Rotte no Omocha! 6

This is for DBR's use only.


page 128

b1) Captain, are you serious?
b2) Do you really want to entice the princess?
b3) She's only around 10 or 11 years old you know.
b4) hmph...
b5) Just think of it as preparations for when I take my meal.
b6) She must have already woken up to her need for sex... that's the way succubi are.
box) First lieutenant Eldor Emilson.
b7) Eldor.
b8) But isn't that a little disrespectful?

page 129

b1) Can you tell me why,
b2) I, who is not a noble, have been promoted...
b3) to captain?
box) Captain Kilik Sigvaldi
b4) Because of your...
b5) Ability, and achievements...
b6) But that can't be right.
b7) Not as far as I know.
b8) You're right! I've used my charm as a man to make it this far!

page 130

b1) There were times when I...
b2) took total advantage of my superior officers wives. And at times, higher ranking female officers.
b3) What a lustful life you've lived up to now.
b5) However,
b6) But the wall to commanding officer is thick!
b7) I couldn't get through it at all.
b8) This is a golden opportunity for me.
panel) If I can gain the princesses trust, and make her mine, // I might be able to even pass commanding officer!
title) A dangerous man.

page 131

b1) Naoya-dono,
b2) there's something I'm going to investigate, so I'll be at the royal library.
b3) I'll be back tomorrow, // so I'm leaving you in charge here.
b4) huh?
b5) I'm in charge?
b6) Olaf-dono is at an elderly meeting...
b7) Well, Zelda and Effie are both here.
b8) So if anything happens, you can just talk to them.
b9) Right.

page 132

b1) I attack using cat leader's metal claws!
b2) I counter using cat curse!
b3) For 1 turn, cat's can't move!
b4) And I use poison hamster's deadly bite!
b5) Only a cat can defend against it, so you lost 10hp!

page 133

b1) I...
b2) I lost...
b3) I can't believe my cat team lost to a hamster...
b4) I won!
b5) One more! Let's go once more!
b6) What kind of game is that?
b7) It's called "Pet Fight".
-I was so tempted to put a yu gi oh, or street fighter joke in there...-
panel) It's a pretty popular card game over here.
b8) You know, // I'm really glad that Asuha-chan is playing with the princess.
b9) I do feel a little lonely though.

page 134

b1) But still...
b2) I never imaged he would have a child.
b3) E-excuse me.
b4) Cu, what is it?
b5) A guest just arrived at the door.
b6) A guest?
b7) Yes, someone from the military, and he's asking to see the princess.
b8) The military...? What's his name?
b9) He called himself captain Kilik Sigvaldi.
b0) Okay, I'll go see him.
b1) Please do.

page 135

b1) Captain.
b2) What division are you from?
b3) And what business do you have here?
b4) I remember this girl from somewhere...
b5) Please excuse me,
b6) I'm captain Kilik Sigvaldi.
b7) The papers are still going through to make the me commander of my own squad, so right now there isn't a division that I"m in.
b8) The truth is,
b9) he doesn't like the work on the frontier so he's desperately trying to change divisions.

page 136

b1) As I was leisurely walking, I saw the princesses mansion...
b2) I would love to take this opportunity to meet her...
b3) Please leave.
b4) Wha?
b5) Didn't you hear me? // It's the duty of her officers to not let any nasty bugs get close to the princess.
b6) W-w-w-who the hell are you? // There's a limit to how rude you can get!!
b7) Special royal guard squad 2 "Princess Girls" // Major Griselda Reginhart.
b8) N-no way...

pae 137

b1) You're that
b2) student fighter from 2 years ago!?
b3) hmmm.
b4) That captain, // he's fought with Zelda-san?
b5) Yeah.
b6) There was a sword fighting tournament held for the graduating knights. She was given special permission to participate, // and Zelda won. More like she beat him into next tuesday.

page 138

b1) Things are starting to get interesting.
b2) To increase 2 ranks in 2 years, that's some promotion.
b3) I see you're still doing quite well for yourself.
b4) That's right, I'm a captain. // A CAPTAIN!
panel) Oh, // he's trying again.
b5) You're a major right? // In other words,
b6) I'm higher ranked than you are!
b7) My company answers directly to the queen. // The line of command is different from that of the normal military.
b8) So there's no reason for me to listen to you.

page 139

b1) Would you leave already,
b2) mr. breeding horse.
b3) Captain, we lost. // Let's go back and try again.
b4) bree-
b5) ding
b6) horse.
b7) Major, sorry for the ruckus.
b8) hmph
b9) Did we have some guests?
b0) No, // just a door to door salesman.

page 140

b1) tsk.
b2) That damn woman...
panel1) Calling me a breeding horse.
b3) Her guard is really tight.
panel2) Well, that's a matter of course.
b4) Isn't it best to just give up.
b5) No...
b6) After seeing her reaction, the princess is being raised in a very restricted enviroment.
panel3) Seriously now, // why can't he just give it a rest?
b7) Having a gallant man from the outside world come and steal her heart, // is the way stories like this always go!

page 141

b1) That's right! I still have a chance to pull this off!
b2) Tonight, I'll sneak into her room and there make her mine!
b3) You're... // going to break in and enter?
b4) Eldor, let's go to town!
b5) For what?
b6) To prepare ourselves of course!
b7) We need to make this meeting as dramatic as possible.
b8) I'm going to appeal with my manly charm and being mysterious!
box) The big bath.

pae 142

b1) Hnn, // that felt good.
b2) A large bath feels great.
b3) Yeah, bathing at the same time at home is starting get cramped.
b4) If only there were some milk here, it'd be perfect!
b5) If you're going to get milk here, it would be...
b6) right?

page 143

b1) hm...
b2) hm hm
b3) There's a balcony over the inner court.
b4) This is the place right?
b5) Yessir.
b6) I'm starting to think his call in life wasn't the military.
b7) Okay. // Take out the costume.
b8) Right away.
b9) Whoa.
b0) It's already this late?
b1) After a couple more pages, I'll go take a bath.

page 144

b1) click
b2) What's that?
b3) My lady... // How I pity thee, trapped in a cage like this.
b4) squeeeak
b5) Wouldn't you like to spread your wings? // outside the cage.
b6) Come with me to it, // the world of freedom!
b7) With me...

page 145

b1) Kilik Sigvaldi!

page 146

b1) I got her!
b2) It was perfect!
b3) There hasn't been a woman that didn't fall for this!
b4-6) ki

paeg 147

panel) Kyahhhhhhhhh
b1) Dammit!
b2) I increased security around the front, but he came from the back!
b3) What happened?
b4) Princess, are you alright?

page 148

panel) What the!?
b1) Ahaha! // What's that?
b2) It's so SMALL!
b3) D-did you just call me small?
b4) Well yeah, // look.

page 149

b1) Ah.
b2) A horse!?
b3) Monster cock!!
b4) ugh... // uhnnn.
b5) P-princess, are you alright?
b6) Asuha, give me back my towel!

pag 150

b1) Princess,
b2) Are you alright?
b3) huh?
b4) Wha...
b5) ah.
b6) WHAT THE HELL ARE YOU DOING!!!?

page 151

b1) ughh... // I'm not small! I'm not small I tell you.
b2) Right, right.
b3) Would you please get dressed.
b4) hmmm...
b5) My memories from last night are really hazy.
b6) I think I had a bath...
box) Sausage and sautee'd mushrooms.
b7) Sorry, but could you get me something else to eat?
b8) You don't like this?
b9) That's not it, I just feel sick when I look at it.
panel) You feel sick?