Fukashigi Philia 2

Fukashigi Philia
Case 02: actualization



= = = = = = = = Legend = = = = = = = = = = = = = =
/ Connected bubble/box
<> SFX
{} - handwritten words in the bubble or outside of bubble/bubbles
# - TL comments (for proofreader/typesetter)
// connected bubbles or new line.
Bold words are the ones that need emphasis.
Italicized words are words with special terminology
A blank line between each panel, two lines to separate a page.
&& need more work
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Fukashigi Philia c02
Page 01
BOX: You’ll kill someone.
BOARD: Asuma Riri

BOX: Are you still
BOX: justice even then?

Fukashigi Philia
Case02: actualization
{ TsuTsui-sensei’s grand fantasy-adventure, [Esprit] Volumes 1~8 are now in store!! }


Page 02
{ Day 1 }

BOX: Asuma Riri….
BOX: If I were to believe in Noa’s visions, // I would end up killing her at school three days from now….

BOX: But according to the vision… since there’s a chance that Miisha will be harmed, // I can’t be skipping school…

B1: Tasuku

B1: Eh
B2: Why are you all dozed out. // {Um…} Did you not like it? #or “Does it not fit your taste?”


Page 03
B1: Eh // Ah, no
{ Open }

B1: …This is?
B2: Ca- // Can’t you tell? It’s homemade lunchbox.
{ Tremble tremble }
< sniff sniff >
B3: So it was food….
B4: { Hmm… } You woke up early just to make this….?

B1: ….Nope
B2: I used the home-econ classroom across the hall a little while ago.

B1: How did she get such permission….
{ Well, our teacher is pretty lenient. }
B2: !
{ Thud }

B1: …Thanks for the meal.
{ Munch munch }


Page 04
B1: It was great.
B2: Misaki is a cooking genius. #or “genius cook”

B1: You’ve got nice attitude Rikiya. // I’m so flattered.
B2: Want some water?
B3: Yeah. Thank you.

B1: {Ehhh!? } You ate this thing!? // What kind of a hero are you!!?
< Startle >
< twitch >

B1: Thow him, Rikiya.
< slide >
< point >
B2: { mmm } Sorry Yuugo.
B3: Wahhhh jk jk !!! // Come on, I’d dieeeee!!


Page 05
{ Smile }
B1: You won’t die. // There’s a pool right next to this “South Campus”.
B2: Even if you get unlucky, all you’ll get is full body compound fracture.
B3: Noooooooooooo!!!

{ Gasp—gasp --- }
B1: Ah
{ Yikes… }
B2: That’s right, Tasuku.

B1: Can you give this back to the teacher later? { It’s your homeroom. }

{ cling…. }
KEY: Home-Econ Class


Page 06
B1: Why don’t we drop by Matsuyana? { The sweets place }
B2: { Mmm } Sorry, I’ve got work today too.
B3: { My} What’s with that spirit, Rikiya.

B1: Maybe there’s something you want badly?
< Ka-kiiiiing >

B1: You’re not doing it for a girl, are you?

B1: {Haha } Well, actually…

B1: Rikiya!
B2: Be care-….fu!!!

< SLAM >
B1: Ouch


Page 07
B1: A hard ball…. // As usual, he’s physical level is off the charts…. { Just “ouch”… }
{ Ahahaha }
< Scratch scratch >
{ Thank goodness it was me. }
{ It’s not good at all… }
B2: !
< Twitch >
B3: So-…. Sorry, are you alright!?

{ Mmm }
B1: …… // Honestly….

{ There’s no way, it’s alright you bastardsss }
B1: thank goodness that it was me that got hit….
{ Divine Punishment!! } #bottom right corner

B1: So // are you alright, too, Tasuku?
B2: Huh?
< Startle >
B3: You’ve been dozed off since morning.

B1: I’m sure the reason princess made those lunchboxes…. // was because she was worried of you.

B1: ….. // It’s nothing big.
{ Haha }
B2: I’m fine, Yuugo.


Page 08
B1: ….. // I’m fine.

NOTE: Welcome back.

B1: There’s a ton of things I want to say…. // there’s a ton, but before that….
{ Ha—ha-- }
{ Beep peep }
B2: You are too laid back!!!


Page 09
B1: Today…

B1: there were a couple of incidences that matched that vision.
B2: I can’t consider it a coincidence or a dream anymore.

B1: NOA .. you….
B2: CAN SEE THE FUTURE, right….!?

B1: Am I really going to kill that transfer student…..!?
B2: WHY!? // Under what circumstances!?


Page 10
NOTE: Who knows?

NOTE: It’s true that you’re going to kill her.
< flip >

NOTE: But I don’t know about your reasons or circumstances.
< flip >

B1: ….I get it.
B2: It’s pointless to ask her anything….!

B1: ……

BOX: Transfer student, Asuma Riri…. // what sort of person is she…?


Page 11
B1: Ah

B1: Rgh….
B2: Cough

B1: Gasp---
B2: Gasp---
B3: Argh

B1: Cough
B2: Gah….

B1: Ergh


Page 12
B1: Cough //arrgh
B2: Cough cough cough

B1: Ha
B2: Ha

B1: Ahh…
B2: Yikes….

B1: Just now for an instance…
B2: I might have seen the OTHER SIDE
B3: Ahahaha ♪


Page 13
{ Day 2 }

PAPER: Math Quiz Name: Kanae Tasuku

B1: According to that vision again….huh

B1: Oh my?
B2: !

B1: Aren’t we in the same class….


Page 14
B1: Kanae-kun…am I right?
B2: Kanae Tasuku-kun!

B1: Asuma Riri….

B1: Oh // How grateful!
B2: You know my name already!

B1: Yeah…
B2: As expected…
< Bu-dump bu-dump >
B3: I knew I’d be able to meet her if I wait here. // First, I need to know what kind of person she is….


Page 15
B1: I wanted to talk to you for a while, so thank goodness!
{ Why are you making such a scary face? }
< startle >
B2: !!

B1: Ah! // We have a pretty nice view of the field from here!
< Ka-Kiiiing >
< fall back >
B2: Oh, the baseball team scored a hit!

B1: Is Kanae-kun doing any extracurricular activities?
B2: ……

BOX: She want to talk to me…? // What does that mean….?
B1: N- // no… // I’m not in any clubs.
B2: How about you, Asuma… // are you going to join any clubs?

B1: { U---m } I’ll pass too.
B2: Nothing really interests me…

B1: And it’s much more fun
B2: to immerse myself in my HOBBY


Page 16
B1: Aren’t you the same?
B2: Kanae-kun.

B1: You have a strong obsession to a certain something
B2: and cause of that, // you can’t bring out any joy or happiness from anything else.

B1: For some reason,
B2: I can tell that Kanae-kun and I are pretty similar.


Page 17
B1: What is your hobby, Asuma….
B2: Rgh
< flap >

B1: I was looking for you, Tasuku!!!
< scatter…. >
{ Ah }
B2: Yikes…
B3: Seems like it’s going to pour, so let’s go home!!

BOX: Whatever it is, she doesn’t seem like a bad person…
B1: Sorry.
B2: Okay, see ya.

BOX: For me to kill such a person.
BOX: Isn’t it some sort of a mistake…!?

B1: !


Page 18
< drop drop >

< Pourrrrrr ….. >

B1: Yikes- I couldn’t make it home---… // I should’ve gone back at the same time as Kanae-kun….
{ handkerchief handkerchief }

B1: ….Although I did feel something familiar from him… // I’m sure he’ll back off if he learns about my hobby.
< Wipe wipe >

B1: Uu….
B2: RGHHHHHHH
< Startle >

B1: Eh!?


Page 19
B1: It splashed….
< sway sway >
B2: It splashed on me….

B1: You see // you see!!
B2: I absolutely hate getting wettttt!!!
B3: So-….
B4: Sorry, it wasn’t on purpose…

< Stop >
B1: I’m sad…
B2: Even if I were to find the “Crushers”….
< Startle >

B1: It’s my mistakeee!!
B2: I shouldn’t have killing everyone // before I inquired about their features and stuffff!!!

B1: And it’s raining on top of that!!
B2: The heavenly God must hate me!!
< stroll…. >
{ Wow… }
B3: This person is definitely trouble…!


Page 20
B1: Hey, you.
B2: Do you know that “Crushers”?

B1: Ddd… // Don-
B2: Don’t touch me!!!
B3: !


Page 21
B1: Oww
< splash >

B1: You…
B2: nice…

B1: You’ve got some gorgeous “Philia”.


Page 22
B1: I am SHIDOW, // the “Love Conductor”.
B2: He-...l // Help….p
B3: That’s right // I’ll make you a BAIT to lure out the “Crushers”.

B1: Come on,
B2: let’s spread your dazzling “love” to everyone. ♥
< Kiiiiiii >


Page 23
{ Day 3 }

B1: Miisha… Ah, oops. // Can you please call Himeji Misaki-san?
B2: Ah, okay. Wait a second.
#ESPRIT CAMEO IN THE BACKGROUND <3333

B1: What’s up with this right after class, Tasuku? // To go and greet the princess from our side. That’s pretty rare.
B2: It’s finally the 3rd day…

B1: Asuma didn’t come to school at all today… // Anyway, let’s take Miisha and leave the campus quickly.
{ Since there’s that vision. }
B2: Sorry.


Page 24
B1: Apparently Himeji-san lost her water bottle or something…
B2: so she went to the “South Campus”.
{ Looks like you were a step too late. }

B1: Also…
B2: about the key to the Home-Econ room.... // are you the one with the key, Kanae-kun?

B1: I wanted to use the Home-Econ room earlier today, // but when I asked Himeji-san,
B2: she said Kanae-kun should have it….

B1: Ah, that’s right. I was holding on to it…
{ I forgot to return it}
B2: Yeah, wait a sec…
< rustle rustle >

B1: ….!?
{ It’s not here>..!? }
{ Did I drop it somewhere…!? }

{ …… }
{ No way… }


Page 25
B1: !? // Tasuku!?

B1: Where are you going!?
B2: South Campus!!!

B1: Miisha is in danger!!!

B1: !!!
B2: …..!!!

B1: …Go outside!!! Tasuku!
B2: For South Campus, it’s faster to run across from outside…!


Page 26-27
PANEL: South Campus

B1: Krgh

B1: What is this….?
B2: Cough
B3: Kh
B4: Krhh

B1: An…

B1: acting practice… { Maybe? }

B1: Of course not!! // Go stop them!!
B2: If we don’t they’ll die!!!
< Pull… >

B1: { Mm… } It’s incredible strength…
B2: They won’t let go of their hands from the neck…!!
< Pulll…. >

{ What!? What in the world is happening…!? }
{ No way… it’s happening to all the students in this campus…!? }


Page 28
B1: Kyaaaa!!!

B1: !! // Miisha’s voice…!!
B2: Misaki! // It’s from the floor above….!

B1: You guys, go! // I’ll try to take care of these!
B2: Sorry // I’m counting on you, Yuugo!

B1: Miisha!!
B2: Misaki! Where are you!?

B1: { Mm… } She’s not in the Home-Econ class too….!
B2: ! // That’s right, cell phone…!


Page 29
B1: Prrrrrrrr
B2: !

{ Prrrrr Prrrrr Prrrr }

B1: Across the Home-Econ class….
B2: that’s the empty classroom we use everyday for lunch…!

< Slide >


Page 30-31
B1: Ka
B2: Khii
B3: Cough
B4: Hiiiiii---
B5: Hiii-----
B6: Hiii----

B1: Mi-……

B1: Miisha!!!
B2: Mi // Misaki! Let go of your hands!!!


Page 32
B1: Asuma…!!

B1: You…!!

B1: !!

B1: Gr…r
B2: Urgh…..

B1: A girl’s…no // It’s not a normal human’s strength…..!!


Page 33
< slideeee >
B1: ….Sorry, Rikiya. You saved me….!
< cough cough >
B2: ….Tasuku

B1: is it her fault…
B2: that Misaki’s acting strange…?

B1: ….I don’t know but for now, looks like…


Page 34
B1: she’s “Evil”.


Page 35
< Grab >

B1: !!
< Step >

< Pam >

B1: Clanggg

< Step >


Page 36
B1: Incredibleee

B1: !

B1: I haven’t seen any highschoolers that are so experience at fighting.
B2: It’s starting to get quite enjoyableee ♥

B1: A MEN’S VOICE…!?

B1: You see, THIS GIRL…
B2: possesses a special affection… // a possessor of “PHILIA” ♪

B1: The sensation of herself dying. // she can’t stop loving that pleasure.
B2: Guess it’s something like “Suicide Philia” ♪


Page 37
B1: I am taking that “love” // and spreading it to everyone around her ♥
B2: ‘Causeee… // such fascinating love should be shared by everyone ♥

{ ….!? That means… }
{ that this mass self-strangling inside the campus is all caused by this “SOMETHING” that is talking right now… }
{ and that Asuma herself is also a victim who’s being controlled…!? }

{ Now… }
{ I can no be longer be surprised by anything… }

B1: Come on, the game’s just started ♥
B2: There are only two simple options. ♪


Page 38
B1: If you kill this girl
B2: the origin of the “philia” will be vanquished, and everyone else will be saveddd.

B1: The life of this girl
B2: and the lives of everyone else.

B1: Which should you choose!?

B1: Ufufu // if you don’t hurry, everyone will die---


Page 39
B1: thou-…

B1: !!! // Rikiya!!?
B2: Tasuku….

B1: I’ll do it.
B2: If that // is going to save Misaki.


Page 40
{ The most unforgivable absolute evil…. }

{ That is ---- …. }

< Grab >

B1: You can’t kill her, Rikiya…!!
B2: I can’t…. // let you do such a thing…!!

B1: Tasu….


Page 41
B1: Oops, I forgot. ♥
B2: Rikiya!
B3: Rgh
B4: There was the 3rd option. ♪

B1: You go die too ♥

B1: Shoot…!
B2: The force gripping the neck is too strong! // I can’t tear it off // At this rate, Rikiya too, will….


Page 42-43
{ Why are you hesitating. }
{ “For the sake of saving more lives” “For the sake of justice” }
{ There are things that can’t be helped. }

{ For the sacrifice of one }
{ everyone can be saved…!!! }

B1: U… // wahhhhhhhh
B2: Aaaahhh
B3: Ah
B4: Ah
B5: Ah

BOX: Tasuku, become the “justice” that crushes evil.
BOX: And the most unforgivable absolute evil….
BOX: that is---…..

BOX: when a person kills other people.


Page 44
B1: …That’s right.
B2: No matter what,

B1: the act of taking other people’s lives // is the absolute evil…!!!
BOX: Think…. // isn’t… isn’t there anything I can do…!!?


Page 45
BOX: Something to prevent that conclusion….
BOX: the conclusion to “kill”…..!!!

BOX: That’s right… In the first place, even though we’re so close to her….
BOX: why isn’t Rikiya or I affected by him…? #it’s a bit weird to be changing from her to him, but since the effect itself is cause by the guy controlling her, I think in this case, him works….

{ Perhaps that’s because… }
{ we were walking around in midst of the rain… }


Page 46
B1: It’s water…!
B2: !
B3: His power doesn’t work on things that are wet!!!

B1: !!
< Grab >

B1: Rgh…
B2: Grgh
B3: Too bad, that’s against the rules ♪
B4: You go die too. ♥


Page 47
B1: It’s water huh!!

B1: Tasuku!
B2: Kick me that thing beside your feet!!
B3: Yuugo!

B1: !
{ Miisha’s water bottle…!! }

B1: I’m betting on you!! #if this is too long, “Here!!”

B1: No worries. #if you chose here above, “Alright”

B1: Pff


Page 48
B1: Pfffaaaa!!!
B2: Coldddd!!!
< Cough cough cough >

B1: Uwaaaaaa
{ Cough }
B2: !
B3: I hate waterrrrr!!!


Page 49
< grab >

B1: Come on, don’t say that.
B2: Why don’t we enjoy a date under the rainy sky.
< Slide >

B1: Rikiya!

B1: !!?


Page 50-51
B1: Hyaaaaaaa

B1: Be crushed and wither

B1: under the name of justice!!!


Page 52
B1: ……You know // I’m sorry….
B2: Because of my hobby….

B1: ….. // Why are you playing suicide? #playing/mimicking/faking

B1: There’s no grand reason. // During elementary school, I was lightly bullied in class,
B2: and once I started doing it on a whim // it turned into a bad habit.


Page 53
B1: It puts me at ease and it’s a bit refreshing.
B2: Eventually, I started enjoying the sensation of hurting myself to the limit // and I couldn’t find anything that was as stimulating as that….

B1: I’m grateful that you saved me, but…

B1: despite that, I’ll …
B2: probably keep on doing it till I die for real.

B1: ….I can’t allow that.

B1: Even if it’s your life or whatever
B2: the act of taking a life is absolute evil.


Page 54
B1: From now on, to stop you from doing that ever again,
B2: I’ll watch you by your side.

B1: If you claim that you can’t find anything enjoyable,
B2: then I’ll help you find it together. // So don’t leave my side.

B1: ……
< blushhhh >


Page 55
{ Ah, there there }

B1: I….

B1: I’m an incompetent girlfriend, but
{ …Mm? }
B2: take care of me for a long, long time ‘kay!!!
< twitch >

B1: ……
B2: Ta….

< Roa---r! >
B1: Tasuku-----!!
{ What the heck is this!!! }
B2: Ahhh Miisha!!
B3: It ain’t my business…


Page 56
B1: Aah….

B1: I’m sad!!

< Mutter mutter>
B1: To get destroyed so soon // I ended up playing around for too long againnn

B1: In the end, I couldn’t learn anything about the “Crushers”, ha~~
< toss toss >

B1: Ahh… // ….but that kid called Tasuku….


Page 57
B1: In the midst of all that chaos….
B2: he deducted my weakness in a pretty cool composureee…..

B1: Ufufu ♥
B2: Perhaps I // hit the jackpot?

BOX: Ah—ah….
BOX: Even under such inevitable circumstances for murder, // he still didn’t kill.


Page 58
BOX: So disappointing…!

BOX: Well,
BOX: I’ll let it go for now.

BOX: Tasuku
{ Why don’t we drop by at the sweet house? }
{ We can’t go in there all wet like this. }
BOX: how far can you live through your justice?


Page 59 #yes I don’t need to do this, butttt <3
B1: What is the most precious memory for you….?
{ Super popular fantasy battle adventure! }
ESPRIT
{ All 8 volumes are in store}


### END of Chap 2 ###