Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Junketsu no Maria 6

Michael the Artchangel

en
+ posted by shadow-skill as translation on Nov 20, 2009 15:28 | Go to Junketsu no Maria

-> RTS Page for Junketsu no Maria 6

Medaka later... maybe :p



page 1

b1) What on earth is that!?
b2) It's a monster!!

page 3

title) Michael the Archangel.

page 4

b1) Be..
b2) Behemoth!
b3) I said those with weapons!
b4) Michael, don't tell me you've gone blind?
b5) In the name of Michael I command you,
b6) let neither this witch or I be seen by humans.

page 5

b1) What's with you...
b2) You're not fair!

page 6

b1) Why are you stopping me?
b2) Was I the one who was killing them or something?
b3) You guys are such cowards!
b4) The people all over the earth are seeking help!
b5) However, no matter how much they pray, you don't offer a helping hand!
b6) That's why I went and helped them.

page 7

b1) Do you think,
b2) you've become a god or something?
b3) Shut up!
b4) It makes me sick to think that you're an archangel!
b5) What you're doing,
b6) is just something so you can pat yourself on the back later.

page 8

b1) If you go over 2 hills from here, there's a village being ransacked by some thieves.
b2) Far to the east, there's a civil war starting, a lot of people are going to be caught in it.
b3) To the north, 8 innocent people are about to be burned at the stake by the hands of one of your earthly churches.
b4) These are all things that are happening right now.
b5) Why aren't you doing anything?

page 9

b1) If you know, YOU DO SOMETHING ABOUT IT!!!
b2) What's the purpose of God and his church!?
b3) We only watch over what happens on earth, we don't get involved.
b4) That's what keeps the truth of this world in place.
b5) People like you destroy the truth of this earth,
b6) we're stopping you to keep that truth from being destroyed.
b7) So a witch stopping a war is disorderly...
b8) But letting people kill each other as they see fit helps keep this world's order?

page 10

b1) That's exactly right.
b2) Here, see for yourself.
b3) Argghh!
b4) M-my eyes!
b5) W-what's going on?
b6) Did you make the light hurt only the bandits' eyes?
b7) Help! I can't see!
b8) My eyes are burning!

page 12

b1) Dammit, why now?
b2) My hip is out of joint.
b3) Is there someone here? I can't see!
b4) Hey! Help me up!
b5) Now then,
b6) are you going to prevent the village people from seeing?
b7) tsk!

page 13

b1) Hey, stop it guys!
b2) There are kids here!
b3) It's Maria!
b4) The witch Maria!
b5) I've taken away their ability to see for a while.
b6) Tie them up and throw get them far away from this village! Don't you become a sinner too!
panel) But when they get the use of their eyes back, // they'll simply start up as thieves again and attack another village.

page 14

b1) WAH!?
b2) Maria just left.
b3) Men, let's do as Maria says, throw away those weapons!

page 15

b1) tsk.
b2) When it comes down to it, what you're doing...
b3) is simply removing whatever you don't like to see from in front of you.

page 16

b1) Is there something wrong with that?
b2) If you don't like it, then you guys should answer prayers and lead the people.
3b) If God were to do all that,
b4) then there would be no need for a world, and he could just write a book.
b5) People don't pray to God because they were forced to or because they were ordered to.
b6) They do it because they want to, and we don't interfere with what people do.
b7) You're throwing things out of order.
b8) If you were quiet about it, I would leave you alone, but you've made yourself too well known.

page 17

b1) Is that why you're here Michael?
b2) It's only at times like these that you get to see Michael's sword right?
b3) But you know,
b4) I still can't agree with you.
b5) Even if I am just stopping the wars and fights that I don't want to see,
b6) everyone says it makes the world a better place.
b7) "Everyone"?
b8) Get over yourself please.
b9) I'm Maria the witch.
b0) I don't need an angel's sermon!

page 18

b1) The archangel Michael...
b2) I'm going to love it when I win.

page 19

b1) She's late...
b2) That big light earlier, that was Maria right?
b3) I think so... I hope she's alright.

page 20

next to panel) The angel's truth dropped Maria!!
b1) Maria!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked shadow-skill for this release

Judas, kanapox, Neon Winter

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by kanapox ()
Posted on Nov 20, 2009
Ah, thanks for this! This series rocks! It's going to be a long wait until volume 1 is released
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68