Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 678 by kewl0210 , One Piece 900 by cnet128

History's Strongest Disciple Kenichi 335

Get Stronger!


-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 335

Proofread a bit more. Not perfect though, fixed up a few mistakes here and there.

Kenichi 335

Page 01

Battle 335
Get stronger!

Page 02:

Box: Oburi Ni Ou (Upgraded)
TL Note: Two Piggyback Kings

Box: Iron Shigami Ni Ou
TL Note: Two clinging kings


Akisame: It’s tripled because you ran out right in the middle of your training. I was planning on making it five times worse. / But I’m a kind person.

Kenichi: Wasn’t it just like the other Underworld Field Trips!! / And I can’t even clean at this level!!

Akisame: Eh? But didn’t you make a promise to clean?

Kenichi: Demon!!

Page 03:

Sakaki: You idiot, just when we allowed someone apart from you to fight Yomi,

Sakaki: Ma’s daughter went to the front lines for you!

Apachai: Exactly! There’s no meaning if you go!

Miu: I-I was the one who brought him along, so please don’t attack him too much!

Elder: Is that so, but I heard that Ken-chan was the one that took Miu out first?

Kenichi speech: Haaa Haaa

Kenichi thought: Demon!!

Kenichi: Damnit, this was all just a massive misunderstanding…

Akisame: Now, hurry up and finish the cleaning so we can get started on your training!!

Kenichi: Tohoho…

Kenichi: I can’t believe I mistook Yomi’s Duelling Challenge for a present from Takeda…

Kenichi: In the end, I never gave her the present, it got all crumpled up and I sealed it away in my desk.

Page 04:

Miu: Please tell them Ma-san!! Kenichi-san was putting his life on the line trying to disarm the bomb!!

Ma: Yeah, that’s true. If you keep that pose up a little longer I’ll try to do something…

Elder: You’ll do nothing!

Elder: Everyone’s doing this for Ken-chan’s sake, I heard that Juujutsu fighter has a disciple in Yomi, / We must speed up the training.

Kenichi: More speeding up!?

Ma: You really do know her?

Elder: A little bit in the past…hey what’s with that grin?

Elder: “Urukiboshi the Bewitching Fist”, her name is Kushinada Mikumo!!

Elder: She looks like she’s 20, but she’s a women who’s been enveloped in the world of martial arts longer much longer than you have Kensei.

Page 05:

Kenichi: K-Kushinada!!?

Akisame: Now, dash while only sliding your feet through the garden!!

Kenichi: That woman is Chikage-san’s Master!!?

Miu: Anyway, that female master’s techniques…was that Jujutsu?

Miu: Even though her opponent was on the ground, she took him up like she was manipulating his body…

Akisame: I wonder if it’s an Aiki type…I have many techniques where I use my Ki to throw my opponent without touching them, but it could even be a style that mainly focuses on those sorts of things…

Shigure: Martial arts that were designed to defeat armed opponents,

Shigure: Are ones that especially severely take your…space.

Page 06:

Sakaki: That’s true…

Sakaki: Tsch, that woman taught that brat that martial art huh…this is probably the worst opponent possible for Kenichi as he is now.

Elder: Soon, Ken-chan is also going to realise,

Elder: That the path he has chosen for his beliefs is difficult.

Kenichi: Eh!?

Page 07:

Elder: Ken-chan tries his hardest to not inflict any damage upon female martial artists, and has decided to force them into a submission match. These are the chains upon the Martial Artist known as Shirahama Kenichi.

Akisame: Now it’s time for the new fun thing~

Elder: However, there are also the chains of us Katsujin Ken, where we must defeat the opponent without killing them. In order to win against the enemy, “Power” is absolutely necessary.

Kenichi: That’s it!! I have to hurry up and get…

Kenichi: A strong enough power to defeat Yomi and other strong people I haven’t seen yet!!

Kenichi: Yes…

Page 08:

Renka: Get stronger quickly, Fighting Youth!

Kenichi: Renka’s wounds…

Kenichi: Were all for this moment!!

Sakaki: Heheheh- Don’t hate us for this~

Page 09:

Kenichi: Owowowow…thanks you very much for that Renka-san!!

Miu: He’s more beaten up from the training. / Renka: I-It’s not like I did it for your sake.

Renka: I just felt like I wanted to get violent!

Kenichi: Yes, I’m really really grateful.

Kenichi: Thank you.

Kenichi: Really, thank you!! Renka-san!

Page 10:

Kenichi: Eh? Huh? What’s wrong, your face is red!?

Kenichi: Hey? What’s wrong?

HW right: It’s nothing
HW left: I said it’s nothing

Box: 2 days after that Rachel Stanley didn’t go to school because of a cold.

Niijima: That’s a pretty plain lie for someone who likes standing out so much…

Flag guy: Maybe it’s actually true?

HW Renka Right: It’s surely because

HW Renka left: I scared her!!

HW Kisara: You’re in a good mood…

Box: The school was safe…

Box: …but it didn’t seem that way.

Kenichi: Is there something behind me?

Miu: It looks like the younger brother Ethan.

Box: Besides that there was something that was a little good…

Page 11:

Box: This girl was beginning to be more honest with opening her heart.

Gardening Girl: Ah, Shirahama-kun, Chikage-chan suddenly made a flower bed!

Kenichi: Oh!!

GG: Chikage-chan’s really interesting, though she knows heaps of things,

GG: This is the first time she’s planted flowers!

Page 12:

Kenichi: Hehhh…

GG: I’m going to go water the flower bed over there!

Kenichi: Alright, I’ll do the one out the back then!

Kenichi: Ah, Chikage-chan, that’s enough water.

Chikage: For the first stage of a seed, you need a lot of water.

Kenichi: Y-You shouldn’t overdo it!!

Chikage: Really!?

Kenichi: Uwah…her glaring eyes changed…she really didn’t know…she doesn’t seem to have any ill will about her…

Page 13:

Kenichi: Honestly…I didn’t think you’d be so passionate about looking after flowers.

Kenichi: Have you been coming early each morning to water them?

Chikage: Time is important.

Chikage: Oy, bandaid.

Kenichi: Bandaid?

Kenichi: What?

Chikage: When will this flower bloom? / Tomorrow?

Kenichi: No, it won’t be that fast…is that a joke? But you even know the scientific name for this flower…

Chikage: This flower’s scientific name is Myosotis alpestris. I know it’s a flower that blooms after 4 months.

Chikage: But those were seeds that were sowed on their 4th month right?

Chikage: So if I sow it now it should bloom the day after tomorrow!! Surely!!

Kenichi: Pfft!!

Kenichi: I can’t laugh…

Kenichi: I can’t…

Chikage: What’s wrong? Did a bug get in your mouth, bandaid?

Page 14:

Kenichi: Flowers sprout after tens of days, and then they slowly get bigger,

Kenichi: Then a bud develops. It generally takes up to 6 months for a flower to bloom.

Kenichi: Her intelligence was forced in so quickly…

Kenichi: Did she get any experience with any unrelated information!? Damn Yami…

Chikage: That’s an enormous amount of time…

Kenichi: That’s right, that’s why you shouldn’t only plant flowers, but seedlings and cuttings would be good as well.

Chikage: No,

Chikage: There isn’t that much time…

Kenichi: Eh?

Page 15:

Miu: Wait…

Page 17 – 18:

Miu: I’ll take this!!

Kenichi: No…you can’t Miu-san…

Kenichi: I wanted to do this way…

Page 19:

Kenichi: But when the time comes where it's impossible to do that…

Kenichi: I believe that fighting is the next thing to do!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

16 members and 8 guests have thanked Rogue_Sapphire for this release

arslan, Tassen, DrunkDragon, Zangetsu01, Judas, Emil, Zuzu87, boricua, Dark Circuit, maxikki, TeAm#7FoReVer, ryzanet, gaffbr, bearClaW, Neo-X Subs, Calexs40

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by alazim ()
Posted on May 2, 2009
thanks manz

About the author:

Alias: Rogue_Sapphire
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 139
Forum posts: 170

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 2, 2009 335 es Neo-X Subs

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 350 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 349 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 348 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 347 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 346 en kewl0210
Apr 13, 2018 Gintama 678 en kewl0210