The After School Diary 5

page 1

panel) With you around, the beautiful sights of Kyoto mean absolutely nothing.

page 2

b1) Yuuto-kun, there's supposed to be a famous confectioner over there.
b2) Let's go.
b3) Ah, Honoka, wait!

page 4

b1) Honoka, look this way!
b2) Your dick!

page 5

b1) HEY!
b2) Can't you leave us alone during our free time on the trip!?
b3) AHHH!!
b4) You got the hot bean jam on my face!!
b5) Where I go and what I do on my free time is my business alone!
b6) Who are you to tell me what to do with it!?
b7) I've sworn to sacrifice my body to make sure you guys don't get left alone during this trip!!!!
b8) You can leave Nara all by yourself!!
b9) Don't throw deer shit at me!!!

page 6

b1) Wow! That's really big!
b2) The people of the past were really good at crafting! // The things people do today aren't this good.
b3) Aoki-san, Aoki-san. This way!

pae 7

b1) The hole in this pillar is said to be the same size as the nostril on that big bhudda. // Would you like to try and see if you can fit?
b2) Let's try it Honoka!
b3) Y-yeah... since we're here and all...
b4) I hope my butt doesn't get stuck.
b5) Here we go!
b6) You can see Honoka's panty's!!
b7) T-then I'm going next!!
b8) Kyah!
b9) You little shit!!

page 8

b1) Stop that Watase! If you push me like that, I'll run into Aoki-san's ass!
b2) I'm NOT pushing you!!
b3) H-hey, stop!!
b4) Enough already!
b5) guha
panel) I think he's dead.
b6) Let's take this opportunity,
b7) and get as far away from him as possible!

page 9

b1) This is a lot of fun!
b2) It feels like just the two of us are on a trip.
b3) It feels kind of strange with just the two of us,
b4) in a place we don't know.

page 10

panel sfx.1,2) kiss
b1) H-hey, Honoka... // Everyone is looking at us!
b2) So? It's not like any of them know us.
b3) Well no... but...
panel sfx.3,4) push
b4) huh
b5) What?
b6) Honoka?
b7) What are you doing?

page 11

b1) If we're here, no one will be able to see us.
b2) Only the deer can see us.
b3) Do you want to continue where we...
b4) left off?
b5) D-did you bring it with you?
b6) Yeah, I have it now!!
b7) Yes!

page 12

b1) This will be the frist time we're fooling around in our casual clothing.
b2) hn.
b3) I heard that if you hold down your ears like this, // you can hear the resonation of your kisses.

page 13

panel1) It's true... // the light smacking sound resonating in my head...
panel2) is very... // erotic.

page 14

b1) haa
b2) ah...
b3) ahn...
b4) Yuuto-kun...
b5,6) haa
b7) Ah... // Oh no...
b8) ah...
b9) I have to pee.

page 15

b1) It's starting to make me shake all over...
b2) Honoka, you're soaking wet...
b3) If you start to play wit my clit...
b4) I'll pee!!
b5) It's about time I put the condom...
b6) Are you alright Honoka? // You're looking more flushed than usual.
b7) haa..
b8) haa-ahn...
b9) I can't take it...
b10) If you keep that up, I'll...
b11) I can't hold it in anymore...

page 16

b1) AOKI-SAN!!!
b2) DIE WATASE!!!!!
b3) Dammit! If I don't find them soon, he'll get Aoki-san pregnant!
b4) That little shit...
b5) Can't he take a damn hint!?
b6) Honoka, if we stay here, we'll only be chased around by him! // We need to get out of this park!
b7) W-wait please, // I need to pee...
b8) AOKI-SAN!!!

page 17

panel) Aoki-san!
b1) Okay, if he's that far away...
b2) Let's go!
b3) kyah!
b4) Honoka, hurry up!!
b5) W-wait.
b6) I need to pee.
panel2) bean jam.

page 18

b1) Ahh!
b2) huh!?
b3) wha!?
b4) ah...
b5) ahhh...

page 19

b1) I just...
b2) peed myslef.
b3) Honoka!