Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Today's Asuka show. 5

The working beauty, Asuka-chan.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Dec 4, 2009 19:55 | Go to Today's Asuka show.

-> RTS Page for Today's Asuka show. 5

page 1

top of page) Everyone says: "Sorry for looking at you with eyes of lust". The diary of the beautiful girl.
panel1) Junior type // Delivery specialists shop.
panel2) Menu // Delivery girl //O
left of panel) After school, and a little later. What does Asuka-chan's face look like?
title) The working beauty, Asuka-chan.
panel3) Asuka-chan // ki-chan.

page 2

right of panel) It's Asuka-chan, the girl that's always on everyone's mind... But this seems wrong!
b1) Thanks for calling Delivery specialists Home delivery girls!
b2) I would...
b3) like for you to send... me this Asuka... chan.
b4) Thank you very much! She's a hard worker, and a very cute girl!
b5) Right...
b6) Thanks...
b8) Also... this... // option for
b9) "Full Sprint".
b0) As you wish.
b1) Okay then, now that we've received your order, she should be there in 45 minutes.
b2) O-okay, thanks.

page 4

b1) I'm sorry... // haa
b2-5,7) haa
b6) for the wait // haa

page 5

b1) No...
b2) it's okay.
b3) haa // I wanted...
b4,5) haa
b6) to try and get this... // to you as quickly as possible... // haa // So I ran the entire way // haa // here, but.. //
b7) Oh, is that so.
b8) But on the way,
b9,0) haa
b1) I fell down.
b2) Oh!
b3) Are you alright?

page 6

b1) Here,
b2) It's a little late, // but here's your food.
b3) Take it!
b4) Th...
b5) Thank you.

page 7

b1) That'll be $22 please.
b2) Oh,
b3) R-right!
b4) This is exact change.
panel1) I'm sure... // That this is just a job where they make the girls play things out for money.. .// However,
panel2) the sweat on this girls face,
panel3) and the bruise on her knee. // That's proof that she tried her hardest to get the food here quickly for ME!
panel4) Excuse me? A maid cafe!? "Welcome back master"!? Oh please, those are so old and played out! However this is real!!

page 8

b1) Ah...
b2) Thanks.
b3) You're welcome.
panel1) I'll ask for her again.
box) Store treat: Head rub.
b4) Now then, I'll be on my way.
b5) Keep working hard, senpai.
b6) I'll come back for the container later.

page 9

b1) Wow, everything is really packed in.
b2) I bet she dropped it when she fell.
panel1) Junior type // Delivery specialists shop. // Handmade food delivered right to you by beautiful girls! // menu // Delivery girl // Option.
b3) Well...
b4) I doubt they actually go through the trouble of making each one of these.
panel2) Keep working hard, // senpai.
panel3) Classified // Search.

page 10

panel1) If I didn't leave the container out like this, I might be able to see her again. // But I wont do that! // Why you ask?
right of panel) Without her knowing, she just saved a young man. But Asuka-chan, you don't need to exert yourself that much for everything!!
panel2) So the next time she delivers something to me, // I can hear her say "Keep working hard, senpai" again.
b1) Let's go!
panel3) The container is being taken back.
sign) Kyouno
b2) Asuka, // didn't you have to work today?
b3) They found out that I lied about my age, and fired me.
panel3) It was a lot of fun too!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 2 guests have thanked shadow-skill for this release

Rh'llor, kavy, Hunk, sleepinboi, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68