Nurarihyon no Mago 129

First off, my "A" Level exams begin next week, and the first week is really, really hectic so I will definitely not be available to translate from Monday-Thursday. So if the raw comes out during that period, well, yeah :( Sorry m(_ _)m I can't really say for sure for the rest of the week, though, as it'll all depend on how desperate I get closer to the exams themselves :x

Second, I (very belatedly) found a typo in the previous chapter. I am so so so sorry about that m(_ _)m I didn't proofread because I didn't have the time =_= Gitsune's weapon is not "Tori Taiji" but "Tora Taiji". Scanlators, I'd really appreciate if you could add a note somewhere or something about this in the chapter this time D: Once again, I apologise >< I proofread this chapter (twice!) so there shouldn't be any typos this time...

-------------------
01
Aori: ☆ The revival of Seimei!?
Nurarihyon no Mago

Gitsune: !!
Hidemoto: !?
Hidemoto: Ah...
Gitsune: Sei... Mei?

02
(Top of panel 1)☆ The latest volume, #13, goes on sale this week on 4th November (Thursday)!!

(Left of Panel 1) Nurarihyon no Mago
Act 129
Fragments of Recollection

(Right of panel 1/Aori) ☆ For those in a state of ecstasy, it's a time of jubilation...!!

(Bottom of panel 1) ☆ TV anime on air to rave reviews! For more details, head over to "anime base!" on page 361!!
Shiibashi Hiroshi

Gitsune: Seimei!?
Gitsune: Are you Seimei!?
Ayakashi: Uwaaaaaa it broke!??
Ayakashi: Ohh, it's the Nue...!!
Gitsune: Ohh...
Gitsune: Ohh...
Gitsune: Seimei...
Gitsune: I've been waiting!

03
(Left of page) ☆ You can meet the wonderful TV anime voice actors & Shiibashi-sensei! Applications for the "Nura Mago" stage event at Jump Festa on page 335!!

Awashima: No way...
Yuki Onna: (!!)
Yuki Onna: (He couldn't deliver the blow)
Yuki Onna: (He didn't make it in time...)
Rikuo: Not so soon
Rikuo: I...
Rikuo: Haven't finished speaking to you... Hagoromo Gitsune

04
Gitsune: The sideshow has ended
Gitsune: Because our battle was nothing but a grand sideshow to the birth of Seimei last night...
Gitsune: So long...
Gitsune: A thousand years' worth of memories are coming back to me

05
Ayakashi: What is this...!?
Ayakashi: Images...!?
Ayakashi: From the past...!?
Ayakashi: These are...
Ayakashi: Hagoromo Gitsune's memories...
Rikuo: ...
Rikuo: (Nijou Castle is the castle of illusions born from one's thoughts--)
Rikuo: (Hagoromo Gitsune's memories)
Rikuo: (Are being projected onto the fragments of the Nue's shell...?)
Gitsune: Time and time again
Gitsune: With Seimei in mind-- I reincarnated anew

06
Gitsune: (And each time)
Gitsune: (My desires would again go unfulfilled)
Gitsune: (400 years ago--)
Gitsune: Just when I thought... That I had finally attained the power
Gitsune: If only you lot didn't exist
Gitsune: I could have met Seimei much sooner!!

07
Gitsune: With this
Gitsune: The show will truly draw to a close
Rikuo: Da... d...

09
Ayakashi: (!?)
Ayakashi: Wha... What is that memory
Nuragumi Youkai #1: The Second...?
Nuragumi Youkai #2: Rihan-sama is getting stabbed...
Yuki Onna: ...
Yuki Onna: (That point of view--)
Yuki Onna: (Rikuo-sama's)
Yuki Onna: (Memories--?)
Gitsune: (!!)
Gitsune: (Again--)
Gitsune: Ughh

10
Gitsune: Ughhhhhhhhhh
Kyoukotsu: Onee-sama!?
Kyoukotsu: (She isn't looking too good!)

11
Gitsune: What are you doing over there, girl...
SFX in bubble (twice in bottom right panel): pitsu
Ryuuji: Slither across the land
Ryuuji: "Gengen"

12
Gitsune: !!
Mamiru: I
Mamiru: Will protect Yura

13
Ryuuji: !!
Yura: Onii...
Ryuuji: Yuraa
Ryuuji: Attaaackk

14-15
Yura: (Hagun)
Yura: (Activate)

16
Kyoukotsu: Hagoromo Gitsune-samaaa

17
Rikuo: Hah
Rikuo: Hah

18-19
Gitsune: Fa... Ther...
Aori: ☆ ...!?