Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Shokugeki no Souma 132

132 - Kekuatan Kursi Pertama

id
+ posted by RidwanZ as translation on Sep 1, 2015 09:18 | Go to Shokugeki no Souma

-> RTS Page for Shokugeki no Souma 132

Shokugeki no Souma Chp. 132

p1
"Shokugeki no Souma"
Ayah: Sudah beberapa saat, Erina.
Cutlery: tamu tak diundang ...
Ayah: Putriku tercinta.
Rindou: Di sini kita, ini adalah ...
Rindou: Uptown Area!

p2-3
Title: 132 Kekuatan Kursi Pertama
Cutlery: Ini adalah dunia lain !!
Souma: Wooooow !!!
Shokugeki no Souma
Cerita: Tsukuda Yuuto
Seni: Saeki Shun
Kolaborator: Morisaki Yuki
Megumi: I-Ini terlalu berbeda dibandingkan dengan daerah lain ...
Souma: Siapa bilang kami berada di resesi?
Souma: Selain... Meskipun hampir semua stand di Area Central ditutup sekarang
Souma: Semua stand di sini masih benar-benar aktif.
Rindou: Kualitas pelanggan berbeda.
Rindou: Hampir semua pelanggan di sini akan menginap malam di lingkungan sekolah Tootsuki Resort
Rindou: Itulah sebabnya ada banyak stand yang menawarkan kursus makan malam.
Megumi: A ... Semua bilik terlihat benar-benar mahal ...
Rindou: Jangan khawatir, Tadokoro-chan, restoran Tsukasa adalah memperlakukan saya.
Rindou: Dengan tempat Tsukasa, aku akan menyelesaikan tur saya.
Souma: Eh ...?

p4
Souma / Megumi: Anda pergi ke semua 120 kios di lima hari!?
Rindou: Saya bekerja keras!
Megumi (berpikir): Apakah itu sesuatu yang Anda dapat mengelola dengan usaha murni ...?
Souma (berpikir): Sepuluh Elite benar-benar penuh dengan monster ...
Rindou: Apa yang kamu lakukan? Aku akan meninggalkanmu di belakang.
Man: Selamat ... tema hari ini adalah "sebuah symphony of Autumn Ingredients",
Man: Ini makan malam sembilan-kursus.
Man: Lanjutkan dalam ... Tsukasa sudah memiliki ---
Man: Dimulai memasak.

p5
Megumi (berpikir): Ini seperti panggung.
Megumi (berpikir): Ini seperti daerah sekitar Tsukasa-senpai
Megumi (berpikir): Apakah dunia yang berbeda ......

p6
Souma: ... Tunggu sebentar.
Souma: Hanya ada ... Tiga tabel?
Rindou: Semua anggota staf lain pelayan dan pelayan.
Rindou: Tsukasa melakukan semua memasak sendiri
Rindou: Jadi dia tidak akan mampu menangani lebih tabel.
Souma: Tidak, masih ... Bahkan jika dia membatasi jumlah kursi ...
Souma: Dia memasak makanan sembilan-kursus sendiri !?
Megumi: semacam itu kerja keras ... Kamu tidak akan mampu melakukannya kecuali jika kamu benar-benar yakin pada diri sendiri ...!
Rindou: Nah, alasannya adalah lebih seperti ini:
Eishi: Hanya memikirkan meninggalkan sentuhan hidangan saya kepada orang lain membuatku takut ...!
Eishi: Ketika saya berpikir apa yang akan saya lakukan jika mereka melakukan kesalahan ...... aku tidak bisa berkonsentrasi pada memasak !!
Souma: Ah ---...

p7
Eishi: Silakan ... Sajikan ini.
Eishi: Harap berhati-hati ... Sehingga pengaturan tidak kehilangan bentuknya, ok ...!? sangat lembut, silahkan ...
Man: A-aku tahu.
Souma: Hmm ...?
Souma: Ini adalah ---

p8
Souma: Sakura udang, benar ...?
Souma: Apakah tidak menjadi salah satu bahan perwakilan musim semi ...?

p9
SFX: * jepret *

p10
Souma: ---... !!!
Pria: Ini ... !!
Man: Apakah kejutan nyata ...!
Teks: Ada citra yang kuat ... Itu Sakura udang adalah sinonim dari musim semi,
Teks: Tapi di musim gugur mereka benar-benar menjadi lebih besar dan rasa mereka memperdalam.
Teks: Dia tahu dengan baik ini dan membuat sebagian besar dari itu ...!
Voice: Dalam semua hidangan ini ... Anda bisa merasakan gambar bahan menggambar dekat dengan Anda
Voice: Bahkan lebih jelas daripada ketika mereka masih hidup !!

P11
Suara: Ini tidak masuk akal ...!
Voice: Apa memasak menakutkan !!
Eishi: Umm ......
Eishi: Apakah ruangan terlalu dingin !? Kamu tidak apa apa!?
Eishi: Di ​​sisi lain, jika AC yang membuatnya terlalu panas maka tolong katakan padaku!
Souma:?
Eishi: Apakah kursi yang nyaman?
Eishi: Apakah iluminasi terlalu gelap ...?
Rindou: Kamu tahu, jika kamu rewel tentang pelanggan anda yang banyak
Rindou: Mereka benar-benar merasa tidak nyaman.
Eishi: Eh !!?

p12
Rindou: Benar, Tadokoro-chan?
Megumi: Eh ......! Ermm, ya ... Sedikit ...
Eishi: !!!
Eishi: Tidak ada cara ......
Eishi: Lalu, apa yang harus saya lakukan ......!?
Rindou: Itu sebabnya aku selalu memberitahu kamu untuk lebih percaya diri.
Souma: .........
Souma (berpikir): Wow ...! Ini adalah makan malam saja !?
Souma (berpikir): Sebagai contoh, setelah hidangan asam,
Souma (berpikir): Sebuah hidangan dengan rasa manis samar datang ... Namun, ia membuat memiliki tekstur yang berbeda sehingga kesan yang tidak meredupkan keluar!
Souma (berpikir): Kemudian datang hidangan dingin! Kemudian ia menaikkan suhu sedikit dan benar-benar mengubah rasa menggunakan rempah-rempah pada hidangan berikutnya!

p13
Souma (berpikir): Dia terus berubah ritme dalam cara yang menyenangkan sambil menjaga keharmonisan kursus.
Souma (berpikir): Kesulitan ini adalah pada dimensi nother seluruh dibandingkan dengan membuat hanya hidangan lengkap ...!
Rindou: Kemampuan Anda untuk menilai bahan-bahan yang baik adalah baik seperti selalu ...
Rindou: Kamu punya mata yang bagus.
Rindou: ... Tapi aku akan lebih suka
Rindou: Untuk makan hidangan dengan "passion" Anda di atasnya, Tsukasa.
Eishi: piring saya,
Eishi: Tidak perlu "aku".
Megumi: Eh ......?
Eishi: Pekerjaanku menghapus sendiri dari piring,
Eishi: Aku hanya mengambil bagian yang baik dari bahan-bahan
Eishi: Dan set pada untuk menyelidiki dan mengasah mereka secara menyeluruh.
Eishi: Namun, bahwa pekerjaan yang sama secara paradoks membantu untuk mengekspresikan diri.

p14
Eishi: Itu Tsukasa Eishi memasak.
Eishi: Ah ... Berikutnya ... Apa yang akan Anda ingin minum !?
Eishi: Saya yakin ada hal-hal yang tidak perlu di sana, jadi saya minta maaf ...!
Wanita: K-Kami masih memiliki sesuatu untuk di minum jadi ok, Tsukasa-kun.
Man: Hahaha! Kursi pertama tahun ini adalah seorang mahasiswa yang benar-benar menarik!
Rindou: ... The gourmets seluruh dunia
Rindou: Mulai memanggil Tsukasa seperti ini di beberapa titik ......
Rindou: Orang yang melayani semua bahan terbaik
Rindou: Dan mendedikasikan kebanggaan dan jiwanya kepada mereka.

p15
Rindou: Der Weisse Ritter der Tafel (The White Knight of the Table) // Furigana mengatakan "Tafel Weiss Ritter" tapi itu tidak benar jadi saya dikoreksi sedikit

p16
Rindou: Ahahaha, itu sangat keren, bukan!
Rindou: Aku berguling di lantai sambil tertawa pertama kalinya saya membaca bahwa di majalah.
Souma: ...............
Souma: ...... Tadokoro, apakah anda melihat?
Megumi: Eh?
Souma: Dia seperti orang yang pemalu
Souma: Namun dia bahkan tidak sekali
Souma: Ditanyakan "Bagaimana rasa?"

p17
Rindou: ......... Itu hanya berarti dia tidak perlu bertanya.
Megumi (berpikir): Sebuah kesombongan mutlak dan kepercayaan terhadap karyanya pada bahan.
Megumi (berpikir): Dia benar-benar berbeda untuk setiap juru masak yang pernah saya temui.
Megumi (berpikir): Ini adalah saat yang
Megumi (berpikir): seat Pertama ---!

p18
Megumi: Dia benar-benar ... Apakah orang yang mengagumkan ...
Megumi: Saya ... Punya sedikit kewalahan oleh dia ...
Megumi: Souma-kun?
Megumi (berpikir): Dia terbakar!
Souma: Untuk berpikir ada dunia seperti memasak ... Bagaimana menarik ...!
Souma: Uptown di Area benar-benar mengagumkan!
Souma: Kami datang jauh-jauh ke sini jadi saya ingin melihat-lihat ......!
Megumi: T-Tapi kita tidak memiliki bahkan satu Pine Tiket ...
Souma: Baiklah, mari kita pergi, Tadokoro!
Megumi: Hal ini tidak bisa ......
Megumi: Apakah Anda berencana untuk makan di stan Nakiri-san ...?
Souma: Oh, bagaimana Anda melihat !?

p19
Souma: Maksudku, aku memiliki dia mengambil beberapa Hujiao Bing pada malam pertama festival.
Souma: Aku senang aku mendapat bantuan dari dia dengan itu!
Sd Souma ini: Ambillah, tidak menahan.
Erina sd: Aku sudah bilang aku tidak ingin semua itu !!
Megumi: Suuuuuuure ...
Megumi (berpikir): Aku pikir Anda hanya memaksa mereka ke dia ...
Megumi: .........?
Megumi: Hmm ...? Ada banyak suara di sekitar sana.
Souma: ... Bukankah itu
Souma: Adalah arah di mana stand Nakiri?
Box: Pada hari itu
Box: Kami bertemu belum masak lain ...
Cutlery: Sesuatu akan terjadi pada malam terakhir ... !!
Box: Kami tidak pernah akan bisa melupakan.
Shokugeki no Souma
(Cutlery) 132 / End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: RidwanZ
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 1, 2015 132 en Eru13

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes