I have worked manual labour 8 hours today. I'm tired as hell, I feel terrible, I'm sick and I'm doing this for free. So be grateful ^^
RESERVED FOR THE RED-HAWKS
Warning: English is not my strongest language, so those of you who hate bad Engrish should wait for the Proofread version
Butt of a weak maiden...?!
17th Kick away!!
I don't think so!!
You forgot this
I just tried to return it to you...
I desperately searched for you
Searched for you
SFX: Crawl Crawl
Searched for you
And when I finally found you
Hey, what is...
I got hit
The second I tried to see who was doing it
I'm really sorry
I'm really no good...
I just suddenly lost my temper
I just hit the first person I reached...
Don't be so down
Be glad it was me you hit!
It's not that... I hit because I want to hit
I just hit men because I'm afraid of them
I became completely afraid of men after molesters and stalkers started to gather around me
So I learnt Karate and acted like I was strong
As long as I make a scary face and act brutal, men won't get near me
I was scared no more
Before I thought that'd be okay
I know it's a little lonely
I could show pictures
And make them remember too
After listening to your story
I thought I had to try harder too
That I want to become stronger
To at least be able to face men normally
I bet that's wonderful
Because that was a wonderful smile
You just had, Niko
And? Specifically, what are you going to do to become stronger?
He really says it without any shame...
Well... That is...
I'll go to a dojo after such a long time
Glass: Karate Dojo
So this is the doujou that taught Niko karate!
You know... Why the heck did you come along?
Because I wanted
To see you in dougi!
TL-Note: Dougi = Clothes which many martial artists wear
I'll kick you out of here if you're going to be an eyesore
Close your armpits
And hands like this
That was pretty good
Thank you very much, Sensei!
Sensei, please watch me next!
Is that your teacher? He's pretty young
There are few teachers, but I guess he's the best
He's very enthusiastic and popular, but...
He does a lot of touching
SIDE: That's why I don't like him
He's the type to teach very attentively
But… He was the one who taught me Karate, so I guess
That makes him my savior
Though, I didn’t think so in the past
Niko-chan, been a while
I... It's been a while
Wh.. What is it?
Before, you were on your guard every time I tried to teach you
And now you come with your boyfriend! You sure have changed, Niko
Wro.. That's not it!!!
He's just a normal friend, called Sanada-kun!
I'm her normal friend, Sanada!
Pleased to meet you, Sensei
I thank you for teaching Niko such a beautiful kick!
Pleased to meet you too
There is something I want to ask
Mm? What is it?
Do you like buttocks?
Sanada.. What are you..
I've seen it before
It's the same hand that was groping you yesterday
What are you saying?!
There's no way sensei'd do something like that!!!
What do you mean by "I've seen this hand"!?
All I did was tell the truth...
But there is a chance I was wrong since I made you girls angry!
You run away?!
You damn coward!!
Everyone makes mistakes
Sensei's too kind
Still not going home?
It's already late
Nowdays there are a lot of perverts
Want me to give you a ride
A lot of things that are better left unsaid
He does many things he shouldn't do, too...
But.. He's a good guy
Oh, you mean what he said?
Don't worry about it
I'm not wor-
He also won't say lies to hurt other people
..What? So you believe what he said?
But you won't believe me?
Even though it was me who taught you karate
You taught very enthusiastically even when my attitude was bad
I'm very thankful for that... And I'm reflecting
That's why I want to believe you
Could you take off
The taping on your right hand?
I scratched the hand of a criminal yesterday
With all my strength
Can't be helped
If you wanted to believe
You should have just kept quiet and believed
Because I like you
It was really fun to teach you everything step by step
But then you suddenly stopped coming to dojo
But then I, by chance, saw you yesterday
And my hand started throbbing
Stop messing around!!
That's not what you call “liking” others!!
I do like
Your body only
If you'd lose your body
There'd be nothing left of you
I'm not interested in you overall
If only you were a birdbrain
Like my other students
I would have touched you more gently
D... Don't come any closer!!!
I'll kick you!!
I dare you try
Just who taught you that kick?
So that's why!
To catch me you used a woman as bait
And hid to get incriminating photos, right?!
You think you're some kind of hero of justice?!
How very naive!!
Give me the camera
Do you think I can't break a human with my bare hands?
I don't want to shoot crap like that
I don't want to shoot
Dirty guys like you
Or scared Niko either
I want to shoot the beautiful Niko
When she kicks a dirty guy like you away!
I know best how awesome your kicks are
Don't be afraid
You won't lose
To scum like him!
All you needed to do was to save me
You already stopped shaking
What the hell are you mumbling about?!!
I'm telling you to give me that damn ca...
SFX: Pain Pain
This is the kick
You taught me
The wrath of a maiden... Flash!!