Bakuman 16

----------
01
----------
Sí, creo que también ganaréis

Mashiro, tus dibujos quedan muy bien con la historia de Takagi. Sacáis lo mejor de cada uno.

Creo que es la razón principal

Para ser honestos, tus dibujos no están a la altura de los suyos, pero no se puede hacer nada; él lleva diez años dibujando

¡¡La confianza del editor Hattori nace de la experiencia!!
Tu rango es el 6.908.002, el más bajo que hay
¡¡Ooh!!
...Gracias
No puedo quedarme sentado y decir que no se puede hacer nada...
Página 16: Los primeros resultados y el asunto de verdad

----------
02
----------
Los dibujos de Niizuma también encajan mucho con la historia

Pero tiene que competir con otros Mangas de lucha, mientras que el de vosotros no tiene ninguno similar

¿Eso significa que si compitiéramos con él cara a cara, perderíamos?

!
...Tiene razón
.....

Las revistas siempre tienen un montón de historiasl. No creo que haya que mirarlo de esa manera

Quizás...
En la Jump, lo más importante son las encuestas
!
Las encuestas...

----------
03
----------
¿Así que aún dibujas sólo porque quieres que la chica que te gustaba vea que trabajas duro?

Bueno, no es sólo por eso. Me encanta el manga, y me gustaría sacar otras series

En los Mangas de la Jump, se sortean todos cada semana por estas tarjetas de encuestas

Wow

Es extremadamente serio. Todas las semanas te sientes como si fueras un boxeador en el ring

Estas encuestas siempre me dan esperanza y miedo, y siempre he acabado desde la posición 2 hasta la 20, pero nunca en primer puesto

Por una vez me gustaría quedar el primero
Es lo que he soñado desde que fui serializado
.....

Bueno, es muy difícil conseguir el primer puesto con un manga cómico, y especialmente con mis dibujos

Vale, buena suerte
Mi tío estaba muy serio aquel día

----------
04
----------
¿Cuándo sabremos los resultados de las encuestas?

Hay de dos tipos, las de los llamados "Primeros resultados" y las de "Asunto real". En los Primeros resultados son las primeras 1000 tarjetas en llegar. Se calculan a mano, y para la Jump, los resultados salen el Martes después de la salida del ejemplar

El asunto de verdad es cuando elegimos 1000 tarjetas aleatoriamente de todas las que recibimos. La información se pasa a un ordenador y se separa para el número de votos desde el 1er lugar hasta el 3o, ranking por edad, si son hombres o mujeres, los que responden, etc...

Wow, ¿es tan detallado...?

Para la Jump, la tienen los viernes, pero la Akamaru tiene que esperar dos semanas después de la fecha

Los primeros resultados y el asunto real son dos veces

Estrictamente hablando, hay una tercera vez, pero sólo le damos a los autores los resultados de las dos primeras

.....
Así que, ¿queréis saber los resultados de la primera? Al final, el asunto real lo es todo, pero...

----------
05
----------
Si el asunto de verdad es el que importa, no tiene sentido escuchar los otros resultados

Existe más bien para que los autores sepan lo más rápido posible si les ha salido bien o no

Les suele interesar más a los que creen que no lo han hecho bien

Pero a los que no les preocupa no quieren saber el resultado del asunto real sino están en primer lugar, jaja

Bueno...supongo que no necesitamos saberlo...díganoslo al final
No, espere, tengo curiosidad. Queremos saberlo

Hahaha, está bien

Creo que lo habéis hecho bien, pero antes de deducir nada, tenéis que estar preparados para lo peor. Nunca se puede estar seguro

O,
¡Ok!

De todas formas, la revista ya está hecha, pero habrá que esperar un tiempo hasta saber algo, así que concentráos en el siguiente manga

De acuerdo
!

----------
06
----------
Nuestro próximo manga...aunque quedemos en primer lugar, no planea serializarnos "dinero e inteligencia"

Ok, os avisaré cuando tenga los primeros resultados
Ok, gracias
Mierda...las encuestas
Toda la ilusión de estar en la Akamaru está desapareciendo

Pero parece que lo hemos hecho bien, así que no hay nada de qué preocuparse

Shujin
¿Sí?
Podríamos trabajar en una serie mientras estudiamos, ¿no?
!
Puedo hacer nombres pero, ¿podrás dibujarlos?
Si conseguimos serializarnos sí, o moriré en el intento

----------
07
----------
Si se lo dejamos al Señor Hattori, seguramente no quiera aportar "dinero e inteligencia" para serializarnos aunque quedemos en primer lugar

Es verdad, ahora que lo mencionas, dijo algo del siguiente manga...

Esto es ridículo, si conseguimos el primer puesto tenemos que serializarnos

Especialmente si derrotamos a Eiji, que está cerca de serializarse

Todo lo que me figuro es que el Sr. Hattori no quiere que serialicemos hasta que no acabemos los estudios

Pero si nuestro manga llega a estar en primer lugar, apuesto a que se lo pensaría
1er
¡Wow!

Y si aún así no quiere, podemos dejarle de lado. Van a saber lo que es conseguir el primer puesto en la Akamaru...

.....
Saiko,,,

Tenemos que hacerlo si queremos llegar a hacer un anime a los 18, especialmente si quedamos en primer lugar. No tenemos tiempo para descansar y esperar los resultados

Vale ¡¡Hagámoslo!!

----------
08
----------
Esa noche, empezamos a trabajar seriamente en una versión del manga de "Dinero e Inteligencia"

El primer capítulo puede ser el mismo que el que han publicado en la Akamaru

Cierto
Necesito una copia limpia
Vale
En el instituto
En el estudio
En casa
2 de Mayo

Ésta línea es genial, "!En este mundo nada importa si no hay dinero! si eres listo, ¡¡podrás usar el dinero para seguir adelante!!"

Me encanta
Ok, esa es la página 51. Ya tenemos hecho el capítulo 1

----------
09
----------
¡Oh! un email de Azuki
No mires
Azuki Miho
Para Mashiro

He visto la Akamaru Jump. ¡Tus dibujos son increíbles! no sé, son diferentes al resto de los mangas y son buenos, de verdad
-FIN-

Azuki...
Ahora me envía emails cuando es algo importante...
La Akamaru ha salido hoy

Oh cierto, estábamos tan ocupados con el nombre, que olvidamos que salía hoy

Azuki dijo que habíamos estado genial
Esa chica de verdad sabe de lo que habla
Ok, voy a darle las gracias

Oh...cuando quiero decir algo de verdad, mis emails pueden ser cortos...haha

Beep

----------
10
----------
Una semana después
¡¿Es el Sr. Hattori, no?!
Ya están los primeros resultados. Estáis en primer lugar
¡¡Estamos en primer puesto en los primeros resultados!!
¡Wooo!
¡SÍ!

Esto aún no ha acabado. Tenéis dos votos más que Niizuma, así que aún podría ganar

Tenemos 33 votos, Eiji 31, y después de esos 26...19...8...7
Está muy cerca

----------
11
----------
Hattori...ese bastardo...me dijo que se iba a fumar, pero es obvio que está hablando con alguien

Si derrotan a Eiji, su serialización no podrá ser...¡maldición!

Está bien. Los últimos resultados están a su favor. No hay manera de que Niizuma Eiji pierda

¡Fiuuu!

si consiguen el primer puesto, ¿les serializarás "Dinero e Inteligencia"?

Eh...

Si quedamos en primer lugar en la Akamaru, por favor, permítanos serializarnos

...No, acaban de empezar los estudios superiores...

----------
12
----------
Después de oír los primeros resultados, nos concentramos más en los nombres

Tío, está nadando en el dinero. ¿No crees que es demasiado?
¡Dinero!
¡Hahahahaha!
Nah, en el capítulo 3 lo pierde todo

Terminamos los tres capítulos necesarios para hablar de la serialización en cinco días

Lo hicimos
Sí
Ok. Llamaré al Sr. Hattori y le diré lo que tenemos

Dile que tenemos un nuevo nombre, no le digas que tenemos la versión para serializar de "Dinero e Inteligencia"

Sí, lo sé. Quiero darle una sorpresa
Dice que lo podemos llevar pasado mañana a las tres
Ok, repasémoslo otra vez antes de eso

----------
13
----------
Shuei
Apuesto a que se sorprenderá
Siento haceros esperar
Hola
Hola
Ya tengo los resultados reales
¡¿Eh?!
Estáis en

----------
14
----------
3er lugar
¡¿3o?!
Derrota...ruína...fracaso...

No tengo palabras suficientes para ésta decepción...tu vista se nubla en casos como este...no es sólo un cliché...

Es una pena que no quedáseis primeros, pero para ser vuestro primer manga, el tercer lugar sigue estando muy bien

Sí
Niizuma ha quedado en 1er lugar, y...
No puede ser...
Niizuma nos ha derrotado...
No, también nos ha ganado otro...

----------
15
----------
Niizuma consiguió 503 votos, el 2º lugar tuvo 312 votos, y vosotros 308 votos. En otras palabras, tenéis el mismo porcentaje, pero Niizuma y el otro tienen más votos

Parece ser que las chicas y los niños pequeños fueron los que marcaron la diferencia

El 30% de las encuestas fueron enviadas por chicas, así que eso tuvo una gran influencia

Nuestros fans eran más mayores y por eso no nos votaron las chicas
Estás en lo cierto
.....
Felicidades, has qedado en primer lugar en las encuestas
¿Qué encuestas?
Te lo conté cuando ganaste el premio Tezuka. Quedaste en 2o puesto
Ah, entonces no sabía de que hablabas, por eso sólo dije Ok
¡Bakeeeen!
.....

Oh, creo que tengo otro diseño de un personaje para la serie. Creo que podría servir como personaje principal

Scracth
Scracth
...no sabe lo de las encuestas...
¡Bababam!
Bueno, no necesita saberlo
¡Dododo!

----------
16
----------
Así que porque Niizuma lo hizo bien, ¿la gente decidió comprar más el manga de peleas?

sí, podría decirse así

El Sr. Hattori hablaba mucho de los resultados de las encuestas, pero no decía nada más a parte de "Niizuma Eiji consiguió 503 votos"

Ah, habéis traído un nuevo nombre
No, no es bueno
¿No es bueno?

Es verdad, no podemos enseñarle un nombre ahora que hemos quedado en tercer lugar...

Pero espera...Niizuma Eiji ya estaba preparado para serializarse, así que quizás deberíamos enseñarselo...

Tuvimos algunas ideas mientras esperábamos, pero creo que tenemos que mejorarlas

¿No?
...sí

Y la verdad, ahora mismo estoy en shock por no quedar en 1er lugar y no tengo ganas de hablar de ello...

Como he dicho antes, quedar en 3er puesto es bueno. No hay por qué molestarse. Nunca seréis mangakas si os preocupáos por cada cosa

Los primeros resultados fueron buenos, así que comprendo como te sientes. Ya lo hablaremos otro día entonces...

Lo siento

La verdad es que el 3er puesto no estaba tan mal...pero quedó demostrado lo importante que son las encuestas

----------
17
----------
Shujin
Creo que quiero hacer algo más importante
¡.....!
Pero nos ha dicho que no nos preocupemos por eso
Que debemos esperar para hacerlo mejor

Sí, pero esto era sólo para derrotar a Eiji en la Akamaru. No podemos seguir así siempre

Dijo que daba igual lo que a la mitad de la gente le gustara, que con cada dos de diez tendríamos suficientes

Pero Eiji consiguió 503 de 1000 votos. Eso es más de la mitad. Si no tenemos esa mitad en cuenta, nunca le derrotaremos

Es verdad

----------
18
----------
No nos tomamos lo importante en serio. No son sólo las batallas y las viñetas

Hicimos seis nombres en una semana
sí, creíamos que sería fácil

Hay mucha gente haciendo mangas así, así que es más difícil ser el número uno. Pero hacer un manga de esa forma es huir

!
...Me siento como si el Sr. Hattori nos hubiera inpulsado a ello
¿No es eso lo que querías?
¡¿QUerías ser el mejor de Japón, no?!
No puedes ser el número uno con un manga así
Saiko
Me bajaré en la próxima parada
Arakawa, ¿eh? es gigantesco

Tras ver el trabajo de Eiji me di cuenta de que podría conseguirlo, pero sólo por ser buen artista. Había un sentimiento de originalidad en su manga, como si pudiera ver a través de sus dibujos

----------
19
----------
Eres bueno creando ideas, así que creo que podríamos hacer algo más simple y con personajes mejores

¡Es más importante o nada!
¡¡Haré algo con los dibujos!!
¡Oh!
Lo sabía
Para bien o para mal, ¡empezaremos de nuevo!
Vale
¡¡Lanzó sus arrepentimientos y estos empezaron a desvanecerse, aunque se congelaran y pensara aún más en sus sueños!!

Pero
Si algún ecologista nos ve aquí, acabará con nosotros
Es verdad
¡¡Larguémonos de aquí!!
¡Wah!

Página 16/FIN