History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 335
Proofread a bit more. Not perfect though, fixed up a few mistakes here and there.
Box: Oburi Ni Ou (Upgraded)
TL Note: Two Piggyback Kings
Box: Iron Shigami Ni Ou
TL Note: Two clinging kings
Akisame: It’s tripled because you ran out right in the middle of your training. I was planning on making it five times worse. / But I’m a kind person.
Kenichi: Wasn’t it just like the other Underworld Field Trips!! / And I can’t even clean at this level!!
Akisame: Eh? But didn’t you make a promise to clean?
Sakaki: You idiot, just when we allowed someone apart from you to fight Yomi,
Sakaki: Ma’s daughter went to the front lines for you!
Apachai: Exactly! There’s no meaning if you go!
Miu: I-I was the one who brought him along, so please don’t attack him too much!
Elder: Is that so, but I heard that Ken-chan was the one that took Miu out first?
Kenichi speech: Haaa Haaa
Kenichi thought: Demon!!
Kenichi: Damnit, this was all just a massive misunderstanding…
Akisame: Now, hurry up and finish the cleaning so we can get started on your training!!
Kenichi: I can’t believe I mistook Yomi’s Duelling Challenge for a present from Takeda…
Kenichi: In the end, I never gave her the present, it got all crumpled up and I sealed it away in my desk.
Miu: Please tell them Ma-san!! Kenichi-san was putting his life on the line trying to disarm the bomb!!
Ma: Yeah, that’s true. If you keep that pose up a little longer I’ll try to do something…
Elder: You’ll do nothing!
Elder: Everyone’s doing this for Ken-chan’s sake, I heard that Juujutsu fighter has a disciple in Yomi, / We must speed up the training.
Kenichi: More speeding up!?
Ma: You really do know her?
Elder: A little bit in the past…hey what’s with that grin?
Elder: “Urukiboshi the Bewitching Fist”, her name is Kushinada Mikumo!!
Elder: She looks like she’s 20, but she’s a women who’s been enveloped in the world of martial arts longer much longer than you have Kensei.
Akisame: Now, dash while only sliding your feet through the garden!!
Kenichi: That woman is Chikage-san’s Master!!?
Miu: Anyway, that female master’s techniques…was that Jujutsu?
Miu: Even though her opponent was on the ground, she took him up like she was manipulating his body…
Akisame: I wonder if it’s an Aiki type…I have many techniques where I use my Ki to throw my opponent without touching them, but it could even be a style that mainly focuses on those sorts of things…
Shigure: Martial arts that were designed to defeat armed opponents,
Shigure: Are ones that especially severely take your…space.
Sakaki: That’s true…
Sakaki: Tsch, that woman taught that brat that martial art huh…this is probably the worst opponent possible for Kenichi as he is now.
Elder: Soon, Ken-chan is also going to realise,
Elder: That the path he has chosen for his beliefs is difficult.
Elder: Ken-chan tries his hardest to not inflict any damage upon female martial artists, and has decided to force them into a submission match. These are the chains upon the Martial Artist known as Shirahama Kenichi.
Akisame: Now it’s time for the new fun thing~
Elder: However, there are also the chains of us Katsujin Ken, where we must defeat the opponent without killing them. In order to win against the enemy, “Power” is absolutely necessary.
Kenichi: That’s it!! I have to hurry up and get…
Kenichi: A strong enough power to defeat Yomi and other strong people I haven’t seen yet!!
Renka: Get stronger quickly, Fighting Youth!
Kenichi: Renka’s wounds…
Kenichi: Were all for this moment!!
Sakaki: Heheheh- Don’t hate us for this~
Kenichi: Owowowow…thanks you very much for that Renka-san!!
Miu: He’s more beaten up from the training. / Renka: I-It’s not like I did it for your sake.
Renka: I just felt like I wanted to get violent!
Kenichi: Yes, I’m really really grateful.
Kenichi: Thank you.
Kenichi: Really, thank you!! Renka-san!
Kenichi: Eh? Huh? What’s wrong, your face is red!?
Kenichi: Hey? What’s wrong?
HW right: It’s nothing
HW left: I said it’s nothing
Box: 2 days after that Rachel Stanley didn’t go to school because of a cold.
Niijima: That’s a pretty plain lie for someone who likes standing out so much…
Flag guy: Maybe it’s actually true?
HW Renka Right: It’s surely because
HW Renka left: I scared her!!
HW Kisara: You’re in a good mood…
Box: The school was safe…
Box: …but it didn’t seem that way.
Kenichi: Is there something behind me?
Miu: It looks like the younger brother Ethan.
Box: Besides that there was something that was a little good…
Box: This girl was beginning to be more honest with opening her heart.
Gardening Girl: Ah, Shirahama-kun, Chikage-chan suddenly made a flower bed!
GG: Chikage-chan’s really interesting, though she knows heaps of things,
GG: This is the first time she’s planted flowers!
GG: I’m going to go water the flower bed over there!
Kenichi: Alright, I’ll do the one out the back then!
Kenichi: Ah, Chikage-chan, that’s enough water.
Chikage: For the first stage of a seed, you need a lot of water.
Kenichi: Y-You shouldn’t overdo it!!
Kenichi: Uwah…her glaring eyes changed…she really didn’t know…she doesn’t seem to have any ill will about her…
Kenichi: Honestly…I didn’t think you’d be so passionate about looking after flowers.
Kenichi: Have you been coming early each morning to water them?
Chikage: Time is important.
Chikage: Oy, bandaid.
Chikage: When will this flower bloom? / Tomorrow?
Kenichi: No, it won’t be that fast…is that a joke? But you even know the scientific name for this flower…
Chikage: This flower’s scientific name is Myosotis alpestris. I know it’s a flower that blooms after 4 months.
Chikage: But those were seeds that were sowed on their 4th month right?
Chikage: So if I sow it now it should bloom the day after tomorrow!! Surely!!
Kenichi: I can’t laugh…
Kenichi: I can’t…
Chikage: What’s wrong? Did a bug get in your mouth, bandaid?
Kenichi: Flowers sprout after tens of days, and then they slowly get bigger,
Kenichi: Then a bud develops. It generally takes up to 6 months for a flower to bloom.
Kenichi: Her intelligence was forced in so quickly…
Kenichi: Did she get any experience with any unrelated information!? Damn Yami…
Chikage: That’s an enormous amount of time…
Kenichi: That’s right, that’s why you shouldn’t only plant flowers, but seedlings and cuttings would be good as well.
Chikage: There isn’t that much time…
Page 17 – 18:
Miu: I’ll take this!!
Kenichi: No…you can’t Miu-san…
Kenichi: I wanted to do this way…
Kenichi: But when the time comes where it's impossible to do that…
Kenichi: I believe that fighting is the next thing to do!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
16 members and 8
guests have thanked Rogue_Sapphire for this release
arslan, Tassen, DrunkDragon, Zangetsu01, Judas, Emil, Zuzu87, boricua, Dark Circuit, maxikki, TeAm#7FoReVer, ryzanet, gaffbr, bearClaW, Neo-X Subs, Calexs40