Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked

Katekyo Hitman Reborn! 252

Il Paradosso di Phalaenopsis

it
+ posted by Rufymadara69 as translation on Dec 21, 2009 18:26 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 252

VIETATO L'USO DELLA TRADUZIONE SENZA PERMESSO. SOLO PER IL PARADISE TEAM



1
[testo: la battaglia della scelta è persa ...!!]
Tsuna: Shouichi-kun! / / Non morire!
Shouichi: Unhh ...
Tsuna: Shouichi-kun! / /!
Gokudera: Qui ... gli occhiali ...
Irie: ...... Che cosa è successo ... / / ... La battaglia della scelta ...?
Tsuna:!
Gokudera: ............
Tsuna: ...... mi dispiace ... abbiamo perso ...
Irie: Che cosa?! / / Questo è ammissibile! / / Dovevamo vincere ...!! / / Dovevamo!

2
Irie: Non è finita!! Possiamo ancora lottare!
Gokudera: Oi, Irie! Non provare a muoverti!
Cervello:La battaglia della scelta è giunta alla fine, / / tutte le linee di comunicazione saranno ora aperte.
Irie: Byakuran-san! / / Sono in grado di combattere ancora!
Tsuna: No, Shouichi-kun! Se ti muovo, il sangue!
Gokudera: Stai tentando di ucciderti!?
Irie: non me ne frega niente se devo morire! / / Se è per sconfiggere Byakuran-san, vorrei morire volentieri! / / Volentieri ......
Tsuna: (Shouichi-kun. .. cosa stai dicendo ...?) / / ...... Non capisco ... / / ...... Non capisco ...

3
Katekyo Hitman Reborn!
252 Target: Il Paradosso di Phalaenopsis
[Inserire il testo: Laragione per combattere Byakuran ... Il motivo per cui egli deve lottare contro la sua stessa vita ... Tsuna si confronta con Shouichi accumulato da sentimenti!]
Tsuna: Perché ci tieni così tanto sul sconfiggere Byakuran che sie pronto a spingerti anche fino a questo punto ...?! / / Non capisco!

4
Irie: ... Cosa?
Tsuna: Voglio dire, so che è un cattivo ragazzo ... e ho capito che, in teoria, se la Trinisette venissero rubati, ci sarebbero conseguenze terribili ... / / Ma io non posso apprezzare davvero ......
Irie:!
Tsuna: Non importa quanto le persone mi dicono che questo è per il bene dell'umanità ... è solo in modo scollegato da me personalmente ... / / Ci sono momenti in cui mi sento come se fossi un'estraneo ...
Irie: ............
Gokudera: Decimo ha ragione ...... / / Lottare per tornare al nostro tempo è una cosa, ma tutte queste cose sui prossimi a questa lotta contro il tempo e per affrontare le questioni di questo mondo si trova di fronte o qualunque cosa ... Neppure io sono molto convinto...
Irie: ............ vedo ... / / Sì ... naturalmente ...... / / Sono stato così occupato in questi ultimi dieci giorni che non ho mai avuto la possibilità di spiegare ... / / No. .. / Forse è stato solo egoisticamente credere che ci sareste arrivati a capire senza il mio aiuto ...

5
Tsuna: Dimmi, Shouiichi-kun ... / Perché hai tanta voglia di sconfiggere Byakuran ...? / / Che cosa è accaduto sulla Terra tra voi due?
Irie: ... ti dico tutto ... / / In realtà, voglio che ascoltiate tutto ...... / / Tutto è iniziato undici anni fa ... / / Vivevo a Namimori, proprio come tutti voi, quando improvvisamente un giorno ho finito per aiutare Lambo-san, e ho ricevuto una scatola di legno di ringraziamento dalla Famiglia Bovino.
Tsuna: Eh?! / / Lambo ... è coinvolto in questo?
Irie: La scatola conteneva anche una serie di missili per il bazooka dei 10 anni di Lambo-san, ma ho perso l'opportunità di darglieli ... / / Non sapendo ancora che cosa fossero, ho fatto cadere accidentalmente uno di essi sulla mia gamba, mentre facevo la pulizia della camera ...
Gokudera: non dirmi ...!! / / Che ti sei colpito con una di quelle cose ...?!
Irie: esatto ... / / Mi scambiai con il me stesso di dieci anni più tardi, facendo il mio primo viaggio verso il futuro.

6
Irie: mi sono ritrovato nel luogo in cui sarei dovuto andare dieci anni dopo, una università di ingegneria in America. / / Senza idea di cosa fosse accaduto, ho cominciato ad andare nel panico ... / / E poi, trovata la carta di identità del me stesso futuro e visto la data di un giornale, mi ha sconvolto il cervello.
Flashback! Irie: (Dieci anni più tardi ...?!)
Irie: Terrorizzato, sono fuggito nel campus universitario. / / E 'stato lì che ho urtato con una certa persona ...... / / Byakuran-san ... / / "Owwww ..." / "...... Tutto bene? " / "Ah ... giapponese ..." / / "Dunque tu sei giapponese ... lo immaginavo. Per essere in questa università alla tua età ... / / ... Devi essere un po 'speciale, Irie-kun! ♪" / "?" / / "... Oppure puoi essere il suo fratello minore?" / / "Ah ..." / / "Sono molto dispiaciuto!" / / Scappai via, e non molto tempo dopo tornai al passato.

7
Tsuna: Così il vostro primo incontro con Byakuran era in futuro ...!
Gokudera: ...... Non mi pare che sia stato un granchè come viaggio nel tempo.
Irie: Sì, abbastanza ... / / Dopo tutto, Byakuran-san è stata solo un'altra persona, a quel tempo. / / In realtà, dopo il ritorno al passato, ho dimenticato Byakuran-san, è stato il fatto che avevo viaggiato attraverso il tempo che mi ha emozionato. / / Ma, allo stesso tempo, ero terribilmente deluso per il fatto che il mio futuro non era stato come volevo, cioè diventare un musicista, che era stato il mio sogno ...
Tsuna: Eh? Shouichi-kun ... volevi davvero essere un musicista?
Irie: ridicolo, non è vero? / Ma questo è il motivo per cui, al momento, ho deciso di cambiare il futuro ... per diventare un musicista dopo tutto ...
Tsuna: Cambiare il futuro? Ma ...
Irie: Se si cambia il passato, il futuro cambia anch'esso ... vi è più di un futuro.
Reborn: ... mondi paralleli.

8
Tsuna: Tutti! / / Veloci, si deve curare le ferite di Shouichi-kun!
Persone:! / / Ah ... Spanner?! / / Scorpione Velenoso è già andata da lui! / / Lascia questo a me.
Reborn: (Queste sono brutte ferite ...) / / Ryouhei, libera il tuo sun iron.
Ryouhei: Si!
Irie: Mi dispiace, Reborn-san ... / / Ma ancora più importante ... la prego di spiegare i mondi paralleli ...
Tsuna: A pensarci bene, Lambo adulto aveva detto qualcosa in merito un pò di tempo fa! / / paraqualcosa --
Ryouhei: Che cosa è esattamente un "mondo ombrellone"? / / una sorta di ombrello?
Gokudera: E ' "parallelo", cretino!

9
Reborn: La teoria dei "mondi paralleli" si riferisce all 'idea che il mondo si dirama in tutti i tipi di direziooni ... / / ... Risultante in un certo numero di diversi futuri esistenti fianco a fianco.
Tsuna: Il mondo ... dirama ...?
Reborn: Ad esempio, prendiamo il giorno che ti ho incontrato. / Nel futuro, che ti ho incontrato, saresti finito per essere un fantastico boss mafioso. / In un altro futuro, dove non mi hai incontrato me, avresti finito per condurre un'esistenza vuota e senza senso.
[Etichette: FUTURO / / incontro / / non incontro / / PASSATO]
Reborn: Secondo questa teoria, entrambi i futuri esistono, fianco a fianco.
Tsuna: ... non mi piace nessuno dei due ... / / Vediamo ... hmmm ... / / In pratica ... stai dicendo che tutti i tipi di mondi "possibili" effettivamente esistono allo stesso tempo?
Ryouhei: Ma ci sono un sacco di possibilità nel mondo!
Reborn: Giusto ... / / Quindi tutti gli innumerevoli rami teoricamente creerebbero innumerevoli mondi paralleli.
[Etichette: FUTURO / / PASSATO]

10
Tsuna: Ahh ...!
Ryouhei: No può essere!
Irie: ... In quanto tale, ero certo che ci sarebbe stato un mondo parallelo da qualche parte là fuori in cui sarei diventato un musicista ... / / ... E con questo in mente, ho deciso di andare di nuovo verso il futuro ...
Tsuna: Eh? / / Ma come potevi essere sicuro di trovare un futuro in cui saresti diventato un musicista ...?
Irie: ho bruciato tutti i miei libri di testo ... / / ... E ho scritto sull fohlio all'orientamento professionale "Se non posso diventare un musicista, preferirei morire !!"...
Tsuna: Ehh? / / (Shouichi-kun riserva estreme sorprese ...!!)
Irie: E dopo ciò, ho provato con i Bazooka dei dieci anni ... / / Il futuro era in un luogo diverso da quello precedente. / / Il me di quel tempo stava in un bar degradate nelle baraccopoli di un paese straniero ... / / Ero circondato da molta gente pericolosa ... / / ... E il me futuro lavorava lì come musicista di una band e ... / / Aveva un po 'di problemi finanziari ... / / ... Ed era inseguito da una gang ...

11
Tsuna: Coooosa?!
Basilio: Che sfortuna ...
Irie: Hahah ... divertente, non è vero ...? / / Sembra che non sono mai stato tagliato per essere un musicista, dopo tutto ... / / fuggii dal negozio veloce come come non mai ...... / / E mi ritrovai in una strada affollata, dove per qualche scherzo del destino ... / / Andai adosso a quello stesso uomo nuovo ...... / / esatto ... / / Byakuran-san. / / "Mi. .. Mi scusi!! ... Ahh!" / / "Sei ... giapponese, vero?" / / "Sì ... io, ehm ..." / / Mi ha sorpreso, ma pensai di potermela cavare senza conseguenze.

12
Irie: Dopo tutto, il Byakuran-san di questo mondo non aveva mai incontrato prima d'ora il me futuro, lui non deveva sapere nulla su di me. / / "Hmm?" / / "!" / / "Solo un momento ... / / Hmmmm ... Ci siamo mai incontrati prima d'ora?" / "!" / / "N. .. No. .. credo che mi abbia scambiato per un'altra persona". / / "Ungh!" / / "Ahhh ... Unghhh!" / / "!" / / "La mia testa ... fa male ...! NGH ... Che cosa è questo ...?!" / / "Eh?! A. .. Stai bene?!" / / "E 'come se fossi ... sul bordo di afferrare qualcosa ... / / Qualcosa per risolvere ... un puzzle molto importante ..." / / "...??"

13
Irie: "Ti ho già incontrato da un'altra parte... in un posto completamente diverso da questo ..." / / "!"
Flashback! Irie: (Si deve essere confuso per qualcun altro, sicuramente ...)
Irie: "In un altro mondo!"
Flashback! Irie:!
Irie: "E 'successo a. .. un'università ...... / / Il tuo nome è ... I.ri .. ... e. .."
Tsuna:!
Reborn:!
Flashback! Irie: (Come fa una persona in questo mondo a conoscermi?!)
Irie: Terrorizzato scappai ancora. / / corsi, e corsi ... / / E prima che me ne accorgessi... tornai nel passato ...

14
Tsuna:! / / Huh? / / Wh ...... Cosa significa questo?
Irie: Al momento, non sapevo cosa pensare a ciò che era accaduto ...... / / E 'stato solo grazie ai sucessivi viaggi nel futuro cha capii la capacità che Byakuran-san aveva ottenuto ...
Tsuna: hai ... viaggiato ancora nel tempo?
Irie: non ho potuto resistere al pensiero di quel futuro in cui ero diventato un musicista, si vede ...... così ho rinunciato al mio sogno, con l'obiettivo di entrare in università di nuovo ... / / E un anno più tardi, ho sentito la voglia di controllare il mio futuro, ancora una volta ... / / ... Ma quando lo feci ...... / / ... Il futuro, che vidi viaggiando nel tempo per la terza volta aveva tradito le mie aspettative, ancora una volta ... / / Il mondo era in rovina ... / / Ridotto in macerie e cenere dalla guerra ...

15
E attraverso i terminali mobili del tempo ... / / ... Ho visto un discorso tenuto dal dittatore che ha provocato questa guerra per la conquista del mondo, a seguito ... / / Un uomo chiamato Byakuran.
Tsuna:! / / Non è possibile ...!!
Ryouhei: Perché lui?
Irie: ho pensato che deve essere un qualche tipo di errore ... una sorta di brutto sogno ... / / Così, dopo che tornai indietro, ho lavorato cercando di fare il maggior numero di cambiamenti, come ho potuto, e poi mi sono recato in futuro molte altre volte. / / ... Ma ogni volta ...

16
Irie: Anche se e miei cambiamenti avesserò sortito degli effetti, essendo che i mondi erano tutti diversi / / Ogni futuro che ho visitato è stato sotto il controllo di Byakuran-san ...
Tsuna:!
Reborn: Questo Byakuran ... Che cosa ha fatto?
Irie: Ha usato la capacità che si era risvegliata in lui ... per i propri scopi avidi ... / / In ogni mondo parallelo, possedeva conoscenze più di chiunque altro, e le ha usate per garantire tecnologie avanzate per se stesso, e di creare un potente esercito ......
Tsuna: M. .. Ma questo è terribile ... / / Qual è la sua capacità?
Irie: Un mondo parallelo è una realtà separata, esistente indipendente al mondo che viviamo ... / / Nessuno ha alcun modo di conoscere tutti gli altri se stessi che possono esistere nel mondo parallelo al loro; non vi è alcun modo per loro di venire a contatto.

17
Irie: Ma Byakuran-san ha il potere di condividere tutte le parti della sua conoscenza e dei pensieri ... / / ... Tra tutti i suoi stessi dello stesso tempo in tutte la moltitudine di mondi paralleli.
[Etichette: FUTURO / / SINCRONIZZATE / / PASSATO]
[Inserire il testo: Qual è il significato del potere che detiene Byakuran? E cosa succederà a Tsuna e gli altri ... al Trinisette?! Il prossimo numero, la verità del futuro verrà svelata ...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked Rufymadara69 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Rufymadara69
Message: Pm

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 1, 2009 252 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68