Bleach 329

Thanks to Carlos Net for the English translation. :)




1
[Teks samping: Pertempuran akan terjadi! Yang perlu dilakukan adalah mengalahkan musuh di depan mereka!!]

2
Yamamoto: Serang!!!

3
Yamamoto: Simpan semua yang kau punya di garis depan, dan hancurkan mereka! // Meskipun mereka merobek tubuhmu, jangan pernah biarkan mereka lewat!!

4
Yamamoto: Mereka... // ...tidak boleh menginjakkan kakinya di Soul Society!
Shunsui: ...Oh... / Aku jadi gugup. // Melihat Yama-jii bersemangat seperti ini... / ...membuatku bersemangat juga...
Ukitake: Benar sekali. // Begitu kita menyelesaikan pertempuran ini, bisakah kita memijat bahu guru kita lagi?

5
Shunsui: Tidak, tidak... / Hari ini bahuku yang sakit!
Ukitake: Oh, jangan bercanda. / Sejak kapan bahumu merasa sakit?
SoiFon: Oomaeda! // Kau gemetar. / Apa, apa kau takut menghadapi pertempuran? // Payah sekali, aku tak tahan melihatnya. // Ini kesempatan baik. // Kau bisa mati konyol.
Oomaeda: Apaaa?! // Haha~h! Apa yang kau bicarakan, hah?! / Aku tak takut, dan aku tidak gemetar!! // Dan aku tak akan mati!!

6
SoiFon: ...Baiklah. // Kalau begitu kau tak takut.
Oomaeda: Kau tak perlu memberitahuku!!
Hitsugaya: ...Ini dia. / Matsumoto. // Apa kau merasa gelisah?
Rangiku: Apa maksudmu?

7
Hitsugaya: ...Tidak. // Ayo. // Jangan lengah, Matsumoto!
Rangiku: Siap!

8-9
Bleach 329
Mengamuk

10
Barragan: Bunuh mereka. // Jangan biarkan cecunguk-cecunguk ini hidup. // Jika kalian kalah di sini, kalian tak bisa kembali. // Jangan kecewakan aku.

11
Barragan: Jangan paksa aku melewati jalan... // ...yang tidak dilumuri darah musuh-musuhku. // Katakan! // Kalian mengabdi pada siapa?!!
Fracción: Siap! // Kami para Fraccion mengabdi pada Barragan Luisenbarne yang Agung!!

12
Fracción: Akan kami hancurkan semua musuh di depan kami... // ...dan tanpa kegagalan... / ...menunjukkan padamu medan pertempuran yang dipenuhi daging dan darah musuh-musuhmu!!
Shunsui: ...Anak itu.

13
Shunsui: ...Bisakah kau membawanya... // ...pergi untuk sementara?
Stark: ............... // ...Kenapa?
Shunsui: Jika ada dia, aku tak bisa bertempur habis-habisan. // Tidakkah kau merasa begitu?
Lilinette: APA ITU?!
Stark: Lilinette, diam. // ...Tak apa-apa. / Aku tak keberatan kau tidak bertempur dengan kekuatan penuh. // Aku juga tak akan menggunakan kekuatan penuh.

14
Ukitake: ...Apa maksudmu?
Stark: Ya, kau tahu? Aku tak cocok dengan hal seperti itu. / Menyakitkan. // Bisakah kita pura-pura bertempur, dan tunggu sampai semua orang selesai?
Ukitake: Apa yang kau -
Shunsui: Ahhhh, bagus sekali.......!! // Oh, Aku serius! Aku juga lebih suka begitu! // Lagipula, aku tak mau terluka! // Tapi aku hanya takut sekali... // Aku tak bisa melakukannya. / Maaf.
Stark: ...Baiklah.

15
Stark: ...Menyebalkan sekali.
Rangiku: Kapten. // Aku akan mengurus mereka bertiga. // Kau urus para Espada.
Hitsugaya: ...Kau bisa melawan mereka?
Rangiku: Ya.
Hitsugaya: ...Baik. // Lawan mereka.

16
Apache: Oh, tidak!!
Halibel: Tunggu!

17
[tak ada teks]

18
[Teks insert: Pertempuran dimulai!!]