Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2)

Akaboshi - Ibun Suikoden 14

Nyuunryuu ha desaparecido

es
+ posted by sergi_89 as translation on Sep 7, 2009 11:39 | Go to Akaboshi - Ibun Suikoden

-> RTS Page for Akaboshi - Ibun Suikoden 14

Akaboshi - Ibun Suikoden 14

P01

Capítulo 14: Nyuunryuu ha desaparecido.
(a la izquierda) ¡¡Apostando la tierra del destino!!

P02

Texto: Arena Ryouzanpaku. #2
Shuki: ¿Que ocurre?
Taiso: Te he dicho que no lo entiendo.
Texto:¡Combate uno contra uno!
Taiso: ¿No es Rintyu “cabeza de pantera” un héroe para vosotros? / De algún modo parece que... / el estúpido de Ourin no quiere que logre llegar a la montaña.
Shuki: Mmm... No se de qué estás hablando.
Taiso: Deja de fingir.

P03

Shuki: !! / ...bravo.
Taiso: Hum, no es divertido. / ¿No podrías estar algo más sorprendido? / Si no voy a llorar, ¿sabes?
Shuki: ¡No me malinterpretes! Estoy muy sorprendido. // Sinceramente estoy...

P04

Shuki: ¡¡¡muy sorprendido!!!
Taiso: ¡¡mago imbécil!! // ¡¡escúpelo!! / afectará a tu salud si lo mantienes en secreto.
Shuki: ¿Un secreto, dijiste? / Bueno

P05

Shuki: Sabes que… / te afecta a ti también.
Taiso: ¿De qué estás hablando?
Texto: Juujiha.
Nt: Mou-Shou, provincia de Mou
Kosanjo: Hey, bienvenidos ♥ / Habéis venido de nuevo ♥
Barrigón: Para de jugar. / Maldita tienda de albóndigas humanas…

P06

Barrigón: Parece que te has metido con mi joven hermano. / ¿Esta es la cabrona?
Tío en bolas: ¡¡Ponte tu ropa ya!! / ¡¡Exacto!! ¡Ella me envenenó y estuve a punto de ser descuartizado!
Kosanjo: …ajá. Me viene gente así cada 20 minutos.
Barrigón: Compañeros, ¡¡matadla!! // No servís para nada.

P07

Ryuutou: No te atrevas a ponerle una mano encima a mi mujer.
Kosanjo: ¿Eh? ¿Desde cuando soy tu mujer?
Ryuutou: Mm…sólo estaba excitado. / Quería decir…¡cásate conmigo!
Kosanjo: ¡Rechazado!
Ryutou: Además, si no hago esto, // esta señorita estará siempre exagerando.
Kosanjo: No creo que eso sea un problema.

P08

Uno del montón: ¡No seáis cobardes!
Barrigón: Si vamos todos juntos contra alguien como él…
Tío en bolas: Ryutou, ¡apostemos! / quién mata más hombres. / ¡El que pierda pagará la comida!
Texto: 11 golpes luminosos.
Ryutou: ¿A eso llamas apuesta? ¡¡estúpido!!

P09

Ryutou: ¡Incluso si matara al resto, la cantidad no sería la suficiente!
El estúpido: ¡¡Jejeje!! / ¡La victoria es mía! / comida gratis…
Ryutou: ¡Me niego a aceptar una apuesta como esa! ¡Me niego!
Barrigón: ¿Qué se creen que están…?
Tío de brazos cruzados: nos excedimos de todas formas…
Tío/a a punto de darle un soponcio: ¡Joder, otra reparación que pagar!
Ryutou: ¿Pero cuanto tiempo mas tenemos que esperar aquí?
Ourin: ¡Tranquilízate, Ryutou!

P10

Ourin: Cabeza de pantera y Estrella fugaz nos llevarán a Ryouzanpaku pronto. / Será entonces cuando veamos el fruto de todos estos largos años de planificación.
Ryutou: …plan…
Tío/a del soponcio: El “Taiten” ha estado… // manteniéndose oculto y extendiendo el rumor de los ‘ladrones caballerosos’ / Fue… / gradualmente… pero seguro que hará que la gente recuerde el nombre “Taitengyoudou”…
Ourin: ¡Exacto! / Pronto la gente verá… / la bandera de los “Taytengyoudou” ¡ondeando en lo más alto de Ryouzanpaku!

P11

Ourin: Cuando eso ocurra, todos aquellos héroes que no hemos conocido pero que tienen el mismo ‘deseo’ que nosotros… / se reunirán en la montaña, bajo la bandera de los “Taytengyoudou”!! / Y ese es el momento en el que…

P12

Ourin: ¡Empezará una guerra / contra los Sung! // Sin embargo, antes de eso, debemos preparar nuestro próximo movimiento.
Ryutou: ¿Preparar?
Ourin: No hay ninguna duda… / Ourin ha estado en contacto con los oficiales del gobierno últimamente, como el jefe sospechaba… / ¡debe haber movimientos muy pronto!

P13

Ourin: Sin embargo, para llevar a cabo el plan… / necesitamos la ayuda de aquél chico, Nyuuunryuu.
Ryuto: Cierto, no lo he visto últimamente. / El segundo problema.
Outeiroku: ¡Le vi persiguiendo a un pajarito!
Ryuto: Ese idiota ya está con eso otra vez.
Koshonsho: ¿Dónde... / Está?

P14

Texto: Ryouzanpaku “Arena #1”
Tosen: ¿Tú? ¿Enseñarnos los fundamentos? ¡Pareces confiado!
Souman: ¡Parece que sabes ladrar pese a estar hecho polvo como estás!
Tosen: Como respeto que le eches tantos huevos, voy a enseñarte la técnica especial. / ¡¡Todo lo que existe en este mundo empieza con una “O” y / acaba con una ”M”!! / ¡¡¡Esta vez, será tu final!!!

P15

Tosen: ¡¡¡O!!!
Kosanjo: ¡¡Un ataque doble!!
Texto: “El vacío de Om””
Souman: ¡¡¡M!!!
Tosen: ¡¡¡”Doble”!!!
Rintyu: ¡¡¡Un ataque de relámpago por ambos lados!!! / ...sigh

P16

Rintyu: Hmph.

P17

Tosen: ¿...Como? El relámpago estaba apunto... Justo entonces...
Souman: ¡Nhn!
Kosanjo: ¡¡Parece que lo ha esquivado!!
Tosen: ¡¡Maldita sea, una vez más, Souman!!
Souman: ¡¡Nhn!!

P18

Tosen: ¡“O”!
Souman: ¡”M”!
Rintyu: Cuando mueves algo a velocidad supersónica, en su trayecto, se crea una... / “pista de vacío” / El vacío conduce la electricidad mucho más fácilmente que el aire. / El relámpago es desviado por la “pista de vacío”.
Tosen: Este tío...
Kosanjo: ¡Buen trabajo!

P19

Rintyu: ¡Vuestro ataque no volverá a alcanzarme! / Es el momento de mostraros mi habilidad. / ¡¡¡“Mugen Hyakka” / “Tsubaki”!!!
NdelT: Flores infinitas – Camelia.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 5, 2015 Mahou Shoujo of... 25 en Lingwe
Aug 5, 2015 KENJUTSU KOMACHI 7 br Tsukush...
Aug 5, 2015 KENJUTSU KOMACHI 6 br Tsukush...
Aug 5, 2015 KENJUTSU KOMACHI 5 br Tsukush...
Aug 5, 2015 KENJUTSU KOMACHI 4 br Tsukush...
Aug 5, 2015 KENJUTSU KOMACHI 3 br Tsukush...
Aug 5, 2015 KENJUTSU KOMACHI 2 br Tsukush...
Aug 4, 2015 Spirit Circle 6 br MadaoKy...
Aug 4, 2015 Spirit Circle 5 br MadaoKy...
Aug 4, 2015 Spirit Circle 4 br MadaoKy...