Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 186
HSD Kenichi Chapter 186
+ posted by Rogue_Sapphire
as
translation
on Oct 1, 2008 17:19
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 186
Just because I couldn't sleep, I needed to tire myself and it was an easy chapter.
Page 1:
Chapter 186
Sakaki: As Karate has currently been changing into more of a sport. There are a lot of traditions that have been lost.
Sakaki: Today I’m going teach you one of the most practical methods to use your body!
Kenichi: Woah! It sounds awesome!!
Battle 186: The Night of Revolution
Sakaki: Meotoude…
Sakaki: It’s other name, “Meotode”
Page 2:
Kenichi: Meoto…
Kenichi: De?
Sakaki: It’s written like this.
Kenichi: What sort of name is that, that’s really uncool.
Kenichi: Alright…let’s learn something else!
Sakaki: If you keep fucking around I’m going to hit you!!
Kenichi: He’s really a master that uses his fists before he speaks.
Sakaki: Alright, Meotede is a way of moving both of your fists at the same time without separating them.
Page 3:
Kenichi: This style is kind of hard to do.
Sakaki: In recent sport karate, often the hand that you hold out fairly far from you is known as the “Hand of Death”, and is only used for defence.
Sakaki: But with most methods, with the exception of this way, you generally won’t make it in time.
Sakaki: Make sure you remember this alright. Use the front hand for defending and attacking. Ward off your opponents fists, and attack.
Sakaki: Furthermore, the back hand can be used for defending and attacking as well. In other words, if there’s a chance they’ll get past it it’s your protection, and to the enemy it’s an unthought-of ambush.
Page 4:
Sakaki: In less than a second after the enemy’s front hand has been used the back hand suddenly appears.
Sakaki: And they’ll end up coughing up blood.
Battle 186: The Night of Revolution
Page 5:
Jihan: Ugh…
Vassals: Prince!!
Jihan: Nghhhuu…
Jihan: COMMONER
Page 6:
Kenichi: Take this!!
Kenichi: Oh crap it was a feint! The elbow wasn’t just a guard!!?
Jihan: He stopped my elbow…
Kenichi: The Protection (Back Hand) worked by itself…!!
Page 7:
Jihan: Impossible…how could he find an opening in my fast techniques…!!
Jihan: This guy’s technique…
Jihan: Out of all the Japanese Karate fighters I’ve fought before…it’s the same…
Page 8:
Jihan: And simplistically concise!
Vassals: Prince!
Page 9:
Jihan: This is definitely pure martial arts!
Kenichi: Guaahhh…
Page 10:
Kenichi: Ugh!!
Kenichi: He managed to kick me directly in the stomach in that situation…he’s got great motor reflexes.
Kenichi: Ughh…
Vassal: Prince!
Vassal: Prince!
Page 11:
Jihan: RE…
Jihan: DA …DAMN YOU REVOLUTIONARY
Jihan: I shall always…be the one standing above you…
Kenichi: Uggh…
Page 13:
Kenichi: Guaaahhhhh…
Kenichi: Ugh…you coward…
Jihan: A king can never lose…
Page 14
Jihan: He must not lose.
Vassal: Prince, the girl is in here.
Jihan: I don’t care…
Jihan: Finish up and kill her.
Kenichi: Miu!!
Page 15:
Handwritten: I’M THE ONE WHO CAN’T LOSE
Jihan: Wha-!!
Page 16:
Kenichi: Shutou – Yokogan Men Uchi
TL Note: Shutou = Fist…blade? Karate Term, the rest is hit to the side of the face.
Kenichi: Consecutive Teh Khao
TL Note: According to wiki Teh Khao is Axe Heel Kick
Page 17:
Kenichi: Tanba
TL Note: I got…simple grasp? Totally wrong it seems, but it’s Kung Fu.
Kenichi: Seoi Nage
TL Note: I think back throw…Judo.
Page 18:
Kenichi: Strongest Combo Number 2
Page 19:
Jihan: T…There’s no way this could happen
Jihan: A commoner…
Jihan: Is looking down upon the King!!
Jihan: A normal person trying to surpass those chosen to be king…is this your revolution!?!
Page 20:
Kenichi: Stupid bullshit!!
Kenichi: I haven’t thought about that at all.
Page 1:
Chapter 186
Sakaki: As Karate has currently been changing into more of a sport. There are a lot of traditions that have been lost.
Sakaki: Today I’m going teach you one of the most practical methods to use your body!
Kenichi: Woah! It sounds awesome!!
Battle 186: The Night of Revolution
Sakaki: Meotoude…
Sakaki: It’s other name, “Meotode”
Page 2:
Kenichi: Meoto…
Kenichi: De?
Sakaki: It’s written like this.
Kenichi: What sort of name is that, that’s really uncool.
Kenichi: Alright…let’s learn something else!
Sakaki: If you keep fucking around I’m going to hit you!!
Kenichi: He’s really a master that uses his fists before he speaks.
Sakaki: Alright, Meotede is a way of moving both of your fists at the same time without separating them.
Page 3:
Kenichi: This style is kind of hard to do.
Sakaki: In recent sport karate, often the hand that you hold out fairly far from you is known as the “Hand of Death”, and is only used for defence.
Sakaki: But with most methods, with the exception of this way, you generally won’t make it in time.
Sakaki: Make sure you remember this alright. Use the front hand for defending and attacking. Ward off your opponents fists, and attack.
Sakaki: Furthermore, the back hand can be used for defending and attacking as well. In other words, if there’s a chance they’ll get past it it’s your protection, and to the enemy it’s an unthought-of ambush.
Page 4:
Sakaki: In less than a second after the enemy’s front hand has been used the back hand suddenly appears.
Sakaki: And they’ll end up coughing up blood.
Battle 186: The Night of Revolution
Page 5:
Jihan: Ugh…
Vassals: Prince!!
Jihan: Nghhhuu…
Jihan: COMMONER
Page 6:
Kenichi: Take this!!
Kenichi: Oh crap it was a feint! The elbow wasn’t just a guard!!?
Jihan: He stopped my elbow…
Kenichi: The Protection (Back Hand) worked by itself…!!
Page 7:
Jihan: Impossible…how could he find an opening in my fast techniques…!!
Jihan: This guy’s technique…
Jihan: Out of all the Japanese Karate fighters I’ve fought before…it’s the same…
Page 8:
Jihan: And simplistically concise!
Vassals: Prince!
Page 9:
Jihan: This is definitely pure martial arts!
Kenichi: Guaahhh…
Page 10:
Kenichi: Ugh!!
Kenichi: He managed to kick me directly in the stomach in that situation…he’s got great motor reflexes.
Kenichi: Ughh…
Vassal: Prince!
Vassal: Prince!
Page 11:
Jihan: RE…
Jihan: DA …DAMN YOU REVOLUTIONARY
Jihan: I shall always…be the one standing above you…
Kenichi: Uggh…
Page 13:
Kenichi: Guaaahhhhh…
Kenichi: Ugh…you coward…
Jihan: A king can never lose…
Page 14
Jihan: He must not lose.
Vassal: Prince, the girl is in here.
Jihan: I don’t care…
Jihan: Finish up and kill her.
Kenichi: Miu!!
Page 15:
Handwritten: I’M THE ONE WHO CAN’T LOSE
Jihan: Wha-!!
Page 16:
Kenichi: Shutou – Yokogan Men Uchi
TL Note: Shutou = Fist…blade? Karate Term, the rest is hit to the side of the face.
Kenichi: Consecutive Teh Khao
TL Note: According to wiki Teh Khao is Axe Heel Kick
Page 17:
Kenichi: Tanba
TL Note: I got…simple grasp? Totally wrong it seems, but it’s Kung Fu.
Kenichi: Seoi Nage
TL Note: I think back throw…Judo.
Page 18:
Kenichi: Strongest Combo Number 2
Page 19:
Jihan: T…There’s no way this could happen
Jihan: A commoner…
Jihan: Is looking down upon the King!!
Jihan: A normal person trying to surpass those chosen to be king…is this your revolution!?!
Page 20:
Kenichi: Stupid bullshit!!
Kenichi: I haven’t thought about that at all.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
I'll still wait for your 183 release, sensei~
Anyway, when's 183 coming? Not that I'm nagging for it or anything. I'm just curious since it's the chapter with the Pencak Silat Master who seem to have fought with Hayato Furinji (Miu's grandpa) in one of Hayato's travels.
Well, thanks for the trans and keep up the amazing pace!:p There's still Battle:187 upto Battle:304 to go!:XD