Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Nurarihyon no Mago 124

Birth

en
+ posted by saladesu as translation on Sep 26, 2010 12:40 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 124

This is called in-between-exam-seasons-boredom :) And I hate weird SFX o.o

Free for use in scanlations, please PM so I know (but you don't need to wait for my reply), and remember to give credit, thank you :)

---
01
Kidoumaru: That
SFX: haa
Kidoumaru: Is what we desired......!!
SFX: haa
Left: ☆The "Nue" is finally born...!?
Nurarihyon no Mago
Act 124 Birth
Shiibashi Hiroshi
Kidoumaru: Nura Rikuo...
SFX: gurgling (continues throughout the page)
Rikuo: We didn't make it...!?

02
SFX: Suu...
Gitsune: I
Gitsune: Have waited for this moment
Gitsune: For-- A thousand years

03
Gitsune: The new leader of all evil spirits... Who stands above all ayakashi and humans alike, called the Nue... Has now been born
Gitsune: Everyone... Thank you for gathering around me this fine day
Awashima: Wh... What?

04
Gitsune: To those who have come from all over Kyoto, and those who have come to give us their blessings from as far as Edo and Toono
Gitsune: To all ayakashi... It must have been arduous for you
Ayakashi: Uoooo! Uo!

05
Gitsune: Ah, I see, you want to celebrate?
Ayakashi (bg SFX): Aaaa
Gitsune: I don't mind. You're all so cute...
Awashima: Wh... What's up with that woman...? She got a screw loose there?
Awashima: She thinks we're visitors?
Ayakashi (bg SFX): Aaaa
Itaku: ... That is Hagoromo Gitsune
Itaku: That is---
Itaku: The Nue----!!
SFX: Zuzu zuzu

06
SFX: Zuzu...
Nue: Mother...

07
SFX: Zu n!
Nue: Ohh
Nue: Ohh... Mother...
SFX: Pechu... pechuri

08
SFX: *smash*
SFX: snapping

09
SFX: snapping
Awashima: N... No way...
Kejourou: What... Is this...
Jizou: Ha
Jizou: Ha
Jizou: Hafuhahaha! It is born!
Jizou: Hagoromo Gitsune-sama baaanzaaaai!

10
Gitsune: Once upon a time-- Amongst humans, there was darkness
Gitsune: We demons of the darkness have always existed alongside humans...
SFX: zuzuzu...
Gitsune: But humans cannot live on so beautifully like this
Gitsune: Before long, their impure, ugly true natures will take over their hearts
Gitsune: After being betrayed for hundreds of years
Gitsune: By those they believed in and those whom they loved, and falling into despair each time

11
Gitsune: I will someday fill this world
Gitsune: With something pure
Gitsune: Something black
Gitsune: Black all over--
Gitsune: Without a single impurity
SFX: paaaa
Gitsune: Pure black
SFX: pa

12
Gitsune: Complete darkness, just like this black hair
Gitsune: These black eyes, and black clothes
SFX: Do do do

13
Gitsune: Now... Please protect him
Gitsune: All you who are pure... Servants of darkness!!
Itaku: .........
SFX: Do do do
Nattou-kozou: He... Here it comes.....
Awashima: Is it just my imagination, or have their numbers increased!?
Yura: .......
Yura: I wasn't able to protect.....

14
Yura: Kyoto.....!!
Yura: I wasn't able to stop...... The Nue.....!!
Rikuo: What did she mean
Rikuo: By "protect"?
Yura: !!
Rikuo: Can't we fight the Nue?
Hidemoto: Ah... You must be right!!
Hidemoto: "Protect" means... It still isn't fully capable!!
Hidemoto: It still isn't complete in that state...
Hidemoto: Because the Nue was once a human...!!

15
Hidemoto: We can still stop it!!
Hidemoto: If we have that Nenekirimaru... And the Hagun!!
SFX: Guaaa

16
SFX: Gyariii
Kubinashi: Protect!!
Kubinashi: Rikuo-sama!!
SFX: Zuooo

17
SFX: Do do do
Gashadokuro: Ma~ru take ebisu ni oshi o~ike~ (TN: It's that Kyoto street name song again)
Kyoukotsu: I can't let you destroy... Hagoromo Gitsune's long-awaited dream!
Rikuo: Yura!! I'm going to go right up to the top! Be sure to catch up!!
Yura: Haa haa...!!
Yura: Got it...!!
Yura: I'll protect Kyoto...
Yura: That is... The duty of an Onmyouji!!

18
SFX: becha (sizzle?)
Gitsune: ... Who are you?

19
SFX: buchu... buchu...
Aori: ☆Enter Akifusa, the grotesque-looking Onmyouji! But he looks...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

11 members and 22 guests have thanked saladesu for this release

Flickflick, FinalFan, Finale, niphredil, unok-kun, graficool, rukiah, moonster x, Harlett, Jouki, reddevilshn

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: saladesu
Message: Pm

Author contributions

Translations: 89
Forum posts: 4282

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 4, 2010 124 vi we00020378

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68