraordinaire...
_s'ils se déplacent expressément...

_tu vas continuer de surveiller leur déplacements.
_je dois en discuter avec shubain.
_à vos ordres.

_voila la situation.
_je dois retourner immidiatement chez les hino.

_selon mes sources, ils doivent arriver à 9h ce matin...
_et ils partiront tout de suite après chez les hino.


page 07
_pourquoi m'en informer ?
_si les gens du qg arrivent,
_en tant qu'administrateur, je me dois de leur reserver un accueil digne de ce nom.

_à propos,
_est-ce que vous avez vu le rapport que je vous ai envoyé ?
_oui.

_si c'est bien là la puissance du rd-1,
_on ne peut nier son caractère dangereux.
_cela dit
_c'est précisément pour cela que l'on doit s'en occuper.

_mais vous n'êtes pas le seul à ma disposition à pouvoir évaluer la puissance du rd-1.
_je dispose de moyens, sans dangers.

_si les recherches sur la puissance du rd-1 donnent naissances à de nouvelles techniques,
_c'est l'organisation et elle seule qui en disposera.
_en quoi cela pose-t-il un problème ?

_parce que c'est le point de vue des dirigeants de l'organisation.
_et tes supérieurs ne sont pas toujours aussi intélligents que toi.


page 08
_si nous voulons contrôler le rd-1, je m'en chargerai.
_cela vaut mieux que de laisser l'organisation seule.
_fin de transmission. je retourne chez les hino.
_hmmm

_monsieur shubain,
_il semble que monsieur shindô n'ait pas confiance en la maison mère...

_je peux le comprendre.
_ils ont tant abusé des techniques apportées par shindô...

_la maison mère...
_rien à faire, je n'arrive pas à comprendre ce qu'ils ont en tête...

_excusez-moi, admnistrateur.
_oui ?

trois personnes de la maison mère désirent vous voir.

_quoi ?
_même en hélicoptère, ils n'auraient pas pu aller si vite...


page 09
_cela faisait bien longtemps, shubain.
_depuis ta promotion à ce poste, je crois. combien d'années, déjà ?

_vous...!

_boss...?!

_boss...!
_lui en personne...?!


page 10
_non... il lui ressemble, mais ça ne peut pas être lui.
_le boss que je connais est un vieillard. dans les 70 ans...
_serait-ce son fils...?

_et bien... serait-ce mon changement d'apparence qui te trouble ainsi ?
_détends, je suis bien celui que tu connais.
_l'on ma simplement rajeunit de quelques années.

_... qu'est-ce qui vous amène ici ?
_quel manque de politesse. mais qu'importe. droit au but.

_je suis là pour m'emparer du rd-1...
_j'ignore sa localisation.
_aussi, je vous prie de bien vouloir m'informer.

_le rd-1 est une affaire sous ma juridiction.
_sa capture est prévue pour une avenir proche.
_j'espère pouvoir compter sur votre professionnalisme. vous ne viendra pas perturber nos opérations...?

_je suis au fait de ton excellence en matière de stratégie.
_mais il est primordial d'accélérer un peu les choses.
_d'autant...


page 11
_qu'il semblerait
_que tu me caches quelque chose.

_hein ?
_quoi ?!

_capturez-le.


page 12
_ghyaaa

_le chat !!

_a...
_kira...

_fort peu probable que cela soit le rd-1.
_une de ses créations ?

_mais je m'inquiète plus quant à la lenteur avec laquel tu me fournis les informations que je veux, shubain.
_le chat !!


page 13
_on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs.
_j'ignorai que tu était aussi indlugent dans le travail.

_je vais aller chercher moi-même les rapports concernant le rd-1.
_car tu m'as lair fort occupé.

_mais nous nous reverrons, shubain.
_veille à servir l'organisation au mieux d'ici là.

_monsieur !!
_ils... ils ont emporté le chat...
_oui...

_est-ce qu'il...
_est encore humain...?

_quel que soit son objectif, il cherchera à prendre part à tout cela.
_ha...


page 14
_il faut aller chez le rd-1 immédiatement.
_arriver avant boss.
_exécution, akira.
_ah... bien.

_voila... c'est réparé.
_whouaaaaa
_mon flyer est comme neuf !

_allez, j'vais vite aller faire un tour.
_pas si vite.

_t'iras nulle part tout seul.
_ani-ue doit aller faire des courses. tu vas l'accompagner.
_ah...
_pas con...


page 15
_dis, tu veux pas venir avec nous faire les courses ?
_huh ?
_qu'est-ce qui te prends ?

_allez, c'est bon.
_c'est pas souvent qu'on y va à trois.

_et puis cela vous permettra d'apprendre à faire confiance aux gentilhommes que nous sommes. nous garderons la maison.
_faire confiance à des ennemis... ça va de soit.

_ça me gonfle...

_la maison est réparée...
_le flyer aussi...

_manque plus que gomuzô de guéri
_et tout sera parfait...!


page 16
_bonjour...


page 17
_c'est...
_c'est quoi ces ténèbres...!?

_belle précision, messieurs.
_félicitation.
_merci monsieur.
_ce n'est que peu de chose.

_ces types...

_et voici donc le fameux rd-1.

_huh ?!

_objectif sécurisé.


page 18
_rilienthal !!
_ils sont avec les gars en noir ?!

_tetsuko !!
_ani-ue !!

_le trou...
_attends !!
_il se referme !!


page 19
_ri...
_rilienthal !!

texte sur le coté : de nouveaux salopard viennent perturber la tranquillité du quotidien !!

tout en bas : la semaine prochaine : les hino préparent un raid contre boss pour sauver rilienthal !!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2015 Hinomaru-Zumou 46 en aegon-r...
Apr 26, 2015 Billy Bat 137 en kewl0210
Apr 26, 2015 Billy Bat 136 en kewl0210
Apr 25, 2015 Assassination... 137 en aegon-r...
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...
Apr 23, 2015 Toriko 321 en kewl0210
Apr 21, 2015 Mayonaka no X Giten 10 en Dowolf
Apr 21, 2015 JoJo's Bizarre... 42 en kewl0210
Apr 21, 2015 Billy Bat 135 en kewl0210