Mahou no Iroha! 7

Mahou no Iroha / Magical Iroha Chapter 7
Title : A victim from the future
Translator : Kuro vi Lolitannia
Proofreader : Spastic
For IMangaScans and Lolitannia Scans Use Only

Note : The one in square bracket "[]" is translator note. And the one in bracket "()" is the little text, or sounds outside the bubbles
Note 2 : I don't translate some of the SFX because I don't know how it sounds like in English.

-----

Page 1
Saki : Well then
Saki : Have you prepare yourself?

Saki : Your highness? (Khu khu khu)

Naoki : I...
Naoki : I'll be..
Naoki : Killed by him?


Page 2-3
Iroha : Like hell I'll allowed it!!

Iroha : Iroha'll never forgive...
Iroha : Those who try to kill Papa!


Page 4
Iroha : What?
Iroha : He stopped my Tomahawk with only one hand!?

Saki : Huh, Iroha-neesama is outstanding indeed
Saki : It looks like you're able to rescue Reika
Iroha : GYAAAH!!!


Page 5
Iroha : Pa, Papa!! Are you okay!?
Iroha : Hang on there, Papa!!

Iroha : Damn you! How dare you do this to Papa!! (Graah!!)
Reika : No, you're the one who did this nee-sama

Reika : By the way

Reika : I don't know why you did this...
Reika : But one thing for sure, you want to kill father

Reika : And there is no way we'll allow anyone to do it
Reika : Right, nee-sama?
Iroha : Of course
Iroha : I'll turn you into dust!


Page 6
Saki : Actually, I don't have any grudge against both of you, but whoever try to stand in my way...

Saki : I'll send them to the afterlife
Saki : Before the king himself

Naoki : STOP THIS!!


Page 7
Naoki : St- Stop!
Naoki : You must not kill each other!

Iroha : Don't stop us Papa!!
Iroha : we'll never forgive people who try to kill yoU!!

Reika : That's right!!
Reika : Papa must not die for the sake of my dream too!

Reika : Let's go, nee-sama!!
Naoki : I said stop!!

Naoki : H- He...
Naoki : Saki is also my child from the future, same as you guys!!
Naoki : That's why, you brother and sisters must not kill each other!!


Page 8
Reika&Iroha : Wh- WHAT?!
Reika&Iroha : He's your son?!

Saki : I live in separated mansion
Saki : It's natural that you don't know me...

Iroha : B.. But, that's weird..
Iroha : I never heard that the King of Magician Naoki Rikka had any son...
Reika : Th- That's right! The elders never said anything about it as well

Saki : ...
Saki : That's right...

Saki : He had 500 wives...
Saki : And all of his children are female...

Saki : (Kuh)

saki : That's why...
Saki : I want to kill you...

Page 9
SFX : Jaaaaan

Iroha&Reika&Naoki : F... Female!? (Ghaaaan) [I'm not really sure about the 'Ghaan' text but it's the sound that you make when you're surprised]
Saki : I'm a male!!

Saki : Or to be precise...
Saki : I'm a male till I was 6 years old...

Page 10
Saki (Box) : I'll never forget that day
Saki (Box) : When I first met father in the palace


Saki : Nice to meet you, beloved father
Saki : Saki always dreamed for this day to come

Naoki (Adult) : Ooh
Saki : Yes!!

Naoki (Adult) : Don't tell me... Saki, you're a male?
Saki : Y- Yes.. That's right

Naoki (Adult) : I don't need any boy
Naoki (Adult) : From now on, you'll be a girl
SFX : Electric's sound
Saki : What?

Saki : Without any clear reason, I turned into a female... (ukh)
Saki : You won't be able to understand my sufferer since then... (ukh) (ukh)

Page 11
Saki : When we had swimming lesson, they told me to change in girl's locker room
Saki : When we had field trip, they told me to bath in girl's bathroom
Saki : Don't you understand my suffering to hide the fact that I was a male!?
Naoki : Th.. That just makes me jealous ...

Saki : Mo- Moreover, my breasts becomes even bigger
Saki : It'll even pass 85 cm soon, what am I going to do now?

Reika : Th, Then you just need to cast a spell to return it right?
Iroha : That's right, have you tried to 'relief' it?
Saki : !

Saki : It's useless
Saki : The king of magic's spell is not easy to break

Saki : Except by assasinate...
Saki : The king of magic himself

Naoki : !!

Page 12
Iroha : B- But, if Papa is dead
Iroha : Then saki won't be born

saki : No problem

Saki : I don't care...
Saki : about my life anymore

Saki : I don't have any other wish
Saki : But to kill the king of magic by my own hand!!

Page 13
Saki : Die, Naoki Rikka!!
saki : Vanish from this world alongside us!!

Iroha : Magic Barrier!!

Saki : !!

Iroha : I actually...
Iroha : Don't want to kill my own sibling

Page 14
Iroha : But if it's concerning my beloved father
Iroha : Then I won't hesitate even though you're my brother!!

Saki : I- Iroha!!
Iroha : Papurikapepurukairoharuha!! [It's Iroha's spell... In case you don't know]

SFX : Smashing sound

Iroha : IROHA COLLIDER!!
SFX : cracking sound

Page 15
SFX : Exploding sound

Iroha : It's impossible...
Iroha : My spell is defeated!!

Saki : It's useless, Iroha-neesama
Saki : Please don't impede me anymore

Page 16
Reika : Eat this!!

Reika : Broom Needle!!

Page 17
Reika : Ghahak!!

Naoki : Re...
Naoki : Reika!!

Page 18
Saki : There's no use

Saki : I already know all of your skills
Saki : It's impossible for you guys to defeat me

Iroha : So, you're saying that...
Iroha : I just need to keep silent and watch?!

Iroha : I came to protect papa...
Iroha : To help papa and change his future...

Iroha : Even 'till the last drop of my blood
Iroha : I won't let you kill Papa!!

Page 19
Naoki : !!
Naoki : Iroha...

Saki : ....
Saki : Well then

Saki : I'll finish you off first!!

Iroha : Iroharuha!!
Iroha : Magic Barrier!!

Page 20
Iroha : !!
Iroha : It could pass through my barrier...

Page 21
Saki : !!

Page 22
Iroha : Pa...
Iroha : Papa!!

Saki : Protecting Iroha-neesama...
Saki : By sacrificing himself...

Saki : It, It's impossible...
Saki : The king of magic Naoki Rikka...
Saki : Will never do that...
SFX : Heart beats

Iroha : Why did you protect Iroha?
Iroha : Iroha is the one that should protect papa

Naoki : St, stupid
Naoki : Iroha is my daughter, right?

Naoki : There's no way I'll just stand and watch
Naoki : When my daughter is in danger? (ha ha ha)

Page 23
Saki : Li...
Saki : Liar...

Saki : I won't be deceived!!
Saki : Someone like you will never do that!!

Saki : You, the one ruthless and evil that use your magic
Saki : To scare everyone in this world...

Saki : You, the one who destroy my life...
Saki : It just impossible for you to do that...

Naoki (adult) : He is...
Naoki (adult) : The type of someone that'll do that...

Page 24-25
Naoki (adult) : In the past...

Page 26
Saki : Uwaaaa!!

Iroha : Wh...
Iroha : Why....

Iroha : Why papa...
Iroha : Is here?

Naoki : He is...
Naoki : Me in the future!?