Bakuman 13

----------
01
----------
¡¡El extraordinario trabajo duro de un genio!!
¡Caw, Caw!
¡Así es como se siente un cuervo!
¡Caw, caw!
¡Scratch!
¡Scratch!
¡¡Arroz de caw-rry!!

Espero que este manga no fracase, no después de que le hemos proporcionado un apartamento

Ding-Dong
Ding-Dong
Sus ruídos distorsionarán el sonido...
Seguramente no escuche el timbre

----------
02
----------
Página 13: Chocolate y Akamaru
¡¡El poder de creación de un joven genio!!

----------
03
----------
Está abierta. Estamos en una ciudad...debería de tener más cuidado

Bueno, supongo que debería agradecer de que no sea tipo auto-cierre

¡¡Nizuma!!
Oh, ey. Estoy sorprendido de cuánta gente hay en Tokyo
¡Scratch!
¡Scratch!
¡Baja la música!
Oh, claro
¡Beep!
¡Beep!

Le di la mayor parte del dinero del premio a mis padres, y compré éste aparato de sonido con lo que sobró

----------
04
----------
Sé que no tienes tiempo, pero ¿podrías hacer un one-shot de 50 páginas para nosotros?

Hay algunos manuscritos en la habitación
En este momento unos 4, ¿o prefieres el que estoy haciendo ahora?
¡Bwah!
¿Eh? ¿Todos estos son nuevos?
Se supone que estás trabajando en una serie

No puedo relajarme a no ser que los dibuje. Así que pienso en ellos en el colegio, y tan pronto como llego a casa los dibujo

¡Me gusta en el que estás trabajando ahora!

Has mejorado todavía más...necesitamos 50 páginas, la primera página a color y otra doble también en color

Quiero hacer algo a color. Confío en que podré hacerlo. ¿Cuándo es la fecha límite?

!
Si pudieras tenerlo al comenzar marzo, estaría bien

Puedo hacerlo antes de Febrero, no hay problema. Quiero que vengas y te lo lleves cuando lo acabe. No me gustan los trenes de Tokyo, hay demasiada gente

Está bien...
¡Zuzuzu!
.....

----------
05
----------
Shujin, voy a volver a mis antigüos dibujos, ¿estás de acuerdo?
¿Qué quieres decir?
Creo que mi antigüo estilo se parece más a "dinero e inteligencia"
Ah vale
Bueno, Hattori no dijo nada de eso, pero supongo que tienes razón

----------
06
----------
¿Que estabas mirando en esa encuesta?

Elegir 3 historias en orden de la más interesante a la menos interesante

Es lo que siempre dice él

Si hay 21 mangas y eliges 3, hay 1 de 7 posibilidades de ser elegido

¿Eh? ah, 21 dividido entre 3...7

Hattori dijo que si dos de cada diez personas eligen el manga, será popular

Sería 1 de 5

Cuando escuché por primera vez 2 de 10, creía que sería sencillo, pero si calculas 1 de cada 7 ya se complica

Si, supongo. Después de todo, todo el mundo intenta ser elegido
.....

----------
07
----------
De todas formas, creo que no deberíamos pensar en ello. Si tienes tiempo, ¿por qué no trabajas en el nombre?

Tus dibujos apestan, así que tendré que dibujar el nombre en cuanto lo hagas

Lo sé, pero...

Cuanto más pienso en lo de comprar y vender mentes de la gente, la historia se vuelve más difícil...

Hattori quiere que represente la avaricia de las personas...
Lo más repulsivamente posible...
Has dicho lo de comprar y vender, así que, ¿no debería ser fácil?
Hmmm...bueno, ¿por cuánto venderías tu cerebro?
¿Cuánto darías por tu mente?

Depende del comprador. Para alguien desconocido, supongo que un millon de yenes aproximadamente

¡Eso es caro!
Sí, pero no quiero que todo el mundo vea mis pensamientos

----------
08
----------
No querría venderselo a alguien que conociera. Sería más fácil a un extraño

claro, y hay una norma que dice que sólo puedes comprárselo al original. Nada de que puedan vender a terceras personas sin tu permiso

Apuesto a que venderías la tuya a un millon de yenes y comprarías la de Azuki por 9 millones...

¿Eh? Yo no se la compraría

Con sólo pensar en ver lo que piensa la persona que amas da miedo, y podría destruir el romance...

No, espera

Posiblemente le vendería la mía. De hecho, pagaría porque la tuviera

¿Eh?
Así sabría cómo es mi amor por ella
......
Lo conseguí
¿Eh?

----------
09
----------
También me gustaría ver la suya

Sé que me quiere tanto como yo a ella, así que podríamos entendernos mejor de esta forma

Tiene mucha fe en ella de verdad...

De todas formas, la siguiente fecha límite de la Akamaru es el 13 e Febrero, así que tienes tiempo de sobra para pensar en ello

Cierto

Y tal y como dijimos, Shujin escribió el nombre con el que esperábamos llevar a la Akamaru Jump

Un afiliado del semanario Jump, Akamaru Jump, sale tres veces al año con un montón de one-shot prometedores. No es de extrañar que los más populares sean serializados en la Jump

Y no es poco común que los autores que ya han sido serializados intenten de nuevo publicar varios one-shots en ella

----------
10
----------
Ahora que todo el mundo sabe que estamos trabajando en un manga durante las clases, no tenemos que esconderlo

Había poca gente que pensaba que no era buena idea con los exámenes de preparatoria al caer, de hecho actualmente son los que nos animan

Wow, váis en serio
Debe ser bonito tener un sueño

Buena suerte. Podré decir que os conozco si conseguís publicar en la Jump

No mires. se supone que es un secreto
¿Cómo te fueron los resultados de los exámenes de práctica?

80% para la Yakusa Norte. Conseguiré que me admitan, así que no hay necesidad de estudiar

¿Que has sacado tú?
95%. Ellos no ponen 100%
.....

Tienes un 70% de posibilidades para la Yakusa Sur, así que puedes ir allí, pero deberías de intentarlo en alguna más sólo por si acaso, aunque sigue siendo mejor en la norte, ¿no crees?

Sí, quizás Miyoshi me mataría si fuera a la Sur

----------
11
----------
¿Te preocupas por ella más que por mi?

Ah, por cierto, Miyoshi y yo saldremos en Navidad a ver las luces. ¿Queréis venir también?

¡De ninguna manera!
No me lo creo. Azuki también dijo que no

Será mejor que no salgas mucho con Miyoshi, o no querrás volver a hacer manga

No te preocupes por eso

El segundo trimestre finalizó sin nosotros haber podido elegir un nombre aún

No pude ver a Azuki en vacaciones. Pero cuando nos graduemos, tampoco la podré ver hasta que nuestros sueños se cumplan, así que me digo a mi mismo que no hay motivo para estar triste

----------
12
----------
No les entiendo

Si de verdad quieren casarse, ¿por qué no quieren crear momentos preciados?

.....
Entiendo que no quieren que lo sepa nadie de la escuela, pero...
¿Por qué no pueden al menos escribirse por email?
Y Miho dice que le gustan los chicos

Será mejor que no salgas mucho con Miyoshi, o no querrás volver a hacer manga

Azuki parece que es serie, ¿no?
Sí, muy seria
¿Por qué lo preguntas?

Cuando Saiko le preguntó que si realmente tenían que esperar a que se cumplieran sus sueños, lloró

¿Qué? ¿Ella lloró? nunca la he visto llorar

----------
13
----------
Si Saiko no lo malinterpretó, apuesto a que son más románticos de lo que podemos imaginar

¿M-más...románticos...de lo que podamos imaginar...? Qué miedo...
No es sólo que ella sea romántica

Me pregunto si Azuki no tendrá miedo de que si salen ahora Saiko no pensará en otra cosa...

Sus lágrimas eran el resultado de una mezcla entre su amor y sus sueños...

¿Debería elegir su amor o sus sueños...? ¿Lloraría por eso?
¡Seguro que tiene que ser difícil!
¿El qué?
su amor seguro que es difícil
A veces parece que lo sepas todo
Claro, a veces doy miedo de lo listo que soy

----------
14
----------
El tercer trimestre estuvo enfocado a los exámenes de admisión, así que los de noveno grado no tenían que ir al colegio...

¡Sí!
¡Bien!
Acabamos el nombre a finales de Enero

El 3 de Febrero tuvimos las entrevistas para las admisiones en la escuela Norte de Yakusa

Pero te suspendieron temporalmente, así que quién sabe
No tengo malas notas, y no hay nada malo en mis metas
Me suplicarán que entre
...me encanta eso de ti
Eres demasiado rara, Miyoshi

----------
15
----------
Llevamos el nombre el 4 de Febrero
Esto es bueno
Esto es interesante en sí mismo
Pero podrías agregar...

Lo de "100.000.000 minutos" en el que el gobierno usa ordenadores para hacer un ranking de gente

Comprando y vendiendo las metes de la gente...se aseguran de que nadie más pueda saber el ranking

¡Eso es genial! sería más fácil de comprender así, y mostraría cómo de serio es todo

Ahora que caigo, mi tío dijo que era bueno tener un editor que te diera sugerencias que no hubieras llegado a pensar tú mismo

----------
16
----------
Sí, no se porqué...
Quiero decir, que no sé como no se me había ocurrido
Es una gran idea
No es necesario ser tan formal, ahaha
Pasamos unas dos horas hablando de lo del nombre
Ok, bueno, lo siento, pero tengo que pediros que volváis a hacerlo
Oh, gracias por el consejo

El 10 de Febrero los primeros resultados de admisión fueron publicados

Wow, todos los de la escuela han sido admitidos
¡Qué bien! ¡Qué bien!
Esa felicidad de Miyoshi daba miedo
El 12 de Febrero volvimos a llevarle el nombre al Señor Hattori
Ok, ¡perfecto!

----------
17
----------
Me gusta esta pose. Es como un estilo realista, una buena elección

El asistente editor en jefe y el capitán del grupo son los que toman las decisiones para la Akamaru, así que les daré una buena opinión sobre esto

¡¿El asistente editor en jefe y el capitán?!
¿No el editor en jefe?
Sí

No, el quiere a alguien con experiencia en la Akamaru como el asistente editor en jefe

Por supuesto él es el que lo aprueba todo, pero gran parte la deja para el asistente editor en jefe y su grupo. Incluso con la Jump, sólo aprueba las elecciones finales, hahaha

Wow, es muy importante
Claro, hahaha

Me sorprendió el que el editor en jefe no fuera el que escogiera las historias que van para la Akamaru

Podréis saberlo el día 25 de una forma u otra
Ok

----------
18
----------
Los días pasaban mientras esperábamos ansiosamente escuchar si nos habían elegido para la Akamaru Jump o no

Quizás debería dibujar una portada
Sí, podría ayudar a calmarte
Azuki fue aceptada en la escuela para chicas de Tokyo
¡Felicitaciones! ¡Haremos que nuestros sueños se hagan realidad!

El día de san valentín fue un sábado, así que Miyoshi le dió a Shujin chocolates hechos a mano

Takagi
Gracias

Sabía que Azuki no se atrevería a darme algo, así que realmente no le di importancia

Toma Mashiro, esto es de Miho
¡¿Eh?!
Ábrelo
Venga, no seas tímido
Calla, lo abriré cuando esté solo

----------
19
----------
Estaba contento por haber recibido algo, mi corazón no paraba de latir y pude abrirlo cuando llegué a casa

Para Mashiro,
Lo siento, no he podido hacerlos a mano como Kaya.
Habría sido demasiado vergonzoso que mi familia me viera...
Así que te mando estos lápices de chocolate,
hasta que seas Mangaka...¿está bien?
Guardé los chocolates con la carta y no me los comí
Y entonces llegó el día 25

Estaba muy seguro con el Premio Tezuka y no lo conseguimos, así que ya no me ilusiono

Es verdad...
¡Es él!

----------
20
----------
Entraréis en la Akamaru
¡¡Sí!!
¡¡Yahoo!!
Mierda...nunca he sido tan feliz en toda mi vida
¡Yo tampoco! ¡es más que querer entrar en la Yakusa Norte!
¡Lo conseguimos! ¡Lo conseguimos!
¿Hola? ¿Hola?
Oh...lo siento, es que estamos tan contentos...
Lo he estado pensando...y voy a ser claro con vosotros
¿Eh?

----------
21
----------
¡El de Niizuma Eiji tiene 50 páginas y la portada en color!
Niizuma Eiji ha hecho páginas a color...

Como tenéis más o menos la misma edad, los editores os están usando para hacer quedar mejor a Eiji...

¡.....!
.....
¿sólo nos están usando...?
...Escuchadme, aún podéis conseguiro
Tenéis que intentar derrotarle,
No,
¡Tenéis que derrotarle! ¡¡No podéis perder!
...Señor Hattori

El señor Hattori siempre había sido tranquilo, pero ahora le he escuchado gritar "¡Derrotadle!"

¡¡Un problema inesperado!!

Vamos a estar en la Akamaru Jump...¡Compitiendo contra Niizuma Eiji!


Página 13/FIN