Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

History's Strongest Disciple Kenichi 398

Spirit of Desciple

+ posted by Runte as translation on Sep 15, 2010 19:02 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 398


This translation is reserved for the Keishou!

This translation has not been proofread yet!
My English isn't perfect, so there will be grammar and vocabulary mistakes. a Proofread scanlation will probably be released within 2 days, so you perfectionists who dislike bad english should wait for that.


Now is the time for revenge!!!
Starting the countdown to 400 chapters

Color_Page 01-02:

The boiling passion of masters dwells within this body!

Battle398 - Spirit of Desciple

Now, off to revenge!!

Color_Page 03:


So- So fast. Is she really a human...?



Fuurinji Mist Falcon!!

Mhhh~~ There are pretty persistent ones as well

The invading Ryouzanpaku continues their fight against Yami, but?!

I wonder if Kenichi is okay

Page 01:

Yan Erawan!!

It's that technique! The technique...

Which once killed me!!

No pulse or reaction
The target has terminated

It's okay. The scar in your heart...

I made sure to close it...

Page 02:

Uooooo! Shinkenshirahadori!!!

TL-note: a skill where you grab a real sword

Idiot. As if you could stop my Yan Erawan with your armstrength only

Sometimes by throwing yourself into the stream, you can find a way to victory!!

Page 03:



If one thing went wrong, you'd have hit your head as well... To think one would use this kind of way to evade in a serious battle!!

Page 04:

If one thing went wrong...?


My life is...

Nothing but situations like that!!

Page 05:

I thought you were more careful than that...

It seems I have to adjust your profile

Hmph, how stupid. Just what do you know about me?!

Now that it's come to this I'll just fight you with all of my strength!!



Page 06:




Chinese kenpo


And Muay Thai

Kuh, as I thought, even his defence is perfect... Then I'll just take it to the third stage of Ryuusui Seikuuken!!

I don't know if it'll work though

Hit me with all you got. I'll just calmly analyze it

Page 07:

First, take the same rhythm as your opponent...

Then become one!!

And at last...

Make your opponent use your own rhythm!!

Page 08:

Are you disappointed since you failed?

Page 09:

Yan Erawan!!

So you still try one-hit-ko?!!

But your position is not the best, I can evade it!

But since your big technique failed, you seem to be hesitating


I told you, right? Even if you won against Kanou Shou, you can't win against me

Because even if your enemy was far stronger and had better skills, youd make up to it with the strength of your heart

Page 10:

It's true he had everything: "Heart", "skills" and "body", but...

It's also true his heart was weak compared to others

I don't know or care about the secret of your technique, but

Reading the rhythm of my techniques is impossible for you!

Tirawit Koukin

I'll tell you two things

Page 11:

First, Kanou Shou piss me off, but he believed in his logic! His heart wasn't weak at all!!

And second, it seems I really hate your personality!!

Page 12-13:

I don't even want to match my moves with you anymore!!

Heh, that hurt me

Quit lying!!

I've had enough of your quibble

That's right! I think about hard stuff after I kill!!

No problem. This time I'll make sure you won't be back again

Crush his skull, Koukin!!

Page 14-15:

Fight, our desciples!!

Page 16:



You're good!!

You're the first who's alive after that!!

You too, Algard! To think you're moving after my "it might be a little better off dead" -punch

It seems our battle will end before our desciples'!!

Apachai and Algard who are fighting on the realm of super humans... Must see next time, 3 times straight cover and colourpages!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

14 members and 17 guests have thanked Runte for this release

jacksprat, tars, hollisesco, DrunkDragon, Zangetsu01, Flickflick, isrnick, maxikki, elitefox, zambo92, naa, somewhere123, khagerou

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zambo92 ()
Posted on Sep 16, 2010
Thank you~!
#2. by khagerou ()
Posted on Sep 16, 2010
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Runte
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 15, 2010 398 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...