History's Strongest Disciple Kenichi 187

Came home from studying...
Decided to pop this out.

Page 1:

Jihan: A normal person trying to surpass those chosen to be king…

Jihan: Is this your revolution!?!

Battle 187
The Will of the King

Kenichi: Stupid bullshit!!

Kenichi: I haven’t thought about that at all.

Page 2:

Jihan: Gnnghh

Jihan: The King surpasses all because he’s special…because he’s special everyone bows down on their knees.

Jihan: What’s wrong? I’ll throw the ball too.

Jihan: If that wasn’t the case, the King would just be alone!

Page 3:

Kenichi: Damnit! How many more underlings do you have hiding!!

Kenichi: At any rate, this arm…

Page 4:

Jihan: You were looking away weren’t you.

Kenichi: Gah-!!?

Jihan: I can run 100 metres in around 9 seconds! Looking away is foolish!!

Jihan: This “Sarong” is one of Pencak Silat’s soft weapons. / Even in Jujitsu there are strangling techniques, so I wouldn’t expect for you to call this cowardly.

Jihan: No matter how much you try to struggle, in the end it was fated that I should win. The reason is…

Jihan: Because I’m a King!!

Page 5:

Kenichi: Cough- Aah…

Jihan: It’s rude to throw things at the King!

Niijima: As if I knew that, dumbass!!

Page 6:

Niijima: Cause I’m my own king.

Kenichi: Niijima! Tanimoto!!

Jihan: I don’t know who you are, but I can’t let you return alive after seeing us.

Tanimoto: Don’t take other peoples prey…

Jihan: Kill them

Vassals: Yes

Tanimoto: Hmm.

Page 7:

Tanimoto: Hikaken!!
TL Note: http://en.wikipedia.org/wiki/Piguaquan

Page 8:

Tanimoto: I’ll finish this before you fall!!

Niijima: Kenichi, we’ll take care of this trash. / You deal with that Prince from some low and tiny country.

Jihan: Tear them limb from limb!!

Vassals: Yes!

Kenichi: Guh…

Jihan: Is it because of that wound? Your attacks are lacking power!

Jihan: But, as a King I must use all my power to stop the commoners!!

Kenichi: ARRRRRRRRG…

Page 9:

Jihan: If you’re going to hate something, hate your own existence that made you challenge a King!!

Jihan: To defeat the commoners, even if it’s cowardly, a King will use it as tactics!!

Niijima: You’re pretty evil aren’t you? You prince of a low and tiny country!!

Niijima: But there’s no sense of aesthetics in your evil!!

Jihan: Hmph, even if you throw a lump of snow at me…

Page 10:

Vassal: Prince!

HW Niijima: Hahaha / Japanese Traditional Technique Rock Snowball

Vassal: Be careful, sometimes there are rocks in them!!

Jihan: Kuh…

Jihan: H-How can you throw rocks at a King’s face!!

Niijima: Certainly you may have been a King since your birth…

Niijima: But that’s completely boring…

Page 11:

Niijima: He was born as a bug, grew up to be useless trash…he was called Kenichi the idiot. Then he was nicknamed weak legs but…

Niijima: Because he crawled up from that he’s much more interesting!

Jihan: That’s just the mumblings of an ignorant person!!

Page 12:

Kenichi: Let’s finish this Radin Jihan!!

Jihan: DON’T YOU CALL A KING BY HIS NAME!!
TL Note: He says something like, don’t drop the prefix, cause usually you’d use –sama or something for King, but because I stopped translating that, we’ll go for this.

Page 13:

Jihan: Uogghh

Tanimoto: I’m finished over here Shirahama!!

Kenichi: T-This is your defeat!!

Page 14:

Kenichi: Ah-

Page 15:

Niijima: Ke…Kenichi!!

Niijima: H-He’s dead. My important pawn died…

Niijima: Arrg…

Tanimoto: As if that idiot would die from that. Let’s take Fuurinji to the bottom of the mountain you alien!!

HW Niijima: Heal…Shumimimin

Tanimoto: Exactly, that idiot wouldn’t die from just that.

Page 16:

Jihan: A…

Jihan: A King can’t lose…

Jihan: He can never lose!!

Page 17:

Mask: Hmph! That’s enough.

Jihan: Guru!!?

Jihan: I-I had a little trouble.

Jihan: I’m just about to deliver the final blow.

Mask: Shut up, you’re a disgrace to Pencak Silat…

HW Mask: Sssssss....

Page 18:

Jihan: Guaargghh

Page 19:

Mask: I have no more need for you.