Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Hanamaru Youchien 10

Hanamaru Valentine

en
+ posted by seme-_-uke as translation on Nov 24, 2010 18:56 | Go to Hanamaru Youchien

-> RTS Page for Hanamaru Youchien 10

Hanamaru Yochien Ch. 10
Chapter 10: Hanamaru Valentine
Seme-_-Uke

Page1
Frame1
A: La la la Tomorrow’s Valentine’s Day
A: We’re gonna enjoy sweet sweet chocolate together
A: La la la wonderful Valentine’s Day
Frame2
Aside: Tomorrow’s our anniversary
Aside: La la la Valentine’s Day
K: ?
Hi: Don’t pay attention to that Koume-chan
Frame3
K: Hi-chan What’s Valentine’s Day?
Kside: Is it fun?
Frame4
H: Valentine’s day is St.Valentine’s…
Frame5
A: I know I know
A: It’s a day when you make and give chocolate to the one you love so you both can be
happy
K: ?
Hi: Well that’s a very forward way to express your feelings

Page2
Frame1
Hi: In Japan, girls give boys they like or was helped by chocolate and is a day to express
one’s feelings to each other
K: Really
Frame2
A: Anzu’s gonna give chocolate to Tsucchi!
A: Your gonna give chocolate to Yuu-kun aren’t you Koume-chan!
K: Ah yes I want to give him some
Frame3
K: But Koume’s never made chocolate before
A: Well then the three of us will make it together
Aside: Anzu will teach you
HiSide: Anzu -chan’s cooking!
Frame4
Hi: It’s really dangerous for children to cook by themselves.
Hiside: In other words, Anzu’s cooking is dangerous
A: Ok I got it!
Frame5
Y: Valentine’s chocolate?

Page3
Frame1
A: Let’s all of us girls make it together!
K: Koume doesn’t know how to make it so please teach me
Y: Alright. It seems like fun
Frame2
Y: When school is over we will go to my house and make it ok.
Yside: We will also go buy the ingredients
A: Yay!
K: Thank you Sensei
Hi: Thank you very much (For dealing with Anzu-chan)
Frame3
Side: And so…
Frame4
Y: Come on in everyone
Frame5
Everyone: Wow!

Page4
Frame1
K: Yamamoto-sensei’s house is so pretty and cute
Y: Really? Thank you
Frame2
Hi: Living by yourself in a newly built condo with auto-lock entrance…A millionaire!
Y: Not at all. It is just that my father would never allow me to live in an apartment without a stable crime prevention system
Frame3
Y: Alright Let’s get ready to make chocolate
Frame4
Y: Ok Let’s make chocolate so everyone can have some
Everyone: Ok
HiSide: Oui Monsieur

Page5
Frame1
A: Anzu will teach you how to make chocolate so listen up
K: Ok
Hi: Oh no
HiSide: Here it comes
Frame2
Y: That’s really nice of you Anzu
Y: But this time it would be better to concentrate on making it in your own way
Frame3
Y: Because Anzu loves Tsucchi so much
Y: You want to give hime delicious chocolate that is made from your heart right?
Frame4
A: Your right Anzu will do the best job ever!
Aside: Sorry everyone
Y: Koume-chan is it alright if you work with me
K: Yup
Hi: That’s Yamamoto-sensei for you
Frame5
K: Mixing Mixing
Y: There you go Your very good at this
Frame6
Y: Ah You look good enough to eat
Frame7:
HiSide: Mass Production!

Page6
Frame3
Y: Wow Amazing
Hi: Like a man’s cooking
A: It’s Anzu’s
A: If you put in a lot of delicious it will make it even more delicious
Frame4
A: Oh yeah Tsucchi likes meat! Do you have any?
Hi: Meat Chocolate
Y: Sorry I don’t
Frame5
Y: Ah It’s already 4pm
HiSide: Anzu’s always full of suprises
Frame6
A: It’s Panda Cat time!

Page7
Frame1
HiSide: Chocolate
Aside: But Panda Cat
KSide: I want to see but…
Frame2
Y:Well all that is left is for the chocolate to harden so I will take care of that ok
Y: I bet this heart is Anzu-chan’s
A: Yup That’s it Isn’t great
Frame6
Aside: Ah Panda Bunny is so cute
Hi: In Hi-def color!
Frame8
K: Wow I’s done
KSide: Cute
Y: All that is left is to wrap it up
Frame9
Anzu’s too Anzu’s too

Page8
Frame4
A: A…Anzu’s love is…
Hi: It split in half
Frame5
Y: It’s alright
Frame6
Y: If we do this…

Page9
Top Frame: Valentine’s Day
Frame1:
K: Here Yuu-kun
Yu: Thank you Koume-chan
Frame2:
Hi: Thank you for everything you’ve done
H:Of…Of course!
Frame3
K1: Wow
Y: Yes
Y: This is from Sensei
K2: Thank you Sensei
K3: Yamamoto-sensei’s chocolate
K3: Heck yeah
K4: Delicious
Frame4
Y: I’m sorry There wasn’t enough for you Tsuchida-sensei
Frame5
Y: But
Frame6
Y:There is a special piece of homemade chocolate just for you

Page10
Frame1
A: Tsucchi Anzu did her best to make this for you
Frame2
TSide: Handmade!!
T: I wonder what it will taste like this year Last year it was mayo flavored
Frame4
T: Ah I just… It split in half
T: I’m so sorry...
A: Its ok just look
Frame5
T: What….Oh
T: It’s so cute
A: Isn’t it

Page 11
Frame1
A: Say Ah
Hi: Now the main problem is how it will taste
Frame2
Aside: Eat it Eat it
Frame3
HiSide: What the…
Frame5
T: It’s delicious
Frame6
HiSide: Thank goodness
TSide: It’s really delicious
A: Yay!

Page12
Frame1
T: This year’s chocolate seems all handmade
TSide: There’s a ton of small hearts in here
K1: Ah Tsuchida got Yamamoto-sensei’s chocolate too
K1Side: Great isn’t it
Frame2
T: No this is…
K1: It’s the same heart!
K2: Mine too
Frame3
Tside: What The same?
Frame4
Aside: Tsucchi liked it!
Aside: Thank you Yamamoto-sensei
Yside: That’s great
Frame6
T: Thank you for the adorable chocolates Anzu
A: Yup!



TRANS NOTE: Oh Anzu. Have to love her antics as it is absolutely adorable in this chapter. Its Valentine’s Day this time so hope it warms your heart this cold season . Enjoy

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked seme-_-uke for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: seme-_-uke
Message: Pm

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 10

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68