Sundome 58

187
Collar #58 ◈ Latido

188
No. 6

189
-SFX: Bzzz x4
-[Club Romano]

-SFX: Rustle
-...Y ahí va otra...
-Creo que es...
-...la última cigarra.

-Katsu ...
-¿Acaso lo único que vas a hacer es contar las cigarras muertas...?
-Ah...
-Ouch, Ouch, Ouch, Ouch...
-Pienso que será mejor para tu úlcera...
-...Si te concentras en pensar en cosas positivas.

-¿Te encuentras bien? si te duele demasiado, pienso que no es oportuno que vayas hoy ...
-¡YO!
-¡Sentimos haberlos hecho esperar! ♥

190
-Justo ahora nos dirigimos...-

-Hacia el festival de verano. ♥
-♥

-¿Y bien?
-¿Cómo nos vemos?
-Nada mal.
-Nada mal, después de todo. ♥
-¡Tch!
-El "sastre hace al hombre" es todo.

191
-¿El "hombre"?
-¿Acaso me veo como un hombre para ti?
-¡Idiota!
-¡Es sólo una expresión!
-No quiere decir que seas un hombre, solo quiere decir que tu vestimenta hace que -

-¡Ah!
-Ouch, Ouch, Ouch, Ouch, Ouch...
-M-mi estómago...-
-¡GA, JA, JA, JA!-
-Es lo que consigues por no decirme un cumplido.
-Ya es hora, vámonos.
-Oye.

-¿Acaso ...
-... Cumpliste tu promesa?
-Sip.
-¡Por supuesto!

-Y ... ¿Y qué hay de ti... Sahana-kun...?

192
-Como lo prometí...
-...No llevo puesto nada debajo.

-Je.

-En verdad ...
-...Sólo piensas cosas sucias.

-[Ella y yo...]
-[...No traemos ropa interior...]

193
-Lo sé, se que no es la gran cosa, pero...-
-...Es el secreto que hay entre nosotros.-
-Y eso...-
-...Es más que suficiente para que sea feliz.-

-SFX: Bla x2

-¡Uwah!
-¡Este lugar esta A•p•r•e•t•a•d•o!
-Guau...
-Es cierto.
-Éso se debe a que esta feria es la que tiene más puestos...

194
-Escuchen.
-Este sitio esta lleno de personas, así que...
-...Tomémonos de las mangas para que no nos separemos...

-¿Uh...?
-SFX: Bla x2
-SFX2: Charla
-Se fueron...

-¡Por culpa de tu maldito algodón de azúcar, nos hemos perdido del grupo!
-¡Cállate!
-¡El algodón de azúcar es lo mejor del festival!
-Si hubieras pagado rápido por él, ¡No nos hubieramos tardado tanto!

-Está mucho más tranquilo por aquí.
-Sí.

-¿A dónde irían a parar los démas?
-Em... No lo sé, pero estoy seguro de que se divertirán por su propia cuenta.

195
-Bueno, ¡Entonces!
-¡Divirtámonos un poco también! ♥
-¡Sí!
-¡Buena idea!

-¿Quiéres algo para comer?
-¿O alguna otra cosa en particular?

-Quiero hacer algo...
-...Que nunca he intentado antes.

-SFX: Split

196
-¡Ah, ja, ja! ¿De nuevo?
-No eres muy bueno en ésto.
-Es suficiente... me rindo...
-Siempre me tocan los salvajes.

-Y a mi los mansitos. ♥
-Eso es porque ...
-... Cualquier cosa puede obedecerte.
-SFX: Splish
-SFX2: Cucharazo
-¡Je!
-¿Qué quieres decir?

-¡Waaah!
-¡Un pez dorado!
-¡Ay!
-SFX: Bump
-SFX2: Splash
-¡Ah!
-¿Te encuentras bien?

-¡Discúlpeme, señorita!

-No te preocupes.
-Estoy bien.
-... ¿Am ...?

-Se...-
-Se ha mojado... ¡Se ha mojado la entrepierna!-

197
-SFX: Dump x4
-¡Ah!
-¡Mi red se ha roto!

-Sigamos.
-Aiba-kun.
-SFX: Sobresaltado
-¿Uh...?
-¡Ah!
-Espera ... Ahora yo ...

-"Ahora tú"... ¿Qué?
-...

-Yo todavía... quiero seguir mirando al pez dorado...
-¿De verdad?

-Has capturado bastantes ...
-¿Estás segura que son los únicos que quieres?

198
-Sip.
-Son perfectos para mí. ♥
-Eso es porque no te gusta la abundancia, Sahana-kun.

-Este soy yo...
-...Y este eres tú.

-¿Uh...?

-A este negro con ojos azules abultados...
-...Lo llamaré "Spooked Hideo-Kun.*" ♥
-*: Spooked es asustadizo, asustado, o miedoso, pero el nombre en inglés suena mejor.
-¡Ah, ja, ja, ja!
-Uh... ¡En ese caso!
-Llamemos al anaranjado...
-...¡"Su majestad*"!
-*: Vendría a ser "Her majesty," pero la traducción la hace sonar mejor.
-Uh ...
-¿Por qué ... Así?

199
-Imponente...
-Brillo negro...
-......
-SFX: Gulp
-R-retírate de enfrente del puesto de plátanos con chocolate ...
-...Y deja de tirar la baba de esa forma... ¡¿Entendido?!

-Ta-chan... fue barrido por la multitud de gente...-
-...Y sus deseos fueron completamente ignorados a la vez que fue llevado a un sitio que no conocía.-
-Y el Ex-Presi ...
-¡Te dije que soltaras el dinero!
-¡Ni creas que estamos jugando!
-¡Hmph! ¡Quisiera verlos intentándolo!-
-...Fue asaltado por unos delincuentes muy jóvenes.-

-Máscara: Super-hombre de negocios.
-Oye ...
-¿Esta máscara es de algún superhéroe?

-¡Ah, ja, ja!
-Está horrible.
-Cómprala ♥
-¿Uh?
-De ningún modo, no la necestio...

-Cómprala, ya que si llegas a tener una erección...
-...Podrás ocultarla con ella.

200
-¿Uh...?
-SFX: Dump

-Lo sé.
-SFX: Dump x2

-Cuando estabamos atrapando peces dorados...
-Tuviste una erección.
-SFX: Dump x3
-SFX2: Tocar

-Sa-
-Sahana-kun ...
-¿Qué?
-Hay... Mucha gente... Alrededor ...nuestro...
-¿Y?
-E-
-Es... Olvídalo ...
-SFX: Dump x3
-SFX2: Tocar
-Je.
-Eres muy ingenuo... No te estoy tocando ahí.

201
-SFX: Cabeceo

-....

-Creo que debería ...Comprarla...
-SFX: Cabeceo
-SFX2: Drip
-Por favor ...
-... Hazlo ...

-SFX: Chomp

-Siempre me pregunté como sabían las manzanas de caramelo...
-..Pero nunca crei que sabieran así...
-Ajá-ja. ¿No son lo que esperabas?
-No te ves feliz comiéndola.

-Am ...
-Es más como sí...
-...Estuviera cansada por el ajetreo de hace rato...

-En ese caso, Por ahí hay un sitio bastante tranquilo.
-Vamos.

202
-Pff ...
-Por fin sentada.
-Ésto sucede cuando mis pies están tanto tiempo entre muchas personas.
-SFX: Criiii x3
-Ah.
-Los grillos han comenzado a cantar.
-Creo ...
-...Que el verano ha terminado.

-Fue divertido ...
-... Pasar así las vacaciones de verano ...
-Probablemente, ella no se de cuenta, pero...-
-...Algunas veces, cuando su voz se escucha así de triste...-
-...Me hace sentir muy inquieto...-

203
-¡Oye, Oye!
-Dejame ver a esos dos por un segundo.
-SFX: Quitar
-¿Qué?

-¡Te mostraré...
-...Una bomba humana!

-¿Uh?
-¡Detente! ¡No lo hagas!
-Una bomba humana es cuando te tragas un pez dorado y luego ---
-SFX: Gulp x3
-¡NOOOOOOO!

-SFX: GULP

-GYAAAAA
-¡Mi estómago se volvió loco! ¡¡!Se siente horrible!
-¡¡Tan sólo escúpelos!!

-.....
-¿Q-Qué?
-¿Qué sucede...?

-Mi estómago...
-Gracias por preguntar...-
-... Ya se ha calmado ...
-¿¡QUUUÉ!?
-¡Has ingerido más calcio!

-¡Ah!
-SFX: Caer

204
-SFX: METERSE

-¡KURUMI-CHAN ...
-HAS OBTENIDO UN POCO MÁS DE PORTE!

-¡Siempre lo he tenido!
-Lo sé son pequeñas, ¡Pero...!
-SFX: Pack

-Aaaw ...
-Mi blusa se ha ensuciado...

205
-Yo ...
-... La limpiaré.
-Bien.

-SFX: Lap

-SFX: Lap x2

206
-SFX: Lap x4

-Uff
-Uff

-Uff
-Uff
-Uff
-Uff

-Fuuu
-SFX: Mamar

207
-Je.
-SFX: Mamar x3
-Pareces un bebé.
-....

-Te diré la verdadera razón...
-...Por la cuál, no puedo tener sexo contigo.

-...¿Uh?

-Tu ...
-...Padre ...
-... Y, mi ...
-...Padre ...
-...Son la misma persona.

208
-SFX: Sonrisa
-Sólo bromeaba. ♥

-SFX: Vomitar x2
-¡Chiugh!
-¿¡Acaso algo asqueroso salió volando fuera de tu boca!?

-Su broma...-
-...Paralizó mi mente en un instante...
-SFX: Flap x2
-...Y además, salvó las vidas de "Spooked Hideo" y "Su majestad"...
["SUNDOME" Volumen 6 / FIN]

209
En el siguiente volumen, "Spooked Hideo" y "Su Majestad," Simplemente no pueden dejar de amarse...