History's Strongest Disciple Kenichi Omake 32

Volume 32 Omake –

Page 01:

Top: History’s Strongest Mouse Omake

Box: His day begins after a cup of hot coffee at dawn…

Background Text: Touchuumaru’s Refined Lifestyle

Box: Of course, he doesn’t have a cat’s tongue.
TL Note: A cat’s tongue, is a Japanese expression for someone who can’t take hot food and drink.

Box: Cut outs of the financial pages

Kenichi: Uwah, I’ve turned small again!?

Page 02:

Kenichi: I seem to be having this dream a lot~

Kenichi: What are you reading so intensely Touchuumaru-san?

Kenichi: Eh? Cut outs of the financial pages?

Kenichi: Woah, he’s trading stocks!!

Kenichi: You sold them at a profit? …Exactly how much did you earn?

Kanji on thing he’s holding up: Bankbook

Kenichi: It’s true…

HW Kenichi: He’s saved so much its awful…

Kenichi: He’s the richest of Ryouzanpaku!!

Kenichi: You’ve been buying extravagant furniture with that money huh.

HW Kenichi: Ah, these are for dolls.

Box: High Class Miniature Corner

Kenichi: What? You also get them made to order?

Tag on the dresser: By Akisame

Kenichi: Eh? You got something even better today?

コクン Nod

Page 03:

Kenichi: Gwahhh, not again!!

Kenichi: Eh? Koutsuji-Shishou remodelled a Radio Controlled Helicopter so you can control it from the inside?

Kenichi: “So don’t worry”…how on earth is that supposed to assure me!!

Kenichi: “You’re going to be flying with me again” ? … can’t you just fly by yourself~

Kenichi: You want to fly while it’s still dark?

Kenichi: Then how are you going to fly safely!! I don’t want to die yet!!

Page 04:

Kenichi: W-Woooooah!! W-We’re flying!!

Kenichi: Amazing…you’re amazing Touchuumaru-san!!

Touchuumaru: Squeak.

Kenichi: You’re good at controlling it. Ah, that’s Miu’s room over there.

Kenichi: Could you fly over there!

Page 05:

Miu: I wonder if the weather will get better <3

Miu: Sigh…however how much bigger are these going to get…

Kenichi: Touchuumaru-san, you are the most wonderful rodent in the world!!

Kenichi: Uwahh.

Kenichi: W-What happened Touchuumaru-san, it was just going good!!?

Kenichi: Aha!! Because you’re wearing sunglasses while it’s still dark you can’t see anything!!?

Kenichi: Can’t you just take them off, they’re just for appearance!!

Kenichi: Wait…how can you disagree at this time!!

Kenichi: Uwah-, take them off!! You were only thinking about getting inside the helicopter cuz it made you look cool? Is this the end!!

Touchuumaru: Squeeeek!!

Kenichi: How can you say “Oh no” when if you took them off you’d be able to see!?

Kenichi: Wahhhhh!!

Page 06:

Shigure: Hm?

Kenichi: Hah- a dream!?

Kenichi: That dream again…

HW Kenichi: Is this some omen

Shigure: I don’t think it’ll be fixed if we dry…

Touchuumaru: Squeak.

Shigure: It out.