Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Medaka Box 22

What do you guys think?

en
+ posted by shadow-skill as translation on Oct 10, 2009 20:17 | Go to Medaka Box

-> RTS Page for Medaka Box 22

This is for imangascans only.



page 1

b1) I heard you little skirmish with Unzen-kun was pretty rough, Kurokami-san. // The board of directors didn't quite agree with his method of doing things, and truthfully you saved us a lot of trouble.
panel1) Hakoniwa Academy Chairman, Shiranui Hakama (72)
b2) I would like to thank you as the chairman of this school.
panel2) Medaka is meeting the school chairman!! And what they're talking about is...
b3) There's no reason whatsoever for you to thank me, chairman Shiranui. // What's important is I want you granddaughter to work with me.
panel3) Student council president. Kurokami Medaka (15)
b4) Although I hate to admit it, she's a tough one to handle.

page 2

b1) Hahaha! Don't be crazy Kurokami-san, // the only person that can control Sode-chan is at best...
b2) you're good friend Hitoyoshi-kun.
b3) That's true.
b4) Now then, let me get to the point. // There's only one reason I used your suggestion box and called you out here.
b5) Kurokami Medaka-san,
b6) I want you to do something for me.
b7) That's a dreadful thought. // Considering who's grandfather you are...
b8) I wonder what kind of crazy assignment you'll give me.
b9) You don't need to be on your guard like that. // It's actually an easy request.
b0) Unzen-kun's actions as the head enforcer were detrimental to the plan that I'm supervising. // And now because of his fight with you, he'll be out of commission for a while. // So I'd like for you to take his place for now.

page 3

b1) The project...
b2) you supervise?
b3) Yeah.
b4) I'm calling it:
panel) The plan for class 13!!
b5) 'the flask plan' for short.
title) What do you guys think?

page 4

b1) The flask plan?
b2) What's that?
b3) Right. // Like I said, it's the chairman's plan that I was made to participate in.
b4) In fact, those of us in class 13 were gathered from around the country for the sole purpose of that plan.
b5) The superball, cinderella, snow white and ariadone...
b6) they were all things I was given from the board of directors for participating in their plan.
b7) Excuse me Unzen-san, // I'm a little behind so I don't know the details, but...
b8) What exactly is class 13?

page 5

b1) Ohh, Onigase-chan you're asking that?
b2) Should I answer that? // Well I'm in a good mood today, so I'll tell you.
-yeah he's in a good mood because he gets to plant his head in that chick's chest!-
b3) Listen good,
b4) there are 3 different type of people in the world.
b5) There are those that are normal, // those who are special,
b6) And those who are abnormal.
b7) Kurokami-san,
b8) have you ever thought to yourself, 'why am I so amazing?'?
b9) I don't understand the point of the question.
b0) In fact, I've never once thought of myself as amazing.
b1) hahaha! There's no need to be so humble. // You don't need to hide it.
b2) It's clear to everyone that you are abnormal!

page 6

b1) You make bunshin using foot speed alone. // You remember the finest details on a newspaper.
b2) You ran a full marathon in 2 hours flat.
b3) You mastered calligraphy in 3 months. // You were a red belt at 10 years old.
b4) You can make any wild beast submit with a single glare. // You can do difficult math problems in your head.
b5) You can stand on water. // You can destroy the school with your bare hands.
b6) None of these is something a normal human can do.
panel) I'm not talking about talent or nature now. // I'm talking about the physical abilities of the body! // With the limitations of our muscles, the amount we can process at one time, the amount of strain our bones can handle, all of that is impossible! // But you do that impossible as if it's nothing. And you try to say you're not abnormal? // So what you should be doing isn't making people better, but being abnormal!!
b7) And on top of that, a single person getting 98% support from the public without mob mentality is impossible. // Personality is a non factor for that.
b8) It's common sense that superiority that stands above the rest will beat out majority rule. // And taking this to the extreme, the way you're performing your duties as the student council president is abnormal.

page 7

b1) Of course you're normal! // No one can deny the fact that you're very special.
b2) Buyt, you're well into the territory of being abnormal!!
b3) I see... your assessment of me is way overboard.
b4) The only reason I'm good at what I do is because I've been practicing from since I can remember.
b5) That's right, // the people who are more outstanding than everybody else always say that they only practiced or were lucky right.
b6) It's as if they're making excuses for themselves.
b7) Okay then Kurokami-san,
b8) would you join this old man in a little experiment?
b9) Compared to you guys who go around comparing their skills, // I probably sound like a pretentious little kid right.
b0) When it comes to integration, you guys would be considered special.

page 8

b1) But even with that said,
b2) we of class 13 are still abnormal!
b3) Whoa! What the hell is that?
b4) They're all 6! That's sick!!
b5) kekeke! It's seems like you can't quite understand this, Onigase-chan. // It's just like you see here, whenever one of us from class 13 do something, it always comes out like that.
b6) Okay? There's no real way to explain it. // Can you just write this off as a technique or talent? No right? // With us abnormal guys, hard work, luck, and circumstances don't matter at all. Because whatever we do, our results always turn out sick like that.
b7) And trying to make a theory out of this inexplicable abnormality,
b8) is what the flask plan is.
b9) FYI, this little trick with the dice is what the chairman uses to see if you're fit to participate in this plan.
b0) I bet you Kurokami is being made to try it about now.

page 9

b1) I can't even begin to imagine what kind of abnormal result she'll have though.
b2) Sorry, this always happens when I try to throw dice.
b3) I don't know why, but it always ends up like this.
b4) Don't worry, this is actually a good result.
b5) In fact, it was just to see this that I called you out here.
b6) "Why is a genius a genius?" // The main goal of the flask plan is to create geniuses.
b7) I'm being used as a guinea pig in that experiment.
b8) Create... // a genius?
b9) That's actually the kind of project you'd expect from the educational system right? // However, there's one kinda big problem within the layout of this plan.
-damn bastard! I'm sure he's enjoying the feel of those big tits!-

page 10

b1) To be honest with you, I'm thankful to Kurokami for getting me out of that plan.
-look at Shiranui's face! Good grief, just how much does that girl eat!!?
b2) Could you... // tell me more of what you were just saying?
b3) Unzen-senpai?
b4) Oh, Hitoyoshi, good timing!
b5) I actually wanted to talk to you.
b6) There are 13 people needed for the flask plan. // There are 13 people chosen out of class 13 to participate the flask plan.
b7) Unzen-kun was an important member of the 13.
b8) Normally freshman are not allowed to participate in the plan. // But since you're the one that beat Unzen-kun, you have the qualifications to participate.

page 11

b1) Of course all those who decide to participate will be given a suitable recompense for...
b2) Chairman Shiranui, // you don't need to tell me anymore.
b3) Ohh! // Then Kurokami-san you're...
b4) I'm sorry, // but I'll have to refuse your offer.
b5) I was born for the sake of helping others. // That's more than enough for my meager abilities to handle.
b6) Also, my pet theory is that genius' don't exist. // So that's not the kind of project that I should be participating in right?
b7) I thank you for letting me hear the details of such an interesting story. // However, you'll have to ask me to make up for putting junior Unzen on the side lines in a different way.
b8) Now if you'll please excuse me.
b9) Sigh...
b0) If I knew this is how it would play out, I should've had her participate before telling her all the details.
b1) But she's a very strong girl. // Very, very strong.
b2) So strong, // that it's really easy to see her weak points.

page 12

b1) So,

page 13

b1) what do you guys think?

page 14

b1) I don't think she's as amazing as you made her out to be. // I was really surprised when she threw the dice though.
b2) But she didn't notice that we were all here.
box1) Munakata Kei // Senior class 13 // Bloodtype: AB // Project name: Last Carpet
b3) No, from what I saw, she knew we were here and just chose to ignore us.
b4) I tried to kill her 5 times but failed on all of them
box2) Takachiho Shigusa // Senior class 13 // Bloodtype: AB // Prjoect name: Hard Wrapping

page 15

b1) Whatever the case, I think it was pure luck that she beat Unzen-kun.
box1) Koga Itami // Junior class 13 // Bloodtype: AB // Project name: Best pain.
b2) But I like people like her.
-I bet you this chick's abnormal power is gravity doesn't affect her tits when she's standing upside down.-
b3) I won't voice my opinion.
box2) Naze Youka // Junior class 13 // Bloodtype: AB // Project name: Black White.
-and Shishio Makoto makes another cameo in a manga. I guess Kekkaishi wasn't good enough for him-
b4) I have nothing to say on this matter.

pag 16

b1) I think she's fine. // With her, we'll have the amount of people we're supposed to have.
b2) Because when it comes down to it, with Oudo-kun and I, the flask plan will continue.
b3) Yeah, a woman that hot. // I'll allow her to live in my new world.
box1) Yukuhashi Mizou // Senior class 13 // Bloodtype: AB // Project name: Rabbit labyrinth.
box2) Miyakonojou Oudo // Senior class 13 // Bloodtype: AB // Project name: Create.

page 17

b1) fufufu That's not nice. // Compared to you guys, the beast president is like a cute kitten.
panel1) Seriously these students are such a pain to handle, this 13 party! // History's strongest group of guinea pigs! // Well I guess there's more hope for these guys since they came unlike the other 6 who ignored me.
b2) But mr.chairman, // I thought it would be pretty cool if that girl would participate in the plan.
b3) But she refused flat out, what are you going to do now?
b4) Don't worry Koga-san. // Just like it was with you guys,
b5) she'll be beggin me to let her participate in the plan.
b6) Hm? // Yeah I guess so.
b7) If she had just accepted right away, she would only be considered normal.
b8) What I'm really concerned about right now is her safety. // Although the flask plan is top secret,
b9) there are people that still know about it.

page 18

b1) It's not far fetched to think that some students will try to beat Kurokami-san who beat Unzen-kun,
b2) as a way of saying they should be part of the flask plan.
b3) Your sister!?
b4) Yeah. // She kept herself locked up in her room for a long time,
b5) but she's come to school today.
b6) So can you tell Kurokami something for me please?
b7) Tell everything about the flask plan I just told you.
b8) And that my sister is after you, // she's trying to get revenge for beating me.

page 19

b1) Although it may already be too late.
panel) Medaka was beaten!! By the little girl who's babbling something wielding ball and chains!
box) Unzen Myouga // Freshman class 13 // Blood type: AB // Weapon: Ball and chain.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

9 members and 5 guests have thanked shadow-skill for this release

shamanchrno, dantesco04, Rejuvenation, gaffbr, boohoo, eddy0331, AnymX, bobrianto, Aouka

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68