History's Strongest Disciple Kenichi 218

Page 1:

Battle 218
For the sake of getting stronger…

Page 2:

Honoka: Onii-chan~ Why are you fighting?

Kenichi: Honoka? Huh? Why are you here?

Honoka: Come here. Quit doing these painful things.

Niijima: Not yet, come back my pawn!!

Page 3:

Kenichi: GUWAAAHHHHHH

Niijima: Morning Kenichi.

Kenichi: You’re scary!! You freaking demon!!

Niijima: Gyaf

Niijima: Unya…you were still unconscious…

Niijima: I even used a good luck charm of the Niijima clan on you and that’s how you treat me!!

Kenichi: Ugh, I had a bad dream……

Kenichi: O-Oh yeah, what happened with the D of D tournament!!?

Page 4

Kenichi: I-It’s already night-time!!

Akisame: It’s alright. The other matches went overtime.

Akisame: In the end, both the Shinpaku team and the Ryouzanpaku team only had 1 round.

Akisame: We’re lucky the matches are tomorrow.

Akisame: Here, let me see your wounds. A disciple’s maintenance is the job of his master.

Niijima: The speed of your recovery shocked the Doctors of Despair Island.

Page 5:

Ma: If we work on his inner strength, the functionality of his organs will rise, naturally his wounds will also heal faster.

Ma: Here, drink this.

Kenichi: It smells a little bit weird. Will this Chinese Medicine really work…?

Ma: It’s better if you don’t ask!!

Kenichi: Guwahhh!! Stop it!!

Ma: Hold him down Akisame!

Akisame: All right, with this if he rests for one night he’ll almost go back to normal. His body is getting closer to what I have planned.

Ma: His remodeling is steadily progressing thanks to the Chinese Medicine. <3

Kenichi: Ugeeeh

Niijima: Heehhh…you’re remodelling his body. That means you’re making a modified human.

Kenichi: Geez. What do they think their disciple is…

Kenichi: Huh? Where is everyone?

Niijima: Hmm? Oh.

Niijima: The truth is the rest of the matches were really shocking.

Page 6:

HW Ukita: I mustn’t run away, I mustn’t run away, I mustn’t run away, I mustn’t run away

Niijima: Everyone got nervous…

Kenichi: What sort of matches did they watch?

HW Takeda: Could you do those steps a bit further away from me Thor!

Hw Thor: Nuuu…same with your punches!

Niijima: Look.

Page 7:

Niijima: Capoeira Team vs New York Street Fighters

Niijima: 5 against 1.

Niijima: Without getting hit even once, it was a complete victory for Capoeira.

Kenichi: 5 against 1? / Niijima: The next match was Mongolion Bufu vs Karate

Page 8:

Announcer: There it is!! The dance of the hawk! Bufu, an art originated from Shamanism, has taken the stage!
TL Note: Bufu, in Wikipedia as Mongolian Wrestling. Unfortunately can’t really find a nice way to Romanize it, cause it’s written in … Mongolian :/ Any ideas send it mah way.


Akisame: Bufu is Mongolian Sumo.

Thor: What? Sumo!!?

Thor: Uohhhh! Go Sumo Go Sumo! I’ll be cheering for you Bufu Team!!

Karate: Sei!!

Page 9:

Thor: Ugh…

Flag Dude: He’s waving…and smiling.

Bufu: There was no time to even take his hat off…

Akisame: It’s custom for the winner to pass through the flank of the loser.

Thor: He forced his way through.

Kenichi: S-So in the end a complete victory for those 5.

Niijima: Next was Body Builder Five vs Tenchi Mushin Ryuu
TL Note: Tenchi Mushin Ryuu, sorta like, One True Style of Heaven and Earth…

Niijima: Honestly, this was the one that gave me the worst feeling…

Page 10:

Announcer: If you have power you don’t need techniques!! The ultimate trained body is a treasure!! Builder Five!!

Announcer: Versus…are you sure that’s the right guy

Salary Man: If my watch is off…

Announcer: Ahem, from Ancient Japanese Martial Art Tenchi Mushin Ryuu! Only one person is fighting!!

Announcer: It’s like a child and an adult! We were expecting a strong fighter but this…

Salary Man: It looks like I should take off my coat. Could you wait a little bit?

Announcer: No matter how we think about it, this 19 year old Salary-Man-esque Tanaka Tsutomu has no chance of winning!!

Tsutomu: Ah, my wife!!

Announcer: His wife!!

Page 11:

Tsutomu: Ah, I…got married when I was 18.

Tsutomu: Excuse me.

Tsutomu: Eh! No, I’m currently on a business trip!

Tsutomu: Eh? It’s really noisy?

Tsutomu: Sssh everyone!!

Tsutomu: Yeah, I love you too.

Tsutomu: I’m going now! Say hi to Satoshi for me.

Bodybuilder: DIE!!

Tsutomu: Phew.

Page 13:

Elder: Grr.

Akisame: Elder, could that be…

Tsutomu: Can the next fighter please step up.

Page 14:

Kenichi: Ehh! He really used just one finger!!?

Niijima: Whether that’s the case…

Niijima: We don’t know if he could be part of Yomi.

Kenichi: Jihan…Boris Ivanov... Kanou Shou.

Kenichi: We don’t know the real power of Yomi…if we fight fair and square would we win…

Niijima: Look at the results from the tournament so far.

Niijima: I thought you hadn’t noticed…your next match is…

Niijima: Against Garyuu X.

Page 15

Ukita: You’re worrying about that old man right?

Kenichi: …Yeah, well…that’s one of them…

HW Text: Completely Complaint Comrades

Kenichi: Originally, the reason I came to this tournament was to properly settle it with Yomi…

Kenichi: And finish it without getting anyone involved.

Kenichi: But when I opened the lid, I saw everyone was already involved.

Kenichi: It’s my fault the people in the China’s 3 Largest Martial Arts Team are being chased by the organisation. Why am I fighting exactly…

Ukita: It’s not your fault.

Page 16:

Ukita: Because I was defeated by you, I quit being a delinquent, and went back to practicing Jujutsu. It’ll be the same for that guy Kaku.

Ukita: You defeated that guy fair and squarely! Because of that he’ll leave the Mafia. What are you worrying about?

Ukita: Kenichi, you’re a guy who worries about weird things.

Ukita: Martial artists have tenacity, their beliefs, ambition…well they keep all their strong feelings inside and fight!

Ukita: You have those things too right? Strong feelings.

Kenichi: Strong feelings

Kenichi: I want to take out the evil that everyone’s averting their eyes from!

Kenichi: To do what I think is right…I need…power and courage!!

Page 17:

Ukita: Then to make those into reality…

Ukita: Isn’t it fine to be fighting to get stronger?

Kenichi: Fighting to get stronger!!

Kenichi: That’s right! By fighting you can get stronger!! It’s not pointless!!

Ukita: You idiot! That’s obvious the case

Kenichi: That’s right! To protect those important to me…

Kenichi: I only should think about getting stronger !!

Page 18:

Kenichi: Hmm / Miu?

Kenichi: I-It’s him…!!!