Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sundome 10
Collar #10 Cuarto secreto
023
Nota de AM: Se supone que en la esquina superior izquierda de esta página, aparece el nombre del capítulo. Al parecer la versión de USA de Sundome lo quitó, yo que sé. [Sería este: "Collar #10 ◈ Cuarto secreto".]
-SFX: Haa x5
-SFX: Haa x4
-En...
-...¡!
-Sin darme cuenta...-
-Ahh
-¡Ah!
-...Al estar despierto o dormido, mis pensamientos se centraban sólo en ella.
024
[Collar #10 Cuarto secreto]
025
-Muy bien, ¡los que siguen!
-En sus marcas ...
-SFX: Pi
-SFX: Tump x4
-Muy bien, ¡Siguientes!
-Ya estoy muy cansado...-
-Oh.-
-Es Kurumi-chan.-
026
-Ese es el mismo short...-
-...Que yo usé cuando estuve en su casa.-
-SFX: Dump x2
-SFX: Piii
-¡Oye tú! ¡¡Quita esa cara de idiota y dirígete a la línea de salida!!
-¡Oh!
-L-¡lo siento, señor!
-¡En tu marca!
-L-
-¡Lo siento!
-SFX: Vistazo
-Uh-oh.-
-Me ha visto.-
027
-¿¡EEH!?
-SFX: Tiróón
-E-en esa parte del short...-
-...D-donde estaba mi "lubricante..."-
-...Ahora está siendo presionada hasta tocar su chocho.-
-SFX: Dump x2
-Acaso no es ...
-¿¡Una penetración indirecta!?
-SFX: Pi
028
-¡¡¡AAAAAAARGH!!!
-¿¡Porqué no has empezado a correr!?
-¿¡Eh!?
-¡Oh!
-Er ...
-Y-y-y-y-yo...
-... ¡No puedo hacerlo ahora!
-¡Levanta tu trasero y corre, estúpido mocoso!
-Ella es tan cruel.-
-¡N-no!
-En verdad, físicamente hablando, ¡No puedo correr!
-SFX: Paaack
-Ou ...
-¡¡¡¡¡¡¡OOOOOOOOUCH!!!!!!!
-SFX: Tambaleo x2
-¡Ah, ja, ja, ja, ja, ja!
029
-¡Estás caminando como un bebé!
-¡Vamos!
-Di "¡Cuña!" ¡vamos!
-Ésto... No es algo de lo que te deberías reír. "¡Cuña...!" Ouchie.
- ¿Lo ves? lo has dicho.
-SFX: Temblor
-No sólo no pasé la prueba, sino que también me patearon el trasero.
-Y ahora mis pompis son...
-...Tres veces más grandes por la hinchazón.
-Es lo que consigues por ser tan descuidado.
-¿En qué pensabas para que se te parara justo en ese momento?
-¿A qué te refieres con "En qué"?
-Tu eres en lo único que...
-¡GYA, JA, JA, JA, JA!
-¿Qué onda con esas piernas chuecas? ¿estás cojo? por un segundo, ¡pensé que eras un anciano!
-¿¡Acaso te dieron por el ano!?
-Entonces te dieron por el ano, ¿¡Verdad!?
-SFX: Zape
-"Ah, no" esto, "Ah, no" aquello...* ¡¡Deja de hablar tanto de anos!!
-*: Era un juego de palabras, lo cambié para que se entendiera el concepto en español.
030
-[Club romano]
-Ahora veamos...
Hoja: Expediente N°2 Viaje de campo - Hospital abandonado: 3 votos. - Búsqueda de OVNI´s: 3 votos.
-Y la votación dice...
-...Que hay un empate entre, "Hospital abandonado" y "Búsqueda de Ovni´s" para el siguiente viaje de campo, con una votación de tres a tres.
-Creo que tendremos que hacer otra votación para mañana.
-¡Imbécil, no comprendo lo que dices!
¿¡Porqué no aceptas que los aliens son sobrenaturales!?
-Buen punto.
-¡Porque es mejor qué caminemos por nuestra propia cuenta, en lugar de esperar en algún sitio hasta que algo suceda, calvito!
-Buen punto.
-Uh, realmente me duele el trasero, así que será mejor que decidamos esto...
-Vamos, ¡Estás subestimando a los aliens!
-¿Eso piensas?
-¿Y dónde están esos famosos aliens, eh? Nunca te he visto haciendo contacto con uno, ¡Cara de pulpo!
-Puedo darles una paliza a esos aliens cobardes, ¡Donde quieras y cuando quieras!
31
-¡Me duele demasiado mi culo, así que la reunión del día de hoy se terminó!
-Vaya, acabas de alzar la voz por ti mismo.
-Bien, ¡Damas y Caballeros! han escuchado al Presidente del club romano.
-¡Vámonos, Vámonos!
-SFX: Clap x2
-Pienso que lo mejor es que lo dejemos atender su problema anal y nosotros vayamos a casa.
-Uh ...
-No es con mi ano.
-Que mal.
-Salgamos de aquí.
-¿Estarás bien, Presidente?
-SFX: Empuje
-¿Eh?
-SFX: Engaño
-Ahora, ¿Porqué no te volteas y te bajas los pantalones?
-Te echaré un buen, y largo vistazo.
-¿Uh?
-¡Lo juro! ¡Tú siempre quieres saber de anos!
-Uh...
-N-no, en verdad. Sólo me preocupaba por él.
-Lo mejor será que mantenga cierta distancia con el Ex-Presidente.
032
-Oh.
-Diablos.
-¡Kurumi!
-¡Vámonos a casa juntas!
-Olvidé algo en el salón. Adelántate.
-Aiba-kun me acompañara a buscarlo.
-¿Eh?
-Bien.
-¡Nos vemos!
-¿Te importaría acompañarme ...
-...Aiba-kun?
-Se...
-...Se que no seré de mucha ayuda...
-...Pero, ¡haré mi mejor esfuerzo! ♥
033
-SFX: Tump x2
-SFX2: Tembloroso x2
-Luces adolorido.
-¿Estás bien?
-¡Ajáp!
-¡Estoy muy bien! ♥
-El dolor no significa nada...
-...Cuando se trata de ayudarte.
-Oh, sí ...
-...Usemos el elevador en vez de las escaleras.
-¡Oh!
-¡Gran idea! ♥
-SFX: Bruuuum
034
-Lo voy a cerrar ahora.
-¿¡Eh!?
-¡E-espera!
-SFX: Rengeo
-SFX: Mirar con ♥
-SFX2: Bruuuum
-¡¡Whoa!!
-SFX: Clanc
-¡¡EEH!!
-SFX: Luz
-¿Se habrá descompuesto?
-Las luces de emergencia ...
-Será mejor que pidamos ayuda.
-SFX: Beep
-¿Todos se encuentran bien? hace unos instantes, hubo un apagón general.
-¿Apagón general?
-No puedo decirles cuánto vaya a durar, pero, haremos todo lo posible para sacarlos de ahí, así que quédense quietos y mantengan la calma.
35
-Pfff ...
-Estoy contento porque vendrán, pero...
-SFX: Flap x2
-...Ahora que el aire acondicionado se detuvo, hace un bochorno tremendo.
-¡Oh!
-¡Casi lo olvidaba!
-SFX: Grab x2
-Aún no me he bebido éste jugo.
-¿Quiéres un poco?
-No.
-Estoy bien.
-No tienes porque ocultarlo.
-¿O acaso tu garganta no está seca?
-Tómalo.
-Pero, si lo hiciese...
-...Me darían ganas de ir al baño. Y eso sería algo malo.
036
-NO ...
-...¡NO IMPORTA!
-Yo estaré aquí...
-...¡Así que no tienes de qué preocuparte!
-Bueno, en ese caso...
-...Lo beberé.
-Está delicioso.
037
-Abre ...
-... Tu boca.
-Eh...
-Aah ...
-Ábrela más.
-Aaaaah ...
-SFX: Squiiirt
-¡¡¡AAAAAARGLE!!!
-¡BWAH!
-¡En el blanco! ♥
-Jugo: Jugo de naranja.
-SFX: Piu x2
-¡Hah!
-¡Hah!
-¡Kyaaaaah! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ♥
-¡Acabo de descubrir un nuevo talento tuyo, Aiba-kun!
-Sentimiento de satisfacción.-
-SFX: Clap x4
038
-Aw...
-Ten.
039
-Haa.
-Haa.
-NN.
-SFX: Estremecerse
-Te has puesto ...
-...Duro de nuevo.
-¿Cuántas veces ...
-...Te masturbas al día?
-Cuando ...
-...Pienso en ti...
-... Tal vez dos ...
-...o tres veces.
040
-¿Alguna vez lo has hecho en la escuela?
-......
-SFX: Caricia
-NN ...
-S-
-Sí.
-Je, je.
-Así que lo has hecho.
-¿Y lo hiciste hoy...
-...Después de terminar la clase de Gimnasia?
-Haa
-Haa
-Yo tan sólo...-
-Sí.
-SFX: Drip x2
-...Quería que me dejara venirme.-
041
-Sólo eso.-
-Chico travieso.
-Se suponía que debías limpiarlo...
-...Pero ahora está todo pegajoso.
-SFX: Dump
-SFX: Dump
-SFX: Dump
-Uh ...
-¡AM!
-No tiene caso.
-Ya te lo he dicho.
-Yo nunca ...
-...Voy a dejar que me la metas.
042
-Po-¿¡Porqué!?
-¿¡Porqué no!?
-Creo que ya es tiempo...
-¿Uh...?
-...De que te diga la verdad.
-¿Uh...?
-La verdad es, que antes...
-...YO SOLÍA SER UN VARÓN.
Nota de AM: Se supone que en la esquina superior izquierda de esta página, aparece el nombre del capítulo. Al parecer la versión de USA de Sundome lo quitó, yo que sé. [Sería este: "Collar #10 ◈ Cuarto secreto".]
-SFX: Haa x5
-SFX: Haa x4
-En...
-...¡!
-Sin darme cuenta...-
-Ahh
-¡Ah!
-...Al estar despierto o dormido, mis pensamientos se centraban sólo en ella.
024
[Collar #10 Cuarto secreto]
025
-Muy bien, ¡los que siguen!
-En sus marcas ...
-SFX: Pi
-SFX: Tump x4
-Muy bien, ¡Siguientes!
-Ya estoy muy cansado...-
-Oh.-
-Es Kurumi-chan.-
026
-Ese es el mismo short...-
-...Que yo usé cuando estuve en su casa.-
-SFX: Dump x2
-SFX: Piii
-¡Oye tú! ¡¡Quita esa cara de idiota y dirígete a la línea de salida!!
-¡Oh!
-L-¡lo siento, señor!
-¡En tu marca!
-L-
-¡Lo siento!
-SFX: Vistazo
-Uh-oh.-
-Me ha visto.-
027
-¿¡EEH!?
-SFX: Tiróón
-E-en esa parte del short...-
-...D-donde estaba mi "lubricante..."-
-...Ahora está siendo presionada hasta tocar su chocho.-
-SFX: Dump x2
-Acaso no es ...
-¿¡Una penetración indirecta!?
-SFX: Pi
028
-¡¡¡AAAAAAARGH!!!
-¿¡Porqué no has empezado a correr!?
-¿¡Eh!?
-¡Oh!
-Er ...
-Y-y-y-y-yo...
-... ¡No puedo hacerlo ahora!
-¡Levanta tu trasero y corre, estúpido mocoso!
-Ella es tan cruel.-
-¡N-no!
-En verdad, físicamente hablando, ¡No puedo correr!
-SFX: Paaack
-Ou ...
-¡¡¡¡¡¡¡OOOOOOOOUCH!!!!!!!
-SFX: Tambaleo x2
-¡Ah, ja, ja, ja, ja, ja!
029
-¡Estás caminando como un bebé!
-¡Vamos!
-Di "¡Cuña!" ¡vamos!
-Ésto... No es algo de lo que te deberías reír. "¡Cuña...!" Ouchie.
- ¿Lo ves? lo has dicho.
-SFX: Temblor
-No sólo no pasé la prueba, sino que también me patearon el trasero.
-Y ahora mis pompis son...
-...Tres veces más grandes por la hinchazón.
-Es lo que consigues por ser tan descuidado.
-¿En qué pensabas para que se te parara justo en ese momento?
-¿A qué te refieres con "En qué"?
-Tu eres en lo único que...
-¡GYA, JA, JA, JA, JA!
-¿Qué onda con esas piernas chuecas? ¿estás cojo? por un segundo, ¡pensé que eras un anciano!
-¿¡Acaso te dieron por el ano!?
-Entonces te dieron por el ano, ¿¡Verdad!?
-SFX: Zape
-"Ah, no" esto, "Ah, no" aquello...* ¡¡Deja de hablar tanto de anos!!
-*: Era un juego de palabras, lo cambié para que se entendiera el concepto en español.
030
-[Club romano]
-Ahora veamos...
Hoja: Expediente N°2 Viaje de campo - Hospital abandonado: 3 votos. - Búsqueda de OVNI´s: 3 votos.
-Y la votación dice...
-...Que hay un empate entre, "Hospital abandonado" y "Búsqueda de Ovni´s" para el siguiente viaje de campo, con una votación de tres a tres.
-Creo que tendremos que hacer otra votación para mañana.
-¡Imbécil, no comprendo lo que dices!
¿¡Porqué no aceptas que los aliens son sobrenaturales!?
-Buen punto.
-¡Porque es mejor qué caminemos por nuestra propia cuenta, en lugar de esperar en algún sitio hasta que algo suceda, calvito!
-Buen punto.
-Uh, realmente me duele el trasero, así que será mejor que decidamos esto...
-Vamos, ¡Estás subestimando a los aliens!
-¿Eso piensas?
-¿Y dónde están esos famosos aliens, eh? Nunca te he visto haciendo contacto con uno, ¡Cara de pulpo!
-Puedo darles una paliza a esos aliens cobardes, ¡Donde quieras y cuando quieras!
31
-¡Me duele demasiado mi culo, así que la reunión del día de hoy se terminó!
-Vaya, acabas de alzar la voz por ti mismo.
-Bien, ¡Damas y Caballeros! han escuchado al Presidente del club romano.
-¡Vámonos, Vámonos!
-SFX: Clap x2
-Pienso que lo mejor es que lo dejemos atender su problema anal y nosotros vayamos a casa.
-Uh ...
-No es con mi ano.
-Que mal.
-Salgamos de aquí.
-¿Estarás bien, Presidente?
-SFX: Empuje
-¿Eh?
-SFX: Engaño
-Ahora, ¿Porqué no te volteas y te bajas los pantalones?
-Te echaré un buen, y largo vistazo.
-¿Uh?
-¡Lo juro! ¡Tú siempre quieres saber de anos!
-Uh...
-N-no, en verdad. Sólo me preocupaba por él.
-Lo mejor será que mantenga cierta distancia con el Ex-Presidente.
032
-Oh.
-Diablos.
-¡Kurumi!
-¡Vámonos a casa juntas!
-Olvidé algo en el salón. Adelántate.
-Aiba-kun me acompañara a buscarlo.
-¿Eh?
-Bien.
-¡Nos vemos!
-¿Te importaría acompañarme ...
-...Aiba-kun?
-Se...
-...Se que no seré de mucha ayuda...
-...Pero, ¡haré mi mejor esfuerzo! ♥
033
-SFX: Tump x2
-SFX2: Tembloroso x2
-Luces adolorido.
-¿Estás bien?
-¡Ajáp!
-¡Estoy muy bien! ♥
-El dolor no significa nada...
-...Cuando se trata de ayudarte.
-Oh, sí ...
-...Usemos el elevador en vez de las escaleras.
-¡Oh!
-¡Gran idea! ♥
-SFX: Bruuuum
034
-Lo voy a cerrar ahora.
-¿¡Eh!?
-¡E-espera!
-SFX: Rengeo
-SFX: Mirar con ♥
-SFX2: Bruuuum
-¡¡Whoa!!
-SFX: Clanc
-¡¡EEH!!
-SFX: Luz
-¿Se habrá descompuesto?
-Las luces de emergencia ...
-Será mejor que pidamos ayuda.
-SFX: Beep
-¿Todos se encuentran bien? hace unos instantes, hubo un apagón general.
-¿Apagón general?
-No puedo decirles cuánto vaya a durar, pero, haremos todo lo posible para sacarlos de ahí, así que quédense quietos y mantengan la calma.
35
-Pfff ...
-Estoy contento porque vendrán, pero...
-SFX: Flap x2
-...Ahora que el aire acondicionado se detuvo, hace un bochorno tremendo.
-¡Oh!
-¡Casi lo olvidaba!
-SFX: Grab x2
-Aún no me he bebido éste jugo.
-¿Quiéres un poco?
-No.
-Estoy bien.
-No tienes porque ocultarlo.
-¿O acaso tu garganta no está seca?
-Tómalo.
-Pero, si lo hiciese...
-...Me darían ganas de ir al baño. Y eso sería algo malo.
036
-NO ...
-...¡NO IMPORTA!
-Yo estaré aquí...
-...¡Así que no tienes de qué preocuparte!
-Bueno, en ese caso...
-...Lo beberé.
-Está delicioso.
037
-Abre ...
-... Tu boca.
-Eh...
-Aah ...
-Ábrela más.
-Aaaaah ...
-SFX: Squiiirt
-¡¡¡AAAAAARGLE!!!
-¡BWAH!
-¡En el blanco! ♥
-Jugo: Jugo de naranja.
-SFX: Piu x2
-¡Hah!
-¡Hah!
-¡Kyaaaaah! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ♥
-¡Acabo de descubrir un nuevo talento tuyo, Aiba-kun!
-Sentimiento de satisfacción.-
-SFX: Clap x4
038
-Aw...
-Ten.
039
-Haa.
-Haa.
-NN.
-SFX: Estremecerse
-Te has puesto ...
-...Duro de nuevo.
-¿Cuántas veces ...
-...Te masturbas al día?
-Cuando ...
-...Pienso en ti...
-... Tal vez dos ...
-...o tres veces.
040
-¿Alguna vez lo has hecho en la escuela?
-......
-SFX: Caricia
-NN ...
-S-
-Sí.
-Je, je.
-Así que lo has hecho.
-¿Y lo hiciste hoy...
-...Después de terminar la clase de Gimnasia?
-Haa
-Haa
-Yo tan sólo...-
-Sí.
-SFX: Drip x2
-...Quería que me dejara venirme.-
041
-Sólo eso.-
-Chico travieso.
-Se suponía que debías limpiarlo...
-...Pero ahora está todo pegajoso.
-SFX: Dump
-SFX: Dump
-SFX: Dump
-Uh ...
-¡AM!
-No tiene caso.
-Ya te lo he dicho.
-Yo nunca ...
-...Voy a dejar que me la metas.
042
-Po-¿¡Porqué!?
-¿¡Porqué no!?
-Creo que ya es tiempo...
-¿Uh...?
-...De que te diga la verdad.
-¿Uh...?
-La verdad es, que antes...
-...YO SOLÍA SER UN VARÓN.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!