Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

History's Strongest Disciple Kenichi 201

HSD Kenichi Chapter 201

en

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 201

Alright, this ones out, now that gaps been fixed.
Enjoy the Kenichi Love.

Battle 201:
Page 1:
Niijima: We of the Shinpaku Alliance demand to be allowed…
Niijima: To enter the D of D!
Sakaki: Seriously, brats these days.
Diego: You worthless brats…

Diego: You really completely ruined my show!!

Battle 201: The Night of Determination.

Niijima: Awawa…

Kisara: Ku…

Diego: I really…

Page 2:

Diego: Re-a-lly-like you guys!!!!

Page 3:

Diego: Trespassing is a man’s romance!

Diego: Your methods are pretty good, pointy ears.

Diego: Fine. I approve of your entrance into the D of D.

Diego: Although, in this tournament there’s always someone who dies. Try not to be one of those people.

Ukita: Ehhhh!!

Saaki: Ahh.

Sakaki: Well, whatever happens is no longer my concern.

Apachai: Apa.

Page 4:

Kenichi: You idiot alien…go back to idiot planet!!

Niijima: What the hell! We’ve already came all this way!!

Man: Oops…

Man: That was dangerous.

Man: If you were wrong about one thing you would’ve been killed.

Page 5:

Kenichi: Whoa…it’s like an ancient statue is walking around the place…

Miu: The way you hold yourself, are you a martial artist?

Spartacus: Yes, I’m a representative of the Pankration team, Spartacus.

Girl: This is the first time I’ve seen a Japanese. It looks a you’ve just walked out of an Ukiyoe.

Spartacus: Let us definitely meet in battle.

Kenichi: Wow, you’re really courteous…

Kenichi: S-Strong…

Page 6:

Man: It was that weak looking boy? Surely it’s not him? The one called the strongest.

Girl: No way…because something bad could have happened in the party they’re hiding their main force right?

Spartacus: No, that was a definitely a member of the main force.

Girl: Eh!?

Spartacus: When you shake someone’s hand, you can generally tell a person’s true power. The power of his tactics…the flowing of their Ki…Even if you try to hide it, it will come out unconsciously. / There’s no doubt! That was the History’s Strongest Disciple.

Spartacus: Listen up. Until we’re free don’t let your guard down. Crush anyone that stands before us with all our power.

Page 7:

Kenichi: Amazing…they’re completely different to their physique.

Ma: Definitely, particularly those girl’s chests and hips…

Chinese Dude A: This is unexpected…the person who’s the person that’s responsible for the Houou Martial Arts Union, Elder Ma Kensei right?
TL Note: Houou, that Chinese phoenix dude. Part of the 4 holy beasts or something.

Chinese Dude A: We’re representatives from the Kokko Hakuryuumon* Council. We are a team of the 3 biggest Chinese martial arts. / It’s an honor to meet you, Elder Ma.
TL Note: Black Tiger White Dragon

Page 8:

Ma: Oyrah~ thank you. Kokko Hakuryuumon Council huh, that has a nostalgic ring to it.

Chinese Dude A: I thought that surely Renka or Ryuugenson would be taking part but…

Chinese Dude A: Ho…

Chinese Dude A: Hoho…

Chinese Dude A: Hohohohoho!!!

Chinese Dude A: Well, Elder you are famous for your humor.

Chinese Dude A: But I’d never thought you’d pull off a joke like this…is your intention to get all the participants of the D of D to laugh?

Kisara: You prick! Say that to our faces!!

Freya: Stop, he’s stirring you up.

HW Thor: CHANKO
TL Note: What Sumos eat.

Page 9:

Kenichi: Who are they?

Ma: My council is divided up into two organizations.

Ma: There’s a long history, what happened…

Ma: About 1000 years ago, my ancestors killed over 10 of their chiefs.

Kenichi: You’re kidding!

Chinese Dude A: It is our responsibility as a clan to hold a grudge, we’ll beat those peace loving weaklings

Chinese Dude A: No hard feelings, Elder.

Kisara: Keh.

Ma: It looks like the future chiefs aren’t going to be limited with their evil deeds. Alright, exterminate them Kenichi.

Elder: My oh my, it’s all seeming pretty suspicious.

Page 10:

Kenichi: Hey guys

Kenichi: You have been given your own rooms! Get back to them!!

HW Thor: Eating’s also a job of mine

Kenichi: Now that you mention it, Tanimoto didn’t come huh…

Kenichi: If he was here my heart would be a little bit stronger……

Sound Effect Bubble: Thump

Mizunuma: That is…Captain Hermit…Captain…

Flag Dude: He didn’t surface!!

Kenichi: Ehh!?

Page 11:

Flag Dude: When the Captain noticed that missiles were locked on to us, we got into the fort’s blind-spot and he made up jump and hide behind a rock…

Niijima: Missile Locked on!

Niijima: Beep Beep

Tanimoto: What!?

Niijima: Missile Locked on!

Tanimoto: Hey everyone jump out!!

Niijima: Hermit!!

Tanimoto: I’ll be the decoy….

Tanimoto: Hide there until night!!

Niijima: D-Don’t do it Hermit!!

Page 12:

Niijima: HERMIT!!!

Flag Dude: Uuugh…we waited for ages…and even when the General climbed over the castle walls…

Flag Dude: He never surfaced!!

Takeda: Kenichi!!

Niijima: Don’t kick and scream.

Niijima: He’s alive.

Page 13:

Niijima: He’s not a guy that would die from just that. That I know.

Niijima: Kenichi knows as well.

Niijima: Because he fought with that guy…

Niijima: They’re rivals.

Kenichi: Ukita!!

Page 14:

Ukita: Goddammit, I won’t stop shaking…

Ukita: It’s pitiful; in the city everyone was scared of the 3 Techniques…

Ukita: Till now, there’s never been a time I’ve been scared of a fight……

Kenichi: Ukita…

Kenichi: You don’t need to force yourself and enter…

Ukita: I’m entering!!

Ukita: I’ve at least made that decision …

Ukita: This stupid body won’t listen to its owner and stop trembling. Keeps shaking and shaking…

Page 15:

Ukita: That guy…

Ukita: Ikki’s gotten really far away. / Even if frantically chased after him I wouldn’t be able to catch up…

Kenichi: I understand…

Kenichi: That feeling…

Ukita: WHAT THE FUCK DO YOU UNDERSTAND! YOU’VE GOTTEN INSANELY STRONG!! YOU DON’T LOOK LIKE YOU’RE SCARED AT ALL!!

Kenichi: I DIDN’T CHOOSE TO BECOME STRONG!! IF YOU HAD TO DEAL WITH THESE MASTERS OF MINE…

Kenichi: ANYWAY YOU THINK I’M NOT SCARED! ALRIGHT WATCH CLOSELY!!

Kenichi: If I loosen the tight thread I have on my nerves…

Kenichi: Ooehhh!

Kenichi: Uuoggheehh!!

Ukita: I-I get it…I was wrong!!

Page 16:

Ukita: Looks like you’re on the side of humans I’m on huh.

Kenichi: Yeah. The fact that I’m here is because god’s playing a prank on me.

Ukita: If we’re talking like that, those guys are probably on the side of Heroes.

HW Kenichi: That guys unnecessary though…

Ukita: Usha!!

Ukita: If you’ve gotten that strong on guts then I will too!!

Ukita: This time I was wrong about what level I should’ve trained but it can’t be helped…

Ukita: For those guys, even if it costs me my life I’ll make myself stand for longer!!

Kenichi: D-Don’t die or anything.

Ukita: About tonight

Ukita: Make sure you don’t tell Kisara!!

Kenichi: I won’t tell anyone!!

Kisara: What!!

Page 17:

Freya: That guy’s planning to put his body on the line for you.

Freya: Looks like he really likes you…are you happy Kisara?

Kisara: As if I’m happy, who would be with that blockhead…

Freya: Really…well I don’t mind him.

Kisara: EH!?

Ma: Welcome back, Sakaki

Page 18:

Elder: How was it?

Sakaki: It’s not good. There are guards everywhere, unless we defeated 2-30 guards we won’t be able to search.

Akisame: I noticed when we were being shown around… / There are a large number of cables running towards the high ground.

Sakaki: That’s strange. There should just be a rocky mountain in the middle…

Elder: People don’t want their most important places to be seen easily.

Sakaki: I was wondering why there was intruder defenses set up over there…

Sakaki: So that’s it!!

Ma: We also have the problem that we only have a 2 day while the D of D is in session. I think Shigure should also come along because her specialty is sneaking in.

Shigure: Roger

Elder: While various expectations are coming together, the tournament starts from tomorrow!! Now what will happen in Despair Island!!

Sakaki: What are you commentating on Old man?

Ma: He’s getting carried away.

Page 19:

Miu: Are you prepared, Kenichi?

Kenichi: Yes!!

Sakaki: Oyyy, hurry up and come little chickadees!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked Rogue_Sapphire for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by HikaruYami ()
Posted on Oct 13, 2008
Yay, thanks very much for the trans!
#2. by ShyGuy ()
Posted on Oct 13, 2008
awesome man

i read the raw a while ago and i wanted to know what was said to make Kisara go like she did on page 17 and now i know.... thanks
#3. by MadDog ()
Posted on Oct 13, 2008
Cool, thanks.
#4. by jjmase03 ()
Posted on Oct 13, 2008
thanks for the trans!
#5. by kokoja ()
Posted on Oct 13, 2008
great trans as always xD now we wait for the scan
#6. by 1211 ()
Posted on Oct 13, 2008
Quote by kokoja;1066514:
great trans as always xD now we wait for the scan

That's on it's way! Think I'll go for HQ this time, not really sure yet though :tem
#7. by Dantrag ()
Posted on Oct 13, 2008
Thanks for the translation again Rogue :)
#8. by Boo_hoo ()
Posted on Oct 14, 2008
Thanks alot. Love your translations.

Typo's in the translation. Just thought I'd point them out since some ppl copy directly without checking.


Quote:
Sakaki: Well, whatever happens in no longer my concern.

in should be *is

Quote:
Spartacus: Listen up. Until we’re free don’t let your guard down. Crust anyone that stands before us with all our power.

Crust should bs Crush*

About the author:

Alias: Rogue_Sapphire
Message: Pm

Author contributions

Translations: 139
Forum posts: 170

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68