Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 242
HSD Kenichi Chapter 242
+ posted by Rogue_Sapphire
as
translation
on Oct 24, 2008 14:30
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 242
These are just the chapters I've finished over the last few days.
Unfortunately, due to the fact I'm moving tomorrow, and thanks to complications I probably won't have access to the internet for the next week and a bit. Thus I probably won't be able to release these when the other translators have caught up to this area, as I'll probably be offline.
As much as I hate making retarded releases with Kenichi, I'm sorry but I have to this time, hopefully not too many people with hold it against me :P
Don't worry, I'll be translating when I'm offline at work and the like. But I won't be able to post anything so I'll be working on future chapters, so just keep patient.
Enjoy the Kenichi love, and you probably should wait for the previous chapters :P
Page 1:
Chapter 242
The Kuremisago
Page 2:
Ryuuto: The Kuremisago
Ryuuto: The secret of Kanou Shou was found within there
Miu: Kuremisago
Miu: What’s that?
Ryuuto: In the past…
Ryuuto: Ninja villages and the like, made children with high physical prowess…
Ryuuto: They gave birth to children that were suited to being ninjas.
Page 3:
Ryuuto: There’s a group that has been continuing these unbelievable actions to this present day. / There are whisperings, that when times are changing it is definitely the work of those people.
Ryuuto: During times of war, just one of the Kuremisago, is worth just as much as several army divisions.
Ryuuto: When he was very young, Kanou Shou was bought by Yami from Kuremisago. He received special education in order to become a master of martial arts. He’s truly an elite…
Ryuuto: He’s currently under direct supervision of the Karate Master known as God hand, Hongou Akira.
Page 4:
Ryuuto: But one day, he’s the one who’ll inherit all of techniques of the One Shadow Nine Fists.
Ryuuto: “The Successor who’ll become Number One”.
Miu: I see…he’s truly a pure martial artist…
Miu: Because of that it’s dangerous to get close to him.
Ryuuto: He’ll surely use any sort of method to take you away with him. Even if it means killing you…
Ryuuto: He’s been closed within Yami, and they’ve completely controlled how he grew up. He’s essentially a bird in a cage.
Ryuuto: The first time he met you outside…
Ryuuto: Could’ve been the first light he saw in that darkness.
Page 5:
Miu: The first time I saw his eyes, I felt something strange…
Miu: I wonder if it’s because I also was trained in Martial Arts since I was little…
Miu: Besides…
Miu: Kuremisago…
Miu: It feels like I’ve heard that name for somewhere.
Page 6:
Announcer: Kisara’s in a pinch! Shinpaku Alliance’s Team’s, Nanjou Kisara is actually…
Announcer: Fighting two people at once!!
Page 7:
Niijima: My words won’t be effective on those two any longer!!
Niijima: You’re by yourself Kisara!!
Kisara: With that beaten up body, you tried to be a little bit useful…
Kisara: Ukita, I won’t let …
Asha: Leader, I’ll finish her off!
Kisara: Your feelings go to waste!!
Page 8:
Asha: Ha-!
Kisara: Ya-!
Asha: You idiot. When we’re fighting head on, I’m at an advantage because my reach is longer!!
Kenichi: Kisara has forgotten about the difference in length because of her anger!!
Kenichi: It’s dangerous head on!!
Page 9:
Kisara: This feeling…just like that time…
Kisara: When I was fighting Freya-nee, I felt this when I shifted to Dairy Cow’s movements…
Miu: It’s not dodging your opponent’s attacks; it’s matching your movements!!
Asha: What!? She disappeared!?
Asha: Huh above me!!?
Asha: Tsch!
Page 10:
Niijima: Kisara’s movements have obviously changed!!
Elder: Hohoh.
Sakaki: She’s pretty skilful.
Apachai: Apa.
Shigure: Ohh.
Kenichi: Those movements…
Kenichi: Are Miu’s movements!!
Kisara: After that time, no matter how hard I tried to remember I couldn’t feel what I did that time…
Kisara: But now, I’m able resurrect it for a moment…
Page 11:
Kisara: I’m also becoming more like a Valkyrie in actual combat.
Kisara: Ohhhhh!!
Asha: Shi-!
Kisara: I can see the range of her attacks…
Kisara: Yeah…she said that. It’s not actually a kick…
Page 12:
Kisara: It’s capturing the position of your opponent.
Kisara: Doesn’t matter that your legs are long.
Kisara: If they’re not very adaptable…
Page 13:
Asha: Kaha!
Announcer: Asha’s down! S-She probably won’t stand after that!!
Niijima: Don’t relax Kisara!
Leader: Those movements were interesting…
Kisara: Tsch!
Page 14:
Kenichi: Ahhh! / Shiratori: Kisara-sama!!
Kisara: Shit, Dairy Cow’s movements that are like a “dancing bird”…won’t work against him.
Page 15:
Leader: I thought so. They are marvellous movements, but they seem a little stiff…
Leader: Like they’ve been copied.
Kisara: Guah!!
Kisara: Tsch! He saw through it.
Freya: Didn’t you say “I’ll walk my own path”.
Freya: If you did, then why are you using those movements rather than sublimating your own!!
TL Note: Some people may wonder why the word sublimating is used. The reason is, Shun-Sensei is a bit strange because he generally uses strange vocab quite a lot. So this is trying to reflect his writing style.
Page 16:
Kenichi: Freya!
Freya: Ugh…
Akisame: You shouldn’t be moving around just yet!!
Kisara: …sublimating my own movements!?
Kisara: Ugh!
Leader: Nice reflexes.
Leader: By jumping back at the end, you managed to avoid the finishing blow.
Kisara: My movements!!
Kisara: My movements!!
Page 17:
Kisara: Dairy Cow is like a bird!! She’s like a feather dancing in the wind…
Kisara: Then what’s the basis of my movements!!?
Kisara: My movements…
Kenichi: Her movements have completely changed!!
Page 18:
Kisara: Miaow.
Unfortunately, due to the fact I'm moving tomorrow, and thanks to complications I probably won't have access to the internet for the next week and a bit. Thus I probably won't be able to release these when the other translators have caught up to this area, as I'll probably be offline.
As much as I hate making retarded releases with Kenichi, I'm sorry but I have to this time, hopefully not too many people with hold it against me :P
Don't worry, I'll be translating when I'm offline at work and the like. But I won't be able to post anything so I'll be working on future chapters, so just keep patient.
Enjoy the Kenichi love, and you probably should wait for the previous chapters :P
Page 1:
Chapter 242
The Kuremisago
Page 2:
Ryuuto: The Kuremisago
Ryuuto: The secret of Kanou Shou was found within there
Miu: Kuremisago
Miu: What’s that?
Ryuuto: In the past…
Ryuuto: Ninja villages and the like, made children with high physical prowess…
Ryuuto: They gave birth to children that were suited to being ninjas.
Page 3:
Ryuuto: There’s a group that has been continuing these unbelievable actions to this present day. / There are whisperings, that when times are changing it is definitely the work of those people.
Ryuuto: During times of war, just one of the Kuremisago, is worth just as much as several army divisions.
Ryuuto: When he was very young, Kanou Shou was bought by Yami from Kuremisago. He received special education in order to become a master of martial arts. He’s truly an elite…
Ryuuto: He’s currently under direct supervision of the Karate Master known as God hand, Hongou Akira.
Page 4:
Ryuuto: But one day, he’s the one who’ll inherit all of techniques of the One Shadow Nine Fists.
Ryuuto: “The Successor who’ll become Number One”.
Miu: I see…he’s truly a pure martial artist…
Miu: Because of that it’s dangerous to get close to him.
Ryuuto: He’ll surely use any sort of method to take you away with him. Even if it means killing you…
Ryuuto: He’s been closed within Yami, and they’ve completely controlled how he grew up. He’s essentially a bird in a cage.
Ryuuto: The first time he met you outside…
Ryuuto: Could’ve been the first light he saw in that darkness.
Page 5:
Miu: The first time I saw his eyes, I felt something strange…
Miu: I wonder if it’s because I also was trained in Martial Arts since I was little…
Miu: Besides…
Miu: Kuremisago…
Miu: It feels like I’ve heard that name for somewhere.
Page 6:
Announcer: Kisara’s in a pinch! Shinpaku Alliance’s Team’s, Nanjou Kisara is actually…
Announcer: Fighting two people at once!!
Page 7:
Niijima: My words won’t be effective on those two any longer!!
Niijima: You’re by yourself Kisara!!
Kisara: With that beaten up body, you tried to be a little bit useful…
Kisara: Ukita, I won’t let …
Asha: Leader, I’ll finish her off!
Kisara: Your feelings go to waste!!
Page 8:
Asha: Ha-!
Kisara: Ya-!
Asha: You idiot. When we’re fighting head on, I’m at an advantage because my reach is longer!!
Kenichi: Kisara has forgotten about the difference in length because of her anger!!
Kenichi: It’s dangerous head on!!
Page 9:
Kisara: This feeling…just like that time…
Kisara: When I was fighting Freya-nee, I felt this when I shifted to Dairy Cow’s movements…
Miu: It’s not dodging your opponent’s attacks; it’s matching your movements!!
Asha: What!? She disappeared!?
Asha: Huh above me!!?
Asha: Tsch!
Page 10:
Niijima: Kisara’s movements have obviously changed!!
Elder: Hohoh.
Sakaki: She’s pretty skilful.
Apachai: Apa.
Shigure: Ohh.
Kenichi: Those movements…
Kenichi: Are Miu’s movements!!
Kisara: After that time, no matter how hard I tried to remember I couldn’t feel what I did that time…
Kisara: But now, I’m able resurrect it for a moment…
Page 11:
Kisara: I’m also becoming more like a Valkyrie in actual combat.
Kisara: Ohhhhh!!
Asha: Shi-!
Kisara: I can see the range of her attacks…
Kisara: Yeah…she said that. It’s not actually a kick…
Page 12:
Kisara: It’s capturing the position of your opponent.
Kisara: Doesn’t matter that your legs are long.
Kisara: If they’re not very adaptable…
Page 13:
Asha: Kaha!
Announcer: Asha’s down! S-She probably won’t stand after that!!
Niijima: Don’t relax Kisara!
Leader: Those movements were interesting…
Kisara: Tsch!
Page 14:
Kenichi: Ahhh! / Shiratori: Kisara-sama!!
Kisara: Shit, Dairy Cow’s movements that are like a “dancing bird”…won’t work against him.
Page 15:
Leader: I thought so. They are marvellous movements, but they seem a little stiff…
Leader: Like they’ve been copied.
Kisara: Guah!!
Kisara: Tsch! He saw through it.
Freya: Didn’t you say “I’ll walk my own path”.
Freya: If you did, then why are you using those movements rather than sublimating your own!!
TL Note: Some people may wonder why the word sublimating is used. The reason is, Shun-Sensei is a bit strange because he generally uses strange vocab quite a lot. So this is trying to reflect his writing style.
Page 16:
Kenichi: Freya!
Freya: Ugh…
Akisame: You shouldn’t be moving around just yet!!
Kisara: …sublimating my own movements!?
Kisara: Ugh!
Leader: Nice reflexes.
Leader: By jumping back at the end, you managed to avoid the finishing blow.
Kisara: My movements!!
Kisara: My movements!!
Page 17:
Kisara: Dairy Cow is like a bird!! She’s like a feather dancing in the wind…
Kisara: Then what’s the basis of my movements!!?
Kisara: My movements…
Kenichi: Her movements have completely changed!!
Page 18:
Kisara: Miaow.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!