History's Strongest Disciple Kenichi 346

Back to my normal releases, once again for everyone that didn't already know, sorry but I flew away to NZ for a week last week, and the raw didn't come out as early as I had hoped. I suppose after however many weeks of this a late translation was eventually going to happen.

Kenichi 346

Page 01:

Battle 346 – The seeds of fear

The reason I fight is always inside me!!

Page 02:

Elder: It has been a while…

Page 03:

Elder: Mikumo

Page 04:

Elder: I don’t care that you’ve fallen down the path of Shura…however,

Elder: Stop injecting darkness into children that know nothing of the world!!

Mikumo: …Hayato…

Mikumo: These are the words you wish to say to me, even though we haven’t met for so long?

Mikumo: You’re being hardly charming at all.

Page 05:

Mikumo: Even though we once felt the hot fires blazing between us…

Elder: Stop saying misleading things. The things that were burning were forts and tanks!

Mikumo: Despite that, you’ve raised a very interesting disciple…I’m honestly quite interested in him.

Mikumo: …However, your disciple has been troubling us by misleading our disciples.

Mikumo: I’m sorry, but he is definitely going to disappear in the fight today…

Page 06:

Text near Elder: Bwahahahahohohohouhihihihahaha

Mikumo: Your self confidence is still annoying I see.

Elder: This time, I taught him.

Elder: There was nothing I didn’t overlook.

Mikumo: I wonder if that will really be the case…

Elder: Hoho, looks like I could say the same to you~

Elder: By the way, isn’t this opponent someone else’s disciple?

Mikumo: Indeed…however, even if it’s someone else’s disciple…

Page 07:

Mikumo: However, the seeds of fear…

Mikumo: Have already been sown in his heart.

Elder: What?

Page 09:

Kenichi: Kuh-!!

Kenichi: He just hit a “Marma”…
TL Note: Marma is what I referred to pressure points last translation, with a little bit of research I discovered that Marma is the Indian term for Pressure Points in some Marma massage thing…
Read about it here http://en.wikipedia.org/wiki/Marmam

Kenichi: Yet my arm c-can’t move!?

Ethan: Boar Stance!!

Page 10:

Ethan: Mfmm!!

Kenichi: Guoo…

Ethan: Snake Stance!!

Kenichi: Such fierce attacks…

Kenichi: If he’s doing this I’ll have to build up my Seikuuken with just one arm…

Page 11:

Kenichi: Stare into the opponents eyes, then with one breath bring forward your Seikuuken!!

Kenichi: W-What killing intent…no…less of an urge to kill but rather impatience?

Kenichi: It’s more like fear!!?

Page 12:

Ethan: My sister has been placed in a delicate situation.

Ethan: To get her out of the situation, we need a lot of results!!

Kenichi: Your sister!!

Kenichi: About that, how is your sister?

Kenichi: What’s happened to Castor?

Chikage: …If you’re talking about her…

Chikage: On top of bringing unrest into Yami, her master has been restrained so she’s currently attached to no one.

Chikage: However, it seems the Demon Fist God has indicated he’s willing to accept her…

Miu: The Demon Fist God? Silcardo Jenazad? The master of Nagaraja of Yomi who attacked us in the blizzard? / Ojii-sama said he had a difficult fight against him…

Page 13:

Chikage: …if he doesn’t like his disciple he’ll dispose them…he’s that sort of man.

Kenichi: That man we saw in the snow that looked like a monster!!?

Chikage: However, Bandaid, if you’re defeated here, / It will show the strength of Kalarippayattu’s ability to raise disciples,

Chikage: And Castor will probably fall under the protection of Pollux’s master.

Kenichi: So that was the source of the mixed emotions!!?

Page 14:

Kenichi: Kuh-, one arm isn’t enough!!

Kenichi: This is the first opponent I’ve had with so much raw emotion! I’ve mainly fought Sei martial artists…

Kenichi: Still my mind, Ryuusui Seikuuken…

Ethan: Learn your enemies movements from their eyes, and in the end suck them into your flow, that’s Ryuusui Seikuuken huh?

Ethan: My martial art, Kalarippayattu is the origin of everything…

Ethan: If you have “Hakkei”, “Marma” is the origin of China’s Pressure Points. The Suigetsu and the vital points Karate teaches you are also from Kalari!!

Page 15:

Ethan: Your technique may involve you looking at your opponents eyes, but you’re really focussing on the entire body’s breathing!

Ethan: So all I need to do is disrupt my breathing…

Ethan: With Yoga’s breathing techniques!!

Kenichi: Oh yeah, he also understands Yoga…it truly is a martial art that came from nothing!

Kenichi: So this is the original style!!

Ethan: Please die!!

Page 17:

Mikumo: What truly arouses people is not a thirst for power or a desire to be strong.

Mikumo: Is fear.

Mikumo: From death, from despair…and…from the fear of losing something important to you.

Elder: And that’s the reason we don’t match each other…

Page 18:

Kenichi: Ugh!

Ethan: This man…took the attack with the arm that can’t move!!

Miu: He’s smiling!?