History's Strongest Disciple Kenichi 181

1

Chapter 181
The lure on top of the snow.

2

Jihan: You sure are doing it.

Boris: Hmm!

3

Jihan: It’s been a while, Boris Ivanov.

Jihan: I heard you rushed straight into the enemy’s main base and the Leader put you under house arrest.

Jihan: Hahaha. It would have been good if you ignored the order to withdraw and took the Strongest Disciple’s head.

Boris: Orders are absolute!

Boris: Ngghh!!

4

Boris: Besides…

Jihan: Besides?

Boris: If it had continued like it was going, I’m not sure if I’d be the one standing at the end…

Jihan: Hoho…for you to say that much…

Jihan: It seems like the Strongest Disciple was quite a strong guy.

Boris: No, it’s a little different….

Jihan: Eh?

5

Boris: There’s a mysterious light in his eyes.

Boris: I couldn’t understand that light…

Boris: Jihan, you think you can probably understand it?

Boris: You’re used to seeing through people…

Jihan: Hahaha…of course. I’m not as stupid to fight him with his masters beside him.

Jihan: Also if I fight him…I’ll certainly win.

Jihan: Yes, you’re a soldier, and though you’re good at fighting....I am…

Jihan: A king.

6

Student A: Amazing! Fuurinji’s really good.

Student A: Didn’t she say it was her first time snowboarding?

Kenichi: MIU! YOU’RE COOL!

7

Niijima: And you’re definitely un cool

Kenichi: Quit it Niijima! Stop getting snow on me!

Kenichi: I hate the Ski Trip. I’m sensitive to cold!

Kenichi: I prefer to read a book under a Kotatsu!

Niijima: Pitiful.

Niijima: You’d think that much Martial Arts training would at least transfer to sports.

Kenichi: I haven’t practiced any sports.

Niijima: I suppose average person will end up in a place for average people

Kenichi: D-Don’t get so full of yourself just cause you’re good at skiing.

Niijima: If I snowboarded I’d probably get good straight away.

Niijima: I noticed it’s all about your perception of balance.

Niijima; Farewell average person!

8

Bald-Sensei: Hahaha. What wonderful powder snow. This year’s first years are having fun, Ono Sensei.

Bald-Sensei: What are you doing! You’re supposed to be watching over the students!

Ono: Before that…there’s something that’s being my mind for a while though. / Bald-Sensei: What is?

Ono: Why hasn’t that lift moved at all?

Bald-Sensei: Ahh, it seems some important foreigners have rented half of the mountain.

Bald-Sensei: Really, those rich people…

Ono: Celebrities…Celebrities.
9

Miu: Phew, it’s pretty hot.

Miu: Wah!!

Kenichi: C…Cold…

Miu: H-Huh, isn’t that Tanimoto?

Kenichi: Waapgh

10

Natsun: What are you guys doing here?

Kenichi: Isn’t it obvious, we’re snowboarding.

Natsun: I heard Boris came.

Natsun: If you received his duel challenge why the hell are you so carelessly taking part in the Ski Trip, idiot!

Kenichi: Don’t worry, I got approval from the Masters of Ryouzanpaku

Kenichi: It’s not a big thing.

Natsun: Tsch. It’s not my problem no matter how you die. Just don’t die before we settle our fight.

Natsun: Even right now, Yomi could be watching you. Don’t forget that.

11

Kenichi: There’s not a chance~

Little Girl: Wah!

Kenichi: Ah! Are you alright!?

Little Girl: Uuuh…

Kenichi: A foreigner’s kid?

Litle Girl: Dingin

Kenichi: I understand.
Handwritten Kenichi: Even if I don’t know the word.

Miu: Why’s this small kid by herself? I wonder if she’s lost.

12

Skier: Sorry.

Kenichi: Are you all right Miu…

Kenichi: Eh?

Miu: Huh, Kenichi!?

Miu: He couldn’t have fallen…

Miu: KENICHI-SAAAN

13

Miu: Kenichi’s snowboard!!

Kenichi: Unnngghhh…

Miu: Ah!

Miu: Kenichi!

Miu: What’s he doing up there?

14

Sakaki: Ehhh!? Didn’t you say you were going along with them!!

Ma: You’re wrong! I said I’d definitely go if they were going to Hot Springs!

Sakaki: Hey! Didn’t we say we just were going to watch over him in shifts!! / What happened to our teamwork!!

Shigurre: I’ll go…now.

Apachai: Me too!

Akisame: Calm down, Everybody.

Elder: Exactly, it’s only a day trip. Even if we go, we’ll end up missing them.

15

Akisame: If anything happens, Miu is with him, right Elder?

Elder: …Right.

Shigure: But…

Apachai: Apa.

Shigure: I finally made skis…it took all night.

Apachai: We just finished them.

Sakaki: You guys just wanted to go skiing didn’t you!

Elder: …a snowy mountain. I hope nothing happens.

16

Miu: Grandfather told me even if I die to not get separated

Miu: Ha!!

Miu: Wake up Kenichi!

Kenichi: Ow ow ow…

Kenichi: Woah!

17

Miu: Why were you riding on that lift?

Kenichi: Eh, um, why was I? I don’t remember.

Miu: Where’s that kid?

Miu: Something was weird about her.

Miu: Ah, there’s a voice coming from over there.

Kenichi: There’s a big blizzard coming. Let’s go to where that voice came from then go back.

Miu: But what’ll happen if that girl’s still lost…

18

Kenichi: I get that…but it’s impossible with only us two…

Kenichi: At this rate we’re going to get lost out here!!

Miu: But kid’s probably frightened…

Memory: Frightened!!?

Memory: Don’t be frightened Miu.

Memory: Mother’s here.

19

Kenichi: M-Miu! What’s the matter!?

Miu: I-I don’t know…my heart just started suddenly beating really fast…

Kenichi: You’re sweating heaps!! Even though it’s so cold...

Kenichi: For Miu’s physical condition to suddenly get worse…

Kenichi: This situation is slowly getting worse.

Kenichi: Anyway…I must at least protect Miu!

20

Kenichi: Hmm!?

Kenichi: A carpet covered in petals…

Kenichi: Ahaha…It’s the castle of Heaven. It looks like I’m finally seeing illusions…