Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bakuman 28

Cooperación y Condiciones

es
+ posted by rukiah as translation on Apr 3, 2009 22:19 | Go to Bakuman

-> RTS Page for Bakuman 28

Permiso de Uso: Kamineko

----------
01
----------
Shujin y yo Decidimos Volver a trabajar juntos en la historia. Nos dirigimos al estudio para mostrarle mi idea

Ha pasado mucho tiempo
Aquí
Página 28: Cooperación y Condiciones
¡¡Juntos una vez más!!
¡¿Una reunión de estrategia de nuevo?!
Sí, se ve genial
Título
"Desconocido"

Protagonista - un estafador y un detective que usa trucos para cazar criminales

Diseño #1
Pero esto será difícil...
Muéstrame lo que tienes del nombre
.....
Venga, déjamelo ver
Es muy simple

----------
02
----------
Hospital
No tienes escapatoria

...Hace que el asesino piense que la víctima sigue con vida y lo captura cuando sale de trabajar...

Es muy común, pero la idea promete
.....
Y me gusta como has puesto en el comienzo al héroe...
¿Y si el héroe se ocultara?
!
Es un manga y él es un estafador, debería de funcionar

Me gusta, podría disfrazarse de la víctima para coger al asesino
Oh, ¡qué buena idea!

Sí, el protagonista debería tener algun poder especial, sería genial

¿Véis? trabajáis mejor cuando estáis juntos

----------
03
----------
Pero no sé qué hacer para el siguiente...
Todo lo que necesitamos son trucos y trampas
Para sorprender a los lectores...
Así lograremos que sea genial

Es perfecto. Tengo ganas de ponerme con este personaje más que con ninguno de los anteriores, quería hacer de verdad algo de misterio

¡Sigamos adelante! ¡Sé que seremos serializados con esto!
6 meses, uf...
Tenemos que hacer 5 nombres en 6 meses
Mmm...
?
6 meses es el límite, ¿no?
¿Eh? ¿necesitas más tiempo?
No...puedo hacerlo
La cosa es que

----------
04
----------
Una semana después de que le dijera al Sr. Hattori que estaba haciendo algo de misterio, me envió 6 cajas de libros y dvds a mi casa, todo de lo mismo

Firme aquí
¡¿6 cajas?!
En ese apartamento tan pequeño...
Había una carta dentro...

No importa si hay algunas similitudes. ¡Lo importante es cómo lo hagas! creo que deberías de estudiarios antes de hacer algo
- Hattori
Eso dijo
Parece que va en serio con su idea de los dos años...
Me tomaría 3 meses verlos todos...
Pero creo que debería de hecharles un vistazo
Por eso creo que deberíamos tener algo de más tiempo
¿Y si lo dividimos?
¡¡Lo tengo!!
¡¿Eh?!

----------
05
----------
¡¿Qué ha pasado?!
¡¡He cambiado mi sueño!!
Qué rápida
¿Vas a dejarlo tan pronto?

Bueno, me dieron una D en el japonés, así que no creo que pueda escribir una novela

¿Te has dado cuenta ahora?
¡¡Así que ahora mi sueño es que tengáis éxito!!
¿Eh?
!?
¿No?
.....
No sé qué significa eso...
¿No lo captas?
Me encargaré de anotar las cosas importantes de esos libros y dvds
Aunque tenga una D en escritura, puedo hacerlo
¡.....!
Mi gran sueño es que lo logréis y que Mashiro y Miho estén juntos
Y entonces...

----------
06
----------
Nosotros también nos casaremos
¿Quieres decir tú y yo?
¡¿Hay alguien más por aquí?!
Ni si quiera te lo había propuesto
¡Dijiste que me amabas!
¿Qué? dije que me gustabas, ¿cuándo pronuncié la palabra amor?
¡Es lo mismo! ¡nos besamos!
Hey, hey, no digas eso delante de Saiko
¿Te casarías conmigo incluso si no te conviertes en mangaka?
...Uh, no había pensado todavía en el matrimonio...
Pero si le digo eso llorará...

Bueno, si fuera a casarme, querría que fuera después de conseguir éxito. No me gustaría vivir en la miseria

----------
07
----------
Entonces déjame ayudar
Quiero ayudaros. Haré algo. Incluso podría prepararos la cena

...Sí, pero sería mejor que lo hiciéramos nosotros para conseguir atmósfera y eso...

No, no hay tiempo. Podrías explicarnos las ideas básicas, sería de gran ayuda...

.....
¡¿Por qué no?! ¡¡¿Por qué siempre me dejáis de lado?!
¡¿Eh?!
¿En tu éxito sólo entra el sueño de Miho?
¿Por qué no puede entrar mi sueño y el de Takagi también?
¡¿Por qué no dejas que te ayude?!
.....
Miyoshi
Gracias. Puedes ayudarnos
!

----------
08
----------
¡Yay! ¡Waah!
¡No llores!
Sabía que comprenderías si hablábamos, Mashiro
Ok, Miyoshi, trae las cajas de mi casa
¡Ni en broma! ¡tráelas tú!
Oh, ok

Y así, con la ayuda de Miyoshi, nos determinamos a hacer cinco nombres en seis meses

¡Takagi! he leído tres libros durante la clase de hoy
Gracias
.....
Ah, olvidé mi bolso, podemos irnos a casa juntos
Miyoshi se había puesto en serio. Ya había leído varios libros
Um...
¿Tú y Miyoshi estáis saliendo?
Al parecer vamos a casarnos
.....

----------
09
----------
¿En serio?
Sí, yo también tengo una prometida. ¿No la tiene todo el mundo?
¡Qué miedo!
¡Haha!
¡Mashiro!
Mañana es 5 de Noviembre, ¿sabes qué día es?
El cumpleaños de Azuki
No te preocupes. La felicitaré por email
¿Sólo eso?
Al amor llega de muchas formas
Nada en navidad o en san valentín
Pasó todas las vacaciones trabajando en nombres
¿Qué? ¿Ni si quiera un regalo?
Claro, el trato era ese, ¿no?
Ah, hey, Miho grabará un CD
¡¿Qué?!

----------
10
----------
Bueno, "St. Visual" obtuvo tanta popularidad que consiguieron un año más, ¿no?

No lo había escuchado
A mi me envió un email

De todas formas, la canción del siguiente Ending la cantarán las tres chicas más famosas

Y Miho es una de ellas
Saldrán cantando, así que dijo que no la vieras, Mashiro
¿Qué? ¿cómo que no puedo verla?
¿Para qué nos lo cuentas entonces?
Porque es tonta
Seguro que es muy popular
.....

Tan pronto como la vimos, fue obvio el porqué no quería que la viera

Te amo...
¡Whoa! ¡qué mierda!

¡Ahaha! ¡No me extraña que nunca quisiera ir a los karaokes! ¡me duele el estómago!

Sentí tanta vergüenza como si estuviera en su lugar

----------
11
----------
Mi corazón está triste por tu pérdida
..
.....
Qué corto lleva el vesitdo
No puedo apartar la mirada
¡Si es tan corto llevará algo debajo!
¡No seas estúpido!
Lo sé, pero...
Oh...no ha sido impactante, ¿Mashiro?
Creo que el que los otakus vean esto me da asco...

Nah, sólo pensaba qué la veo trabajando en serio, pero ella no puede verme a mi

Hazte una foto
Sería demasiado embarazoso

¡¿Qué?! primero dices que no puede verte y ahora que te da vergüenza, estos chicos...

De todas formas, Azuki se está haciendo más y más famosa
Así que tenemos que seguir su ejemplo
¡Sí!
¡Calla Miyoshi! ¡Son las 2:00 AM!

----------
12
----------
En Diciembre, Shujin y yo recibimos una llamada del Sr. Hattori cada uno

Claro...

Trabajo en ello, pero me imagino que para dos años sería mejor mirar esos libros y dvds primero...

Aunque casi he acabado con ellos
Gracias por ver todos los dvds por mi, se lo ha tragado
Miyoshi, apaga la tele
¿Hola?
No tengo mucho hecho del nombre...
Pero sigo trabajando en ello

Lo mejor es que el Sr. Hattori se cree que estamos siguiendo su plan

Ok, capítulo 4 acabado
Logramos acabar ocho nombres para las vacaciones
¡Sí!
Una vez que vea esto, incluso el Sr. Hattori querrá serializarlo

----------
13
----------
Shuei
El 1 de Abril le llevamos los nombres acabados
Takagi no me dijo que vendrían juntos...
¿Cuánto hará que trabajan juntos?
Un mes después de que me dijeras lo de los dos años, lo siento
Ya veo...me habéis pillado
Bueno, le hecharé un vistazo por el gran esfuerzo que habéis hecho
Ocho capítulos, ¿eh?
El detective tramposo
Capítulo 1
Ashirogi Muto
Sí
Deja que lo mire

----------
14
----------
.....
¿En qué piensas?
Esto es realmente muy bueno
Estos chicos me han atrapado...
....
¿Pero de verdad no podéis esperar hasta después de graduaros?
No

Si crees que es bueno, entonces preséntalo en la siguiente reunión de serialización

.....

----------
15
----------
Os lo volveré a repetir, no es una buena idea serializarse cuando aún estáis estudiando

¡Niizuma lo hace! ¡y todo él solo!
...Está bien, pero con dos condiciones
!
¡¿Condiciones?!

Primero, que entréis en la Golden Future Cupo con un One-Shot basado en lo que habéis hecho

La Golden Future Cup no es hasta verano...

Segundo, haced más capítulos de 19 páginas cada dos semanas hasta que salgáis en los resultados de la Golden Future Cup

19 páginas
19 páginas
19 páginas
19 páginas
19 páginas
19 páginas
!
¿Cada dos semanas....? ¡¿incluso antes de serializarnos?!
Exacto

Si vais a ser serializados, tendréis que hacer uno en una semana, así que preocupáos de la Cup, no tenéis asistentes. Si hacéis ambas cosas, mostraré los nombres ante el Comité

----------
16
----------
Eso es demasiado
¡Lo haremos!
Tap
No convirtáis estos en manuscritos
Venid con un nuevo manuscrito de éste nivel cada dos semanas
Cuando acabéis un capítulo, traédmelo y discutiremos el próximo
Consideradlo como práctica para cuando serialicéis...
.....
¿Esto...es normal?
No, pero es lo que quiero que hagáis
Si no, no habrá forma de que lo consigáis estando en el instituto

Desafortunadamente, no sois Niizuma, y el misterio es totalmente distinto a un manga de batallas

Los capítulos que hagáis serán revisados cuando serialicéis
E incluso sino lo conseguís, ese trabajo no será en vano

----------
17
----------
Gracias
No creí que nos tomaras en serio
Lo haremos. Lo prometo
¡¡Y entonces conseguiremos ser serializados!!

¡Ok! si cumplís esas condiciones, os serializaré aunque estéis estudiando

Si lo hacéis, los encargados tampoco se negarán
Después de todo, ¡¡este manga es increíblemente bueno!!
Al final nos serializará

Primero tenemos que hacer algo para la Golden Future Cup y luego un capítulo cada dos semanas

Hemos hecho 9 en 6 meses, así que no creo que tengamos problemas, ¿pero estaremos bien?

Lo haré incluso si me muero
Sí, ahora sólo tenemos que ponernos en serio

----------
18
----------
¡Oh!
Oh, Fukuda
...Así que ese es Fukuda Shinta...
Encantado de conocerte, soy Takagi
Hey
Esto es inesperado. ¿Habéis tenido una reunión?
Sí, ¿y tú?

Mi más reciente One-Shot quedó en 7# lugar, pero a Yujiro no le gustó, así que estoy intentando de hacer personajes para la Golden Future Cup...

Ugh...
Así que eso es de lo que quiere hablar
¡La Golden Future Cup!

A nosotros acaban de decirnos también que entremos en la Golden Future Cup antes de serializarnos

¡.....!
¿Estáis seguros de eso?

No al 100%, pero nuestro editor dijo que con éste nivel no tendríamos problemas

----------
19
----------
Yujiro dijo que tampoco estaba seguro...
Hay sólo 4 de 5 plazas, así que no sé...

De todas formas, me dijo que estaría, así que lo mataré como no sea así

...Me derrotásteis en la Akamaru, pero no ocurrirá de nuevo, Ashirogi Muto

!
¡Nosotros tampoco perderemos!
Bueno, entonces será divertido
Hagámoslo sin miedo y sin rodeos
¡Y quién gane estará más cerca de ser el N# 1!
¿Suena bien?
¡Sí!
¡Está bien! ¡Primeros en la Golden Future Cup!

¡¡Para conseguir serializarse, su One-Shot tendrá que quedar el primero!!

¡Sí! ¡¡tenemos que ganar!!

En la próxima semana, ¡¡aparecen más rivales para la Golden Future Cup!! ¡¡en color!!

Página 28/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked rukiah for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rukiah
Message: Pm

Author contributions

Translations: 72
Forum posts: 35

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 8, 2009 28 en Tsuchikage
Mar 15, 2009 28 es Ariadne chan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68