History's Strongest Disciple Kenichi 314

Page 01:

Miu: Stop!! Renka!!

Renka: Even if you stop us it’s useless, Miu.

Renka: Even though I’m the daughter of the person chiefly responsible for the Houou Hero Alliance, I’m here to challenge Yami’s Disciple Group Yomi…

Renka: Even if Buddha tried to stop me…

Renka: He wouldn’t be able to stop this fight!!!

Page 02-03:

Battle 314
Trouble Maker

Page 04:

Renka: She threw me!!?

Renka: Then I’ll use this life risking skill!!

Kenichi: Renka stop!!!

Page 05:

Renka: Ah, sure. If Kenichi says so I’ll stop <3

Page 07:

Kenichi: That girl is my friend!!

Renka: Ehhh, but she’s Yomi-…

Kenichi: Sshhhh!!

Miu: Wasn’t even Buddha not able to stop you?

Renka: Yep, but if it’s Kenichi I’ll be stopped.

HW Guy 1: What, I thought it was a fight

HW Guy 2: Let’s go~

Chikage: I don’t comprehend.

Page 08:

Rachel: Ufufu…do you remember? This the objective of this mission has shifted towards concentrating on trying to have a normal life.

Rachel: If you get into a antagonistic situation that easily…

Rachel: Well, it looks like the Shindou that’s seen it all, can’t quite grasp people’s hearts into her calculations yet.

Chikage: That’s some humongous assistance.

HW Girl: Rachel- Let’s go have lunch-

Rachel: Ohohoho you saw? That was Diego Quality!!

Page 09:

Renka: So, from now on I’m the leader!!

Renka: Nice to meet you <3

Niijima: What!? What is this woman!?

Kenichi: Comrade?

Ukita: A beauty.

Niijima: How dare you speak to the great me in such tones…

Niijima: Niijima Brain Wash!!

Page 10:

Renka: Chowa!!

Takeda: Ah…

Renka: I won!! I’m the leader!!

Kenichi: That’s quite beast-like thinking…

Takeda: Because you’re pretty cute, how about you just shut up?

Ukita: Exactly!! This guy’s definitely an alien bastard, but he’s our alien!!

Renka: So these guys are like “Unless you don’t defeat everyone in the field they won’t listen”

Kenichi: Hey hey hey!!

Kenichi: For the time being, these are guys that I’ve been through happiness and pain with / So leave it…here?

Renka: Alright, I’m no longer leader!!

RW Renka: You’re stepping on him?

Page 11:

Kenichi: Hey hey, apologise to the Senpai!

Renka: Takeda-Senpai, Ukita-Senpai!! I’m horribly sorry!! / I’ll do my best to be of some use to everybody!!

Takeda: Ah, no…

Ukita: If you’ve apologised so honestly, how could we stay angry at you for any longer!? / The only one that you took out was only Niijima after all…

Kisara: I still,

Kisara: Have no reason to recognise you as my ally!

Kenichi: Kisara, don’t say that…

Kisara: Ma, it’s alright!!

Box: Renka has a habit of chasing moving objects.

Kenichi: I don’t really understand, but I’m glad that she accepted her…

Page 12:

Takeda: Is that so? You’re Ma-Sensei’s daughter!!

Ukita: So you really are pretty strong? At Chinese Kung-Fu.

Kisara or Ukita: What kind of training have you been doing?

Takeda: Hey, I also was going to ask that!

Renka: Nothing too unusual.

Renka: Just, a little bit of combat…

Renka: …maybe I should say, more combat than training.

Someone: Ohhhh!!

Page 13:

Chikage: You have something?

Miu: Ah, no I’m just bad at talking with people…I wanted to apologise for Renka…

Miu: That was just Renka getting a little bit forceful,

Miu: Kenichi really wants to become your friend.

Miu: Even if cause positioned with Yomi it can’t be avoided and you end up fighting, that guy…

Miu: I’d like you to at the least believe Kenichi’s feelings.

Chikage: Trivial…

Miu: Eh?

Page 14:

Renka: A school building that isn’t used anymore…

Renka: Should be alright if I go this far.

Renka: What’s wrong? Hurry up and come at me.

Man: You dodged all of it…as expected…

Page 15:

Son: Son of the Kusetsuben…
TL Note: Not a son, but his name is Son.

Son: For a certain reason, is here to get the life of the Ma Renka of the Houou Hero Alliance.

Renka: What, you’re not Yomi...various people just don’t learn and still come!!

Kenichi: Renka!! You’re still going into these kinds of places…

Renka: Ee!?

Page 16:

Son: Nuuuarraahh!!

Kenichi: This building easily breaks so it’s danger…

Kenichi: Dowahhh!! What’s going on!!

Renka: It’s an assassin after me!!

Kenichi: W-What!? An assassin!?

Renka: Didn’t I tell you!? The martial arts world isn’t just Ryouzanpaku and Yami!

Renka: To raise your skills, or to raise your name, there are a lot of martial artists who go after strong people!!

Page 17:

Renka: In Chinatown every day was always fighting like this!

Kenichi: Eeee!?

Kenichi: Then what the hell!? With this, she’s brought along these kinds of guys?

Kenichi: Could… the situation have actually gotten worse?

Kenichi: I just wanted a little bit more help!

Son: We fight!!

Page 18:

Son: Kusetsu Raibu Hyou!!!
TL Note: 9 Linked Lightning Dance Darts!!! Or something.

Son: She disappeared!?

Renka: You’re slow! And dull!!

Son: Gbbbuuh!?

Page 19:

Kenichi: Ku-!!

Kenichi: Ugh!! Shuriken…oh darts!!?

Page 20:

In arms dude: Ga-…

Other dude: Geeh!!

Someone in pain: Gugyuuu!!

Rachel: Though they hid their presence two proficient underlings slipped into the darkness.

Miu: I had already noticed them!!

Rachel: Fufu…you guys are my prey! I won’t allow you to be defeated by such trash!!

Kenichi: W-We’ve woken the sleeping tiger!!

Renka: I’m not going to say thanks…

Renka: Yomi.

Page 21:

Rachel: Of course.

Rachel: Shortly, you will also die by my hands. / Ufufu…my prey has increased by one.

Kenichi: The situation’s just getting worse!!

Miu: Remember this. If something happens that tramples on Kenichi’s heart, I…

Miu: Will not forgive that person!!