Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 185
HSD Kenichi Chapter 185
+ posted by Rogue_Sapphire
as
translation
on Oct 1, 2008 15:08
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 185
NOTE ANYONE THAT MAY KNOW WHAT THIS WORD COULD BE:
Apparently the word is an indonesian term for pencak silat from what I gathered.
Also, don't read until 183 is out.
I'd prefer it if scanlators waited a little bit before releasing 184 and 185, just so people don't get tempted to go further.
Page 1
Jihan: Try to crawl up to where I am.
Kenichi: If I lose, Miu’s life is in danger…
Battle 185
Determination to Fight to the Death.
Page 2
Kenichi: I’m not going to stop until I’ve taken out all of you!!!
Battle 185
Determination to Fight to the Death.
Page 3
Jihan: Quit prattling Commoner!!
Page 4
Kenichi: Ha-!!
Kenichi: He’s praying!?
Kenichi: Ryaa!!
Kenichi: He’s going for my eyes…
Page 5:
Kenichi: Woah…
Kenichi: Gwah
Jihan: Shishishishishishi
Kenichi: Uoohhh…
Page 6:
Kenichi: Wahhhh!
Kenichi: Phew…that was close…
Page 7:
Jihan: I’m surprised, you managed to dodge all those times I tried to poke your eyes out…
Jihan: It looks like you’ve trained much more than I expected.
Jihan: I’ll say it one more time. There isn’t a particle in your body that has a chance of winning against me. / I pity you. If you give up, I’ll give you a peaceful death.
Page 8:
Kenichi: You should sleep talk when you’re actually sleep!!
Jihan: Hmph.
Jihan: Right now, this is a perfect representation of the positions of the King and the Commoners.
Jihan: No matter how many time the commoners crawl their way up, they’ll just be kicked down.
Jihan: You can never make me any lower that this!!
Page 9
Kenichi: I’m not listening!!
Jihan: You sure are brave.
Jihan: First Jurus!
Page 10
Kenichi: He tried to rip off my head…what sort of martial arts is this.
Kenichi: Raaah.
Jihan: Second Jurus!!
Kenichi: He aimed for my balls!?
Kenichi: Gwaaah
Page 11:
Kenichi: He’s strong…
Jihan: Juls are the basic styles of Shirad.
Jihan: In my style there are 18 Jurus.
Jihan: One more should be enough to finish you enough.
Page 12:
Kenichi: Damnit, what’s the secret of his strength…
Kenichi: It’s fast…really fast.
Kenichi: And something else.
Kenichi: He was decisive!! He went for eyes, balls, and tried to elbow my vitals…
Kenichi: There was no hesitation and he’s trying to kill me. This isn’t like sparring…it’s like a fight to the death.
Kenichi: I can’t beat him unless I go to that dimension…
Jihan: What’s wrong? Have you finally noticed the insurmountable wall?
Page 13
Kenichi: The dimension where lives are taken!!
Kenichi: To save Miu-san…
Miu: D-Don’t…Kenichi-san…
Kenichi: I must kill…
Kenichi: The enemy in front of me.
Page 14:
Kenichi: I can’t!!
Kenichi: I have to this of something else!!
Akisame: Kenichi, you may not have a scrap of talent…
Akisame: But that doesn’t mean you’re stupid. When you’re forced into a corner, try to remember what we’ve taught you.
Kenichi: Alright! First relax.
Jihan: Hey, what are you doing!? Fight me!
Kenichi: I’m currently planning!
Kenichi: If you wanna fight come down here!!
Jihan: Why should I go to where the commoners are?
Kenichi: That got me some time.
Kenichi: Ah? I’ll try that!
Page 15:
Kenichi: At any rate I have to at least get one punch in
Kenichi: Let’s go you Sophisticated Prince!!
Kenichi: Ya-
Jihan: Third Jurus
Jihan: Hmm…I’m not altruistic…
Jihan: I’ll end it here…
Page 16:
Jihan: What!?
Kenichi: It worked!
Page 17:
Jihan: Impossible
Kenichi: Gah!
Jihan: That’s obvious!
Jihan: Nuoooh!
Page 18
Jihan: Hyuu-!
Kenichi: Owahhh
Jihan: Kghh…
Jihan: What did he do!?
Kenichi: Eheheheh…
Kenichi: Ugh…hehehe…
Kenichi: That was the first hit…
Jihan: You commoner…
Page 19
Kenichi: Sorry Master…
Kenichi: I slacked off practicing this because I thought it sounded lame.
Page 20
Kenichi: Meotote
TL Note: Married Couple Hand…yeah, Kenichi’s right. It does sound lame.
Kenichi: It’s a skill taught by my Master Sakaki.
Apparently the word is an indonesian term for pencak silat from what I gathered.
Also, don't read until 183 is out.
I'd prefer it if scanlators waited a little bit before releasing 184 and 185, just so people don't get tempted to go further.
Page 1
Jihan: Try to crawl up to where I am.
Kenichi: If I lose, Miu’s life is in danger…
Battle 185
Determination to Fight to the Death.
Page 2
Kenichi: I’m not going to stop until I’ve taken out all of you!!!
Battle 185
Determination to Fight to the Death.
Page 3
Jihan: Quit prattling Commoner!!
Page 4
Kenichi: Ha-!!
Kenichi: He’s praying!?
Kenichi: Ryaa!!
Kenichi: He’s going for my eyes…
Page 5:
Kenichi: Woah…
Kenichi: Gwah
Jihan: Shishishishishishi
Kenichi: Uoohhh…
Page 6:
Kenichi: Wahhhh!
Kenichi: Phew…that was close…
Page 7:
Jihan: I’m surprised, you managed to dodge all those times I tried to poke your eyes out…
Jihan: It looks like you’ve trained much more than I expected.
Jihan: I’ll say it one more time. There isn’t a particle in your body that has a chance of winning against me. / I pity you. If you give up, I’ll give you a peaceful death.
Page 8:
Kenichi: You should sleep talk when you’re actually sleep!!
Jihan: Hmph.
Jihan: Right now, this is a perfect representation of the positions of the King and the Commoners.
Jihan: No matter how many time the commoners crawl their way up, they’ll just be kicked down.
Jihan: You can never make me any lower that this!!
Page 9
Kenichi: I’m not listening!!
Jihan: You sure are brave.
Jihan: First Jurus!
Page 10
Kenichi: He tried to rip off my head…what sort of martial arts is this.
Kenichi: Raaah.
Jihan: Second Jurus!!
Kenichi: He aimed for my balls!?
Kenichi: Gwaaah
Page 11:
Kenichi: He’s strong…
Jihan: Juls are the basic styles of Shirad.
Jihan: In my style there are 18 Jurus.
Jihan: One more should be enough to finish you enough.
Page 12:
Kenichi: Damnit, what’s the secret of his strength…
Kenichi: It’s fast…really fast.
Kenichi: And something else.
Kenichi: He was decisive!! He went for eyes, balls, and tried to elbow my vitals…
Kenichi: There was no hesitation and he’s trying to kill me. This isn’t like sparring…it’s like a fight to the death.
Kenichi: I can’t beat him unless I go to that dimension…
Jihan: What’s wrong? Have you finally noticed the insurmountable wall?
Page 13
Kenichi: The dimension where lives are taken!!
Kenichi: To save Miu-san…
Miu: D-Don’t…Kenichi-san…
Kenichi: I must kill…
Kenichi: The enemy in front of me.
Page 14:
Kenichi: I can’t!!
Kenichi: I have to this of something else!!
Akisame: Kenichi, you may not have a scrap of talent…
Akisame: But that doesn’t mean you’re stupid. When you’re forced into a corner, try to remember what we’ve taught you.
Kenichi: Alright! First relax.
Jihan: Hey, what are you doing!? Fight me!
Kenichi: I’m currently planning!
Kenichi: If you wanna fight come down here!!
Jihan: Why should I go to where the commoners are?
Kenichi: That got me some time.
Kenichi: Ah? I’ll try that!
Page 15:
Kenichi: At any rate I have to at least get one punch in
Kenichi: Let’s go you Sophisticated Prince!!
Kenichi: Ya-
Jihan: Third Jurus
Jihan: Hmm…I’m not altruistic…
Jihan: I’ll end it here…
Page 16:
Jihan: What!?
Kenichi: It worked!
Page 17:
Jihan: Impossible
Kenichi: Gah!
Jihan: That’s obvious!
Jihan: Nuoooh!
Page 18
Jihan: Hyuu-!
Kenichi: Owahhh
Jihan: Kghh…
Jihan: What did he do!?
Kenichi: Eheheheh…
Kenichi: Ugh…hehehe…
Kenichi: That was the first hit…
Jihan: You commoner…
Page 19
Kenichi: Sorry Master…
Kenichi: I slacked off practicing this because I thought it sounded lame.
Page 20
Kenichi: Meotote
TL Note: Married Couple Hand…yeah, Kenichi’s right. It does sound lame.
Kenichi: It’s a skill taught by my Master Sakaki.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
The Translation express has begun once more!:XD
Well, while I may not be an indonesian, nor do I understand the language, I do however understand that 'Jurusu' should be pertaining to 'Jurus'.
As a former practitioner of Martial Arts, I stumbled upon the art of Pencak Silat about 2 years ago while making a paper for a promotion test. In Pencak Silat, 'Jurus' is a term used for "technique" or "move." Therefore 1st Jurus is 1st move, 2nd Jurus is 2nd move, etc. etc.
However what exactly those technique would be is definitely up in the air seeing as Pencak Silat
has more than 800 styles.:sweatWho would've thought it was a useful thing that I just happened to click an unknown link that brought me to this page?:amuse
EDIT: I stand corrected... I was told by a friend that there was a whopping 1,800 styles for pencak Silat! :blink Talk about extreme diversity.-_-;