Bleach 341

English Translation: Carlos Net





1
[Teks samping: Ichigo VS Ulquiorra!! Tiba-tiba muncul di tengah-tengah pertempuran sengit Las Noches, apa yang Lolly dan Menoly rencanakan...?!]
Menoly: ...Ahh...
Lolly: Ayolah!! // Cepat!!
Menoly: Lihat...! / Kita seharusnya menyerah saja... // Aku... // ...tak mau terlibat dengan gadis itu lagi...

2
Seseorang: Ungh!
Lolly: ...Kau pasti mendengarnya juga kan...?! // Apa yang baru saja Aizen-sama katakan......! // ...Pasti... // Cuma ini kesempatan kita... // ...untuk menariknya...

3
Lolly: Kita akan menariknya dari sana... // ...sekali dan untuk selamanya......!
[Bleach 341: The Envy (Iri)]

4
[tak ada teks]

5
[tak ada teks]

6
[tak ada teks]

7
Ichigo: (...Tidak apa-apa.)

8
Ichigo: (Aku bisa melihatnya. // Aku bisa merespon. // Hanya karena dia menarik pedangnya bukan berarti dia bertarung seperti orang yang sama sekali berbeda. // Jangkauannya hanya sedikit lebih jauh daripada ketika dia menyerang dengan tangannya. // Perhatikan baik-baik. // Perhatikan baik-baik. // Perhatikan.)

9
[tak ada teks]

10
[tak ada teks]

11
Ichigo: ...Itu hampir saja melukaimu... // "Hierro" itu, hah...? / Kau kuat juga. // Tapi... // Sepertinya aku lebih baik... / ...membaca pergerakanmu dari sebelumnya.

12
Ulquiorra: ...Apa?
Ichigo: ...Dulu di pertarungan kita sebelumnya, aku tak bisa membaca pergerakanmu sedikitpun... // Semua serangan, pertahanan, respon, kecepatan, posisimu... / Aku tak bisa melihatnya sedikitpun... // Seperti bertarung melawan patung, atau mesin... // ...Kurasa kenyataan bahwa aku bisa melihat apa yang kau lakukan saat ini... // ...berarti aku menjadi lebih seperti Hollow... // ...atau... / ...mungkin kau semakin menjadi seperti manusia sepertiku.

13
Ulquiorra: ...Maksudmu... // ...aku semakin menjadi seperti kalian...? // ...Aku mengerti.

14
Ulquiorra: Kelihatannya menjadi dapat bertarung dengan level pertarungan seperti ini... // ...membuatmu besar kepala.

15
[tak ada teks]

16
Ichigo: Ngh...

17
[tak ada teks]

18
[tak ada teks]

19
[Teks samping: Ichigo memutuskan untuk bertarung!! // Keinginan Orihime untuk melindungi!!]