Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

The After School Diary 6

School trip part II

+ posted by shadow-skill as translation on Aug 1, 2009 21:18 | Go to The After School Diary

-> RTS Page for The After School Diary 6

page 1

panel) We're going to make a nice memory. // I'll be with you in the future too.
title) School trip part II

page 2

b1) What should I do?
b2) I'm sure he hates me now!
b3) After seeing me wet myself,
b4) I bet you his image of me has changed!

page 3

b1) I'm such a sicko.
b2) He's known that, but...
b3) He was so shocked to find out that I worse than what he thought.
b4) Because at that time,
panel1) when Watase-kun saw my moment of embarassment, I...
b5) Honoka?
b6) haa
b7) ahh
panel2) got turned on!

page 4

b1) When that happened, Honoka slapped my hand away and ran back alone.
b2) I'm sure she hates me now!!
panel1) When I saw Haruka in her moment of embarassment, // I...
panel) Got a hard on.

page 5

b1) ha... // ah...
-this page made me think of a Chapelle stand up. If you know what I'm talking about, props to ya. If not, oh well.-
b2) ah...
b3) I bet you her image of me has changed for the worse...
b4) haa...
b5) And then yesterday Satake-kun said...
b6) What? Are you serious?
b7) ha
b8) hn
bubble sfx.) tap(x2)
panel1) It's because I'm...
b9) aahh
panel2) a bigger sicko than you thought.
panel3) Just thinking of the face you made then... you looked embarassed to the point of tears, I'm gonna...

page 6

b1) haa
b2) ahh
b3) hn
b4) ahn
bubble sfx.1,2) rub(x3)
b5) haa
b6) hn
b7,8) queef sounds-
b9) ahh // fuhh

page 7

b1) ha... // ahn
b2) ahh
b3) nhaa // ahh
b4) Yuuto-kun. // ahh // ahh
b5) ahhn // I'm cumming.
panel/bubble sfx.) whacking off sounds
b6) Honoka! // Honoka!
b7) Honoka!

page 8

b1) ahh
b2) fuahh
b3) Yuuto-kun!
b4) Honoka!

page 9

b1-5) haa
b6) What am I doing at a time like this...
b7) fuu
b8,9) lick
b10) hnn
panel) But // I can't hold back the feelings I have anymore!!
b11) I'm // such a sick loser.
b12,3) haa

page 10

b1) Yeah! I was starving!
b2) This looks really good!
b3) Hey, show some reserve there!
b4) Hey Honoka...
b5) Please come out, // at least listen to what I have to say.
b6) Honoka.
b7) So you really do hate me now.

page 11

b2) Ah!
b3) Ahhh, look what I did.
b4) ...good.
b5) You don't hate me.
b6) If you really don't hate me, // then can you come out with me for a bit?
b7) Right now?

page 12,3

b1) Wow!
b2) It's so pretty...
bubble sfx.) squeeze
b3) I found out about it in the guidebook. // And I wanted the two of us to see it together.

page 14

b1) Wow, there are a lot of people here.
b2) Here and there look like two different worlds.
b3) There are so many people over there,
b4) but here its just the two of us.
b5) I'm really glad we got to see the light show. // That's the best thing that's happened on the trip!
b6) That's the best thing for you?

page 15

b1) What do you mean?
b2) Honoka?
b3) Hey? // what's wrong?
b4) Wha-pu!!?
b5) I'll need to leave my top on, it's pretty cold out here.
b6) Wha..// what are you talking about?
b7) Yuuto-kun,
b8) the main event has yet to come.

page 16

b1) Come to me.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 1 guests have thanked shadow-skill for this release

juUnior, dohlkg, -KID-, wwwjow, jindo1412

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...