Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Dance! Kremlin Palace 9

¡Montemos una bicicleta!

es
+ posted by 4M4M as translation on Nov 3, 2010 08:14 | Go to Dance! Kremlin Palace

-> RTS Page for Dance! Kremlin Palace 9

139
-¡Montemos una bicicleta!

140
-[Recientemente, por el bien de su salud, Putin ha decidido ir en bicicleta a su trabajo.]

-Ahhh... ¡Se siente tan refrescante!
-¡Todo el estrés que tenía encima debido al trabajo se está yendo delante de mis ojos!

-[Pero de pronto, su nuevo buen humor, se volvió de lo peor.]
-¡Ah!

-¿¡Qué es esto!?

141
-¡¿Cómo es posible que alguien se atreva a arrojar su basura en mi bicicleta!?
-¡Maldita sea!

-[Y al día siguiente, sucedió de nuevo]
-¡Aghh!

-Así es, Sr. Presidente, alguien también le hizo lo mismo a mi bici anteriormente.
-Lo mejor sería que no le colocara una cesta a su bicicleta.

-Hmm, Sí. Ciertamente, parece que mi bici no es la única...
-Pero algunas bicicletas no parecen tener basura en absoluto...

-[Y así, Putin pidió que se hiciera una investigación especial.]

-Sr. Presidente, nos gustaría presentarle nuestro descubrimiento.

142
-Alrededor de las 6-8 de cada mañana, varias personas ya han estacionado sus bicis aquí.

-A partir del mediodía y más tarde, varios comerciantes caminan por esta calle.

-A las 13:20:21, un hombre que va caminando, deposita la primera basura del día, una lata vacía, y lo hace en la bicicleta A.

-A medida que más y más personas van caminando cerca de ahí,
-Varias de ellas también arrojan sus latas vacías en la bicicleta.

-A las 16:02:59, una lata vacía ha sido puesta en la cesta de la bicicleta B.

-Después de esto, muchas otras personas también empiezan a arrojar sus latas vacías en la bici B.

-Ya veo, entonces después de que la primera lata es arrojada, las demás personas creen que está bien tirar su basura dentro del cesto de la bicicleta.
-Por tanto, si la persona que arroja la primera pieza de basura en la bici no lo hiciera, ésta permanecerá libre de basura mientras que las otras cestas estarán llenas.

143
-[Al día siguiente, Putin vigiló secretamente su bicicleta.]

-¡¡¡Ah!!!

-[Rápidamente, Putin sacó la lata fuera de su cesta y la puso en otra cesta de otra bici.]

-[4 horas después]
-¡Sí, funcionó! ¡Mi bici está libre de basura!

-Desde que el capitalismo fue aprobado, una interminable cantidad de basura es arrojada indebidamente por doquier.

-Quizás pueda usar este nuevo descubrimiento para así solucionar el problema de la basura.

-¡Tal vez esto pueda funcionar!

144
-Yo arrojaré la primera basura,

-Para que después, todos los demás también arrojen su basura dentro de este cesto.
-Y debido a que el cesto es muy amplio, el contenido no se desbordará y, como consecuencia, la gente no necesitará usar más bicis como botes de basura.

-[Putin había pensado que el problema de la basura estaba resuelto, pero...]

-¡Aghhh! ¿¡Q-qué es esto!?

-Ahora que la cesta de la bici es más amplia, ¡La gente arroja basura aún más grande!
-¡Sólo he empeorado la situación!

-Esto requiere de una mayor investigación.

-[Putin pidió una exhaustiva investigación sobre las bicicletas estacionadas en todo Moscú.]

145
-Sr. Presidente, échele un vistazo a esto.
-Oh, ¿Qué es?

-Si la primera pieza de basura es una lata vacía,

-El resto también serán latas vacías.

-Pero si la primera pieza de basura es un artículo variado,

-Entonces hay un 75% de probabilidades de que las otras basuras que la gente arroje, sean también artículos variados.

-¿De modo que los ciudadanos están separando su basura subconscientemente cuando la arrojan?
-Eso parece, señor.

-¡Lleve a cabo un experimento de éste hallazgo de inmediato!
-Bicis: [De derecha a izquierda] Orgánicos - Art. Varios - Papel - Botellas - Latas

146
-Sr. Presidente, ¡El experimento resultó espléndidamente!

-¡Bien! ¡Establezcan esto en todo el país!

-[Bicis con enormes cestos fueron ubicadas en frente de cada estación,]
-[Cada una contenía un tipo diferente de basura de grandes proporciones.]

-[Y como estaba previsto, la basura se fue clasificando.]

147
-[El problema de los inmensos desechos industriales, también se solucionó con este sistema,]

-[Ya que fue satisfactoriamente separada en partes pequeñas que luego fueron desechadas.]

-[Éste revolucionario sistema de clasificación de basura, fue pronto adoptado por otras naciones avanzadas.]

-[Por ejemplo, en las carreteras de Japón,]

-[O incluso en países azotados por las guerras civiles.]
-¿No podemos confirmar el número de guerrilleros?

-¡Capitán! ¡Creo que llegó la hora de usar "eso"!
-¡Está bien!

-¡Estamos perdidos! ¡Deberíamos rendirnos!
-¡Cállate, cobarde! ¡Seguiremos peleando hasta la muerte!

148
-¿¡Qué es esto!?

-[Sus armas fueron confiscadas exitosamente gracias a las bicis.]

-Hmm, La nueva idea de Putin es increíble.
-¡Realmente podría servirme!

-[Las bicicletas fueron enviadas a través de las naciones, llevándose consigo las armas nucleares de estos países para así desarmarlos.]

-[Pero al momento de hacerlo, uno de los explosivos accidentalmente detonó, erradicando así una ciudad entera.]

-¡Pero Señor! ¡Este método es demasiado inhumano!
-Puede ser inhumano, ¡pero te garantizo que conseguirá terminar el trabajo!

149
-¡Jorge!
-¡Paúl!
-[A pesar de la protesta del subordinado, El método de las cestas tuvo éxito al encontrar varias personas que habían sido reportadas como perdidas.]
-¡Mike!

-Hmm...

-Está lleno de bebés abandonados.
-Sí, parece que fueron arrojados por personas muy pobres, que no eran capaces de hacerse cargo de ellos.

-He oído que el sistema de la bicicleta ha sido empleado satisfactoriamente en la recuperación de cadáveres en América, señor.

-Vaya, Incluso hay un cadáver de un hombre que fue asesinado hace poco.
-Sí, Esta es una efectiva forma de recuperar cadáveres perdidos.

150
-De todas formas, También hay una cesta llena de personas que cometieron suicidio.

-Y una cesta para las personas que desperdiciaron sus vidas en juegos de azar, alcoholismo, etc.
-Sr. Presidente, El sistema está probando ser demasiado efectivo. Debemos añadirle algunas restricciones.

-Je, je, eso me ha dado una idea...

-Con esto, ¡Seguramente las personas vendrán a arrojar aquí a sus esposas o novias que ya no les sean útiles!
-Y así podré cojerme a todas las mujeres que quiera, ¡Debo arreglármelas para encontrar la cesta!

-Bien, ahora veamos, ¿Cuántas mujeres seré capaz de tener?

151
-¡Aghh!

-[No era de extrañarse que éste tipo de mujeres fueran arrojadas...]

-He pasado muchas cosas a largo de mi vida.
-He tenido, momentos dolorosos...

-Explotado por mis padres, robé por primera vez a los 6 años, ya no desconocía la violencia a los 8, y a la edad de 12, ya había matado a un hombre.
-Atrapado en un círculo de violencia y odio, nunca hubo un solo momento agradable en toda mi vida.

-Pero mis ojos finalmente se abrieron cuando tuve la oportunidad de conocer a un sacerdote al detenerme cierto día en una iglesia.

152
-¡Comenzaré una nueva vida a partir de este momento!

-Arrojaré mi doloroso pasado,
-Dentro de la cesta de esta bici.

-Ahh...
-¡Gahh!

-¡Aghh! ¡Deténgase!

-¡Noooo!
-¡Aghhh!

-Ciudadanos comunes han comenzado a manifestar un comportamiento infantil en las calles, causando pánico y conmoción por toda la ciudad.

153
-Parece que la reciente conmoción fue causada por un hombre que arrojó su pasado a una cesta, causando que otras personas hicieran lo mismo.
-¿¡Qué!?

-Gráfica: [De derecha a izquierda: Pasado de la gente que ha sido arrojado - Pasado a salvo]
-Para explicarlo más a detalle, Cuando las personas arrojan su pasado, También están arrojando su educación, madurez, y toda la experiencia que habían ganado a través de los años.

-Por otra parte, este fenómeno del retraso, tan sólo ha sido aplicado por los ciudadanos que desean olvidar sus dolorosos recuerdos que tienen del régimen comunista.
-¡Por Dios!

-¿Uh? ¿Qué le sucede al Ministro de guerra?
-DADA

-¡Agh, seguramente él también arrojó su pasado!
-¡Oh, no! ¡Se dirige a la sala de misiles ICBM!

-¡GAGA!
-No, ¡No permitan que lance los misiles nucleares!

154
-¡NO!

-[Afortunadamente, ya todas las armas nucleares habían sido depositadas en una cesta.]

-[Para prevenir accidentes similares en el futuro, todas las bicicletas fueron removidas de la ciudad.]
-[Debido a los enfrentamientos públicos y a las críticas en vista de los accidentes, Putin nunca pudo haber estado más estresado.]

-¡Sr. Presidente! ¿¡Cómo piensa asumir esta responsabilidad suya!?
-¡Sr. Presidente!

-¡Maldito idiota, arruinaste mi vida!
-¿¡Lo captas, hijo de puta!?
-NGHH...

-FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 15 guests have thanked Richard_BRSRK for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: 4M4M
Message: Pm

Author contributions

Translations: 29
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68