Mahou no Iroha! 8

Mahou no Iroha / Magical Iroha Chapter 8
Translator : Kuro vi Lolitannia

ONLY FOR IMANGASCANS AND LOLITANNIA SCANS USE. NO OTHER GROUP CAN USE IT FOR SCANLATION.

Note : The one in square bracket "[]" is translator note. And the one in bracket "()" is the little text, or sounds outside the bubbles
Note 2 : I don't translate some of the SFX because I don't know how it sounds like in English.

---

Page 1
magic 08 Time Diver

Naoki : H, He is...
Naoki : Me from the future!?

Page 2
Iroha : Wh...
Iroha : Why Future Papa is here!?
Naoki (Adult) : !

Naoki (Adult) : Yo, Iroha!!
Naoki (Adult) : You look cheerful

Iroha : Papaaaaa
Iroha : Iroha is really happy that you still remember me!!

Iroha : Eh?!

Naoki (Adult) : I'm sorry Iroha
Naoki (Adult) : But I'm still in the prison

Page 3
Naoki (Adult) : This is just an illusion
Naoki (Adult) : Something like a body that filled with magic
Iroha : !!

Naoki (Adult) : But...

Naoki (Adult) : If it just to kill a stupid brat
Naoki (Adult) : That aiming for your father's life, then this is enough

Saki : .....

Page 4
Naoki : .....
Naoki : Kill...

Naoki : Saki is your child right?
Naoki : Don't tell me you're going to kill your own child?

Naoki (Adult) : Huh
Naoki : !!

Naoki (Adult) : Me from the past is tremendously loving, huh..
Naoki : What?

Naoki (Adult) : Right now...
Naoki (Adult) : That brat is trying to kill you, you know
Naoki : !!

Naoki (Adult) : The current you doesn't even have any memories about your children

Naoki (Adult) : Just ignore her
Naoki (Adult) : And live your life to the fullest

Page 5
Naoki (Adult) : This affair with her
Naoki (Adult) : Just leave it to me

Saki : You..
Saki : You must be kidding me

Saki : You're the one at fault for turning my body like this!
Saki : Because of you, I...

Naoki (Adult) : Oh, so...
Naoki (Adult) : You prefer me to kill you when we first met?

Saki : .....
Saki : Kill...

Page 6
Naoki (Adult) : Kill the males, marry the females
Naoki (Adult) : Girls Bravo Wonderland [Yep, he really said that]
Naoki (Adult) : That's my belief!!
Text background : Laughing sound

Naoki : Her...
Naoki : Heresy..
Iroha : W, well... he's the lewd king right? (healing magic)

Naoki (Adult) : That's why, I don't need any boy
Naoki (Adult) : To make it happen, I secretively adjust it using magic

Naoki (Adult) : But I did a blunder and you were born

Page 7
Naoki (Adult) : It's not my hobby to kill children
Naoki (Adult) : That's why I let you live

Saki : Do..
Saki : Don't kidding me..

Saki : Like hell there's a parent that arbitrarily changed his child's gender
Saki : Because of stupid reason like that!!

Saki : You destroyed my life!!
Saki : I'll take your life, even if I need to offer mine in exchange!

Saki : Die, Naoki Rikka!!

Page 8
Saki : Basilisk!! [Basilisk is the name of saki's dagger]
Naoki : Uwaaaaa

Page 9
Naoki : !!

Saki : Heh
Saki : It's useless dad!!

Saki : My dagger is a darkness weapon that able to eradicate any kind of magic!
Saki : It'll penetrate any magic and kill it's target!

Saki : You are not the real father, so...
Naoki (Adult) : Huh

Naoki (Adult) : Don't underestimate your parent
Naoki (Adult) : Sonny

Page 10-11
Naoki (Adult) : HEYAAAAA!!

Page 12
Saki : Im- Impossible!!
Saki : My dagger...
Saki : My Basilisk... That's impossible!

Naoki (Adult) : Do you forget?
Saki : ?

Naoki (Adult) : I'm Naoki Rikka, the king of magicians
Naoki (Adult) : I'm the best magician among all magicians

Naoki (Adult) : That poor attack of yours
Naoki (Adult) : Won't even give me a scratch!!

Saki : !!

Saki : ....

Page 13
Reika : It- It seems like this is the end for him...
Naoki : !!
Naoki : Re, Reika!!

Reika : I heard that no one will be able to live after they strive against the king of magician
Reika : Now your future's safety is guaranteed

Naoki : My...
Naoki : future...

Box : Right now...
Box : That brat is trying to kill you, you know

Box : Just ignore her
Box : And live your life to the fullest
Naoki : .....

Page 14
Naoki : Th- That's right...
Naoki : What happened right now has no concern with my current life...

Naoki : I'll just ignore her like the what the future me said
Naoki : It's his fault for suddenly wreak his vengeance to the innocent me...
Naoki : Whatever happens, I'll just...

Saki : AAAARRGGH!!

Naoki (Adult) : How does it feel...
Naoki (Adult) : When your arm's joints are displaced?
Saki : AAAAAARGH!!

Naoki (Adult) : My policy is not to kill women
Saki : ?

Naoki (Adult) : If you choose to live as a girl
Naoki (Adult) : Then I won't kill you

SFX : SPIT

Page 15
Saki : Sorry, dad
Saki : But I'm a male

Naoki (Adult) : Just like I thought...
Naoki (Adult) : I should have killed you since before

Naoki (Adult) : You...
Naoki (Adult) : Stupid failure...

Page 16
Naoki : WAAAAAAAAAAAAAA!!

Iroha : Pa...
Iroha : Papa...

Page 17
Naoki (Adult) : What the hell are you doing?
Naoki (Adult) : I already told you, just ignore her
Naoki : Like hell I will!!

Naoki : Indeed...
Naoki : All of these have nothing to do with my current life..

Naoki : But...
Naoki : But I...

Naoki : I..
Naoki : don't deign to be a parents who will call his own childs "stupid failure"!

Page 18
Naoki : That's why I decline!!
Naoki : I'll refuse you...
Naoki : the one that said those words to Saki!!

Reika : Nee...
Reika : Nee-sama....
Iroha : ........

Naoki (Adult) : Iroha...
Iroha : !!

Page 19
Naoki (Adult) : Lingering in here exhaust my magic power...
Naoki (Adult) : And this form also shorten my time here...

Naoki (Adult) : Listen to me
Iroha : !!

Naoki (Adult) : Share some of your magic power to me so I can kill Saki
Naoki : !!

Naoki : Iroha, don't!!
Naoki : Don't listen to what he said!!

Iroha : .......

Naoki : !!

Naoki : I- Iroha!!
Naoki : I beg you, don't...

Page 20
Naoki : !

Naoki : I...
Naoki : Iroha..

Iroha : .....

Iroha : Iroha came here
Iroha : To change Papa's future

Iroha : There's no way I will help...
Iroha : The future that Papa already rejected

Page 21
Reika : huh
Reika : That's right

Reika : Of course..
Reika : I'll also in Iroha-neesama's side!!
Iroha : Re, Reika!

Naoki (Adult) : Tsck
Naoki (Adult) : Damn brats...

Naoki (Adult) : But...

Naoki (Adult) : Prepare yourself...
Naoki (Adult) : For our next meeting...

Page 22
Naoki (Adult) : I'll make you know...
Naoki (Adult) : What will happen to those who oppose me

Iroha : .....
Iroha : Papa....

Naoki : Th...

Page 23
Naoki : That really scared me...
Naoki : I thought he'll use his magic to chop me into pieces...
Iroha : .....

Naoki : Ah! More importantly, healing magic!!
Naoki : Hurry up and heal Saki!!

Iroha : Y, Yes!!

Naoki : It, it's alright. Nothing will happen!!
Naoki : Because I'll protect you!!

Naoki : I'll try my hardest so I won't become that kind of no-good parents!!
Naoki : That's why...

Naoki : That's why...

Saki : I don't know how the future will be...
Saki : I can't believe what you said 100 percent

Page 24
Saki : But if it's the current father
Saki : Then I guess, I can believe in you

Naoki : .....
Naoki : saki...

Saki : but
Naoki : ?

Saki : If you turn evil then...

Naoki : I, won't! Don't worry!
Naoki : I'll never be!!

Iroha : That's right, as long as Iroha is here, I won't let Papa turn evil
Reika : Fufu... But in the future, I'll be the one that together with father!!

Iroha : Uuuuuuh!! Reika, you still talk about that!!
Reika : Hoho, then you wanna try to challenge me sis?
Naoki : Stop it, both of you!

Page 25
??? : It seems like everything's solved with the need to kill him, your highness
Naoki (Adult) : Huh?

Naoki (Adult) : Well-

??? : But, is this okay, your highness?

??? : For even Miss Iroha...
??? : To oppose your majesty...

Page 26
Naoki (Adult) : That's alright
Naoki (Adult) : Everything should have been like this since the beginning