Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

History's Strongest Disciple Kenichi 422

Angry Sakaki

+ posted by Runte as translation on Mar 15, 2011 14:32 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 422

Due to timezones, school and other shit, I'm only able to release this now ^^;

A pretty HQ release by MRI will be released in a moment! o/


Page 01:

The climax of the "Yami" Data Transport arc!!

An almost too promising reinforcement arrives to help Kenichi and the others deal with the master politician! Have the tables turned?!


Yo, kids! Good, you're looking fine.

Ma- Master Sakaki?! (Or Sa- Sakaki shishou and tl-note, whatever is fine)

The log's in the way.

Page 02:

Ready to go wild!!


Battle 422: Angry Sakaki

Page 03:

Nuun!! Was it you who helped them from the shadows all this time?!


Acorn Magnum!

Eeei! They're a pain in the ass!!

Sa- Sakaki-kun!!
Since when?!

Heheh (<- next to Sakaki)

Yo, old man Honmaki.

Since the beginning.

Page 04:

Eh?! You were there?

He was here? I didn't notice at all.

There's no way we'd let you go alone in a situation like this. Apachai even threw his life away for the sake of our disciple.

He came back, though.

This time I was appointed to represent everyone.

If you were here, you should have helped earlier!

Akisame told us there was someone who pulled the strings behind these latest incidents.

So I was waiting for the mastermind.

Nuh, those moves... You are the 100th dan brawler, Sakaki Shio?!

Page 05:



Even so, Kenichi, even after Elder told you not to fight masters you cannot beat, you did it again!

-recap from chp380-

But this time, others were with me and it didn't seem like we could get away...

Hehe, it's okay. I don't hate reckless fights like that. Whoops, don't tell anyone I said that!

It's okay?!

That's why I helped with acorns to let you have a taste of fighting with a master.

If it was Akisame, he'd say it would be dangerous, because you'd overestimate your own powers, but...

Page 06-07:

Even lions break the legs of antelopes to let their kids practise hunting.


Laws of nature...

What do you mean by "right"?

That was a nice practise, right, brats? Gahahaha.

Ooh~ (sieg)
Yup, he's right. (takeda)
We- Well, yeah. (freya)

Gh! A citizen who understands nothing of statecraft!

I see you don't even know how important Yami is for this country.

Shut up.

You just seriously tried to kill the kids, eh?

Yami's important? It doesn't matter if you're a politician or a mosquito.

No matter what reasons you line up...

Page 08:

It isn't enough to kill children!!

Page 09:

Interesting, Karate Fighter of Ryouzanpaku!!

Our family members have been martial artists, politicians and priests for centuries!! Know the difference between our lineages!!

I'll rip apart your religion and politics.

I don't quite understand, but this is awesome pressure!!

Listen, Kenichi.

Eh? Y- Yes sir.

I'll show you how to fight when you're injured and can't use your full power.

Page 10:

Eh? Injured?


Now that you mention it, he fought with a person called "The Middle Spear" in Okinawa and got hit in the abdomen.

Ah! You're right!!

Since he was acting so normally after that, I thought it was already healed!

You idiot! Don't say it like I'm some kind of monster!

Listen, during these times, there’s one important thing...

That is...

Never let the enemy know you're injured!!

Eeeh?! With such a loud voice...

He's pointing out his injury.

Page 11:

Even so, I won't show any mercy!

And the next most important thing is...

To avoid violent movements!!

That's violent enough!!

How absurd, teacher.

And the most important thing is...

Die, failure of a citizen!!

No matter how angry you are...

Page 12:

Preserve your physical strength...

And use as little power as you need to beat your enemy!!

Page 13:


Who are you calling failure of a citizen?!

Ura! Uraraa!!

Wait a bit, master!!

You're going too far!!

Well, you know what they say:
Justice prevails.

Y... You idiot, even if you win against me, the data has already been...

See, he's still conscious and all.


Everyone, it was my fault!
If only the disk hadn't been destroyed!

Page 14:

Yeah, actually...

Hey, pointy-ears.

Yes, sir.

Like Kouetsuji-sensei asked me to...

I uploaded it to a few different sites on the internet.



Page 15:

Wh- What the…?!

You leaked something as important as that to the net?!

This way I can download it whenever I want! CD-R? USB? Nowadays, media is nonsense!!

Don't worry, he won't bite you.

Chubby... Chubby men.

I can't tell them I was lost in greed.

We live in a different era!! Don't think the government still has control over information! If I were to leak that information, you'd fall into oblivion!

That's the kind of era this is.

Our era isn't good or bad.

Page 16:

So the era... has already... gone that far...

Alright then, the old man and I will take these guys away.

And by the way, kids...

That was a brilliant fight!!

You made me really impressed!!

Page 17:

Anyway, now the situation will probably change in some way.

Yeah! Thank you, everyone!!

Let's take these guys away and return

To Ryouzanpaku!

The Yami Data Transport arc ends! Starting next week, there'll be a few surprising new developments!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 2 guests have thanked Runte for this release

PROzess, isrnick, Tiranofrome, Hoanek SJ

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Runte
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 14, 2011 422 en aegon-rokudo
Mar 16, 2011 422 es shuske2
Mar 17, 2011 422 ru Lapin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...