History's Strongest Disciple Kenichi 320

Chapter 320

Page 01:

Battle 320 Tenacity towards victory.

HW Niijima: Kekeke!! I borrowed the door!!

Congratulations!! Shinpaku Alliance’s Home Page has had 200,000 hits!!!

Page 02:

Takeda: If I’m the winner of this match…

Takeda: Hey, Honey…

Takeda: Honey…I mean I’ll confess to Fuurinji Miu!!

Takeda: Would…Would you go out with me?

Miu: Yeah, that’s not really a problem!

Page 03:

Kenichi: She’d actually say something like that!! Seriously!!

Kenichi: I have no idea how far off the mark Miu would be responding to her first confession!!

HW Miu: By the way, what do you do when you go out with someone?

HW Takeda: Hahahah! Just leave that to me <3

Kenichi: Are you a primary school student!!

Hermit: He’s out of it. Yep, he’s an absolute idiot like normal…

Hermit: You should hurry up and turn around or you’re going to die…no, actually just die!!

Ukita: Yo-!!

Miu: Ah!! Everybody came? / Honoka: TURN AROUND ONII-CHAAAN!!

Kenichi: Eh?

Page 04:

Takeda: ALL RANGE PUNCH!!

James: Hahhah!! It’s a standing knock down!!

Akisame: No, not yet!!

Takeda: It’s just as James-Dai-Sensei said, this tough body is really like steel…

Kenichi: Nurryaaah!!

Page 05:

Kenichi: HAH!!

Miu: Yes! He got a throw!!

Takeda: …….I was waiting for that.

Kenichi: What!!?

Page 06:

Takeda: Meteor Straight!!!

Masters: Not good!!

James (prolly): Down!!

Renka: Hey wait, wasn’t that a Rabbit Punch!?

Honoka: SHUWA-!!
Alt Translation: SIGN LANGUAGE!!
TL Note: This could be a pun on sign language, because Shuwa means sign language, and Renka’s making the Time Out sign with her hands. Scanlators make the decision yourself

James: Didn’t I tell you? The rules are Underground Boxing!!

Page 07:

James: In Underground Boxing, every single punch is forgivable, as long as you’re using the Knuckle Parts.

Box 1: A revolving hit, Pivot Punch.
Box 2: An attack to the back of the head, Rabbit Punch.
Box 3: A punch from behind into the organs, Kidney Blow.
Box 4: An attack to the groin, Low Blow.

James: In order to survive against fighting different varieties of martial arts, it should’ve been expected that a deadly punch can come after a throw!!

James: Furthermore!! Underground Boxing’s gloves are so thin, it’s almost like you’re bare fisted!!

James: To have such techniques that support that kind of destructive force, Underground Boxing has diversified itself far from regular boxing!!

Kenichi: Oargh…

Takeda: How was it? That punch rode on all of the boxer’s body weight!

James: However! You do not attack a fallen opponent!!

James: If you must ask why, it is because, whether it is underground or regular…

James: Boxing is the Martial Art of Gentlemen!!

Akisame: Hahahaha. Kenichi-kun, that’s two knock downs. There are none left now.

HW Akisame: Though attacks to the groin aren’t a gentlemanly thing…

Page 08:

Akisame: STAND UP IMMEDIATELY!

Akisame: MY MOUSTACHE IS BET ON THIS MATCH! DO YOU UNDERSTAND WHAT’S GOING TO HAPPEN IF YOU LOSE?

Kenichi: Moon!!

Takeda: Ugh!! He can still stand even after taking that as well?

Takeda: Kenichi-kun, you saved me when I had strayed off the right path after my arm was paralysed.

Kenichi: UOOHH!!

Takeda: Because of that, I haven’t gotten in the way of you and Miu-chan…

Page 09:

Takeda: But, that time is over now!! From here on you can leave Miu-chan in my care!!

Kensei: Mu- That was just…

Takeda: He slipped through!?

Takeda: W-What the hell is this!?

Page 10:

Takeda: I-I can’t hit him!!?

Kenichi: Ryuusei Seikuuken!!

Akisame: Seikuuken, known as one of the extreme Sei techniques…from the very beginning!!?

Akisame: Kenichi-kun who is generally really bad at getting serious, has gotten serious this quickly…that’s it, he’s…

Page 11:

Akisame: Thinking about my moustache that much!!

Box: Wrong.

Takeda: Dammit! It’s like he understands all of my movements!!

Page 12:

Kenichi: My apologises, but I’ll…

Kenichi: Protect Miu!!

Takeda: Heheh…

Takeda: Nice elbow!!

Takeda: OHHHH!!!

Page 14:

Ukita: T-Takeda!!

Niijima: Unnnnnexpected!!

Niijima: To be able to fight this much against his comrade, unnnnnnexpected!!

Akisame: He was saved by the gong, but if this keeps going it’ll be bad for the opponent.

Akisame: Finish this in the next round, Kenichi-kun.

Kenichi: …Yes.

Akisame: Hmm…

Akisame: It looks like you’re not actually fighting for the sake of my moustache.

Page 15:

Kenichi: Yeah…

Kenichi: I also have an emotion I can’t just shake off.

Shou: I can’t protect Miu any more…

Shou: So you protect her!!

Miu: Here Kenichi. Have a towel!

Renka: I’ll take this!

Miu: Ah.

Honoka: Honoka will dry you!!

James: How was his full strength Ikki?

Takeda: Honestly, more than what I expected.

Page 16:

James: Now’s a good time!! To take him down in the next round…

James: Use that!!!

Takeda: Yes.

Ukita: Takeda, I’ll also be your corner man!!

Kenichi: Excluding throws, if you’re knocked down three times in one round it’s over right!?

Page 17:

Miu: He slipped through!! That’s not just normal defence work!!

Akisame: Could it be…

Kensei: It’s shallow, but Ryuusei Seikuuken has definitely been activated.

Page 18:

Two Men with their beliefs on the line!! Next Issue, the Desperate Conclusion!!

Miu: T-This is a fight between two Sei fighters!!?

Miu: It’s so silent yet so fierce…