Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (2/1/16 - 2/7/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: See who won in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: One Piece 815 by cnet128 , Bleach 661 by cnet128 , Gintama 574 (2)
translation-needs-checked

Sora no Otoshimono 7

Pan Two

pl
+ posted by Ryszy as translation on Jan 6, 2011 00:18 | Go to Sora no Otoshimono

-> RTS Page for Sora no Otoshimono 7


Page 1:
sfx: ćwierkanie
sfx: majtki!!

Cześć wam, nazywam się Sakurai Tomoki.
sfx: ćwierkanie
Tak sobie myślę, czy może pośród was jest ktoś, kto ma podobnie jak ja niezwykle spokojne życie.

sfx: ćwierkanie
Poranki na wiosce są naprawdę wspaniałe.
Czasami...
Małe ptaszki latają koło okien witając nowy dzień.

sfx: ćwierkanie
Oczywiście mnie również odwiedzają...
Ale dzisiaj...
Dlaczego jestem witany przez...

Page 2:
Prezent z nieba,
Jej imię to "Ikaros",
ale prawdziwa tożsamość...
jest nieznana~

Page 3:
Ostatni, ostatni, ostatni odcinek.
Po tym jak Tomoki użył kard, które dostał od Ikaros, majtki Sohary odleciały...
Z czasem ten sam los spotykał coraz więcej i więcej majtek.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Ryszy for this release

jonewang

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by :K7: ()
Posted on Jan 7, 2011
! Sprawdzałem tylko poprawność. Nie wiem czy jest to dobry przekład !

* Cześć wam. Nazywam się Sakurai Tomoki.
* Tak sobie myślę. Czy może pośród was jest ktoś, kto ma podobnie jak ja, niezwykle spokojne życie.
* Poranki na wiosce są naprawdę wspaniałe. //Chodziło o "wiosnę"? Jak nie, to: "Poranki w wiosce (...)
* Małe ptaszki latają koło okien, witając nowy dzień.
* Prezent z nieba. // Dobrze to przetłumaczyłeś? Jeśli tak, to daj to w "".
* Po tym, jak Tomoki użył kart, które dostał od Ikarosa, majtki Sohary odleciały...

P.S.
Rozdział ma tylko trzy stronice?
#2. by Ryszy ()
Posted on Jan 8, 2011
nie nie miałem czasu dokończyć, niedługo się tym zajme

About the author:

Alias: Ryszy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2016 Hitoribocchi no... 47 en Bomber...
Feb 13, 2016 Vanitas no Carte 1 br GBR
Feb 13, 2016 Mahou Shoujo of... 35 en Lingwe
Feb 13, 2016 One Piece 815 en cnet128
Feb 13, 2016 Bleach 661 en cnet128
Feb 10, 2016 3-gatsu no Lion 87 en kewl0210
Feb 8, 2016 Natsume Yuujin Chou 80 en Sohma Riku
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...