Medaka Box 33

This is for CxC's use only.


page 1

b1) Yeah, this looks like Akune's work.
b2) It looks like a mini wrecking ball came through here.
black bubbles) beep
b3) it's been about a year since I've gone down here...
b4) not that I miss it or anything.
panel) Who is this that easily passes the door of rejection and makes his way down?

page 2

panel) The 2nd floor!! Which abnormal of the 13 party is waiting here?
b1) huh? // What the?
b2) What is this?
b3) We did just come down those stairs and get to the 2nd basement floor right?
b4) So then why are we in a place that looks like we're out in an open field?
b5) I don't know whether to call this a park, or...
b6) it looks like an expensive restaurant's garden.

page 3

title) So I'll kill you.
b1) I wouldn't call this a park or garden, more like a biotope.
b2) After the maze, we're now in the lab facility.
b3) I don't know what the purpose is, but this is also part of the FLASK plan.
b4) Look closely at the sky, it's actually a ceiling. // The light and warmth are being controlled by computer and air conditioners.
b5) If you understand all that,
b6) then close the door behind you.

page 4

bubble sfx.) psha
b1) If you leave the door open like that, the temperature will lose it's balance.
b2) It takes quite a lot of work to keep the environment just right.
b3) WHA!?
b4) Munakata-san!!?

page 5

b1) You've got to be kidding me!? Why is Munakata-san on such an early floor!? // Isn't he the head of the 9th floor!?
b2) Was he unlucky today and pulled the short string, and he has to water the plants?
b3) We're sorry about that.
b4) By the way, // are you one of the 13 party?
b5) That's right. I'm Munakata Kei, a senior from class 13.
b6) I heard everything from the chairman. // You guys of the student council have come here to try and stop the FLASK plan, right?
b7) But as you can see, I'm a little busy right now and can't deal with you guys.
b8) Can you come back and do this floor later?
b9) huh? come back later?
b0) You mean you're not going to try and stop us?
b1) Exactly. // I don't really like fighting.
b2) And I'm not like Miyakonojou who's trying his hardest to force Kurokami-san into the 13 party.
panel) What's with this guy? He seems so out of place... // No, this is actually the response you'd normally get from people. // It's not like the 13 party is a group of freedom fighters or anything.
b3) hmph, // if you're going to say that, then we'll pass by this floor for now.

page 7

b1) Med...
b2) MEDAKA-CHAN!!

page 8

b1) Hm? What's this? // hmm...
b2) So you can dodge. // I heard that you couldn't.
b3) WHA!!?
b4) Wh-wh-wh-wh-wh
b5) WHAT'S WITH THIS GUY!!?

page 9

b1) Oh, I'm sorry for startling you like that.
b2) You're probably wondering where I pulled this sword from right?
b3) As you can see, I'm a hidden weapon's user.
b4) I have swords and weapons of all kinds hidden throughout my clothing.
panel1) No, no! Who cares what you have hidden up your ass! // What we're really surprised at, // is this guy didn't hesitate at all, and aimed for Medaka-san's neck!
panel2) If Medaka-chan didn't go through that fight with Takachiho and put her reflexes back... // Are you kidding me? There are even guys like this in our school!!?
b5) I thought you were too busy to deal with us?
b6) Senior Munakata.
b7) Oh yeah,
b8) I figured it would be easier to kill you if I said that.

page 10

b1) Unlike Takashiho, I'm not the fighting type. // I'm the killing type.
b2) To take on the god-like beast Kurokami, I need to use smoke and mirrors.
b3) Killer... // What on earth are you saying?
panel) The 3 guys we came across already were dangerous in their own ways, // but this guy in on a totally different level!!
b4) There's no need for you to be surprised at this. // It's common knowledge.
b5) His killing techniques are abnormal enough for him to be here,
b6) he's on the nation's most wanted list!

page 11

b1) You might be surprised to find out the first time he killed someone was when he was 5. // His very first act was a test of "If I kill them, will they die?".
b2) Since then, he's been to numerous countries piling so many kills it's almost impossible to keep track of them.
b3) When he looks at people, he can't help but think of killing them. // There's no way he could live a normal life like that.
b4) He's being sheltered by the chairman in exchange for his cooperation in the FLASK plan.
b5) He's a born serial killer.
b6) That's him in a nutshell, // Munakata Kei, the last carpet.
b7) Hey, don't make it sound like I kill every ol' Joe I come across.
b8) You're hurting me.
b9) I'm not a killer that kills without reason.
b0) It's because I have a reason that I kill.
b1) Because I'm busy, // I'll kill you.
b2) I don't have time to deal with you, // so I'll kill you.
b3) I don't want to stand in your way, // so I'll kill you.
b4) Because I have fighting, // I'll kill you.
b5) I don't want Kurokami-san as a part of the 13 party, // so I'll kill you.

page 12

b1) Because the weather is good today, // I'll kill you.
b2) Because today's food was good, // I'll kill you.
b3) Because I had a good dream last night, // I'll kill you.
b4) Because the first showing of a movie I was looking forward to is close, // I'll kill you.
b5) Because my phone's batteries are almost out of power, // I'll kill you.
b6) And for no reason whatsoever, // I'll kill you.

page 13

b1) The same way you guys think of those things as nothing,
b2) they all lead to killing for me is all.
panel1) This is ridiculously crazy!! // It's even more scary that his words kind of make sense!!
b3) FYI, because the chairman told me NOT to kill you guys,
b4) that's exactly why I'll kill you.
b5) Get back you guys. // I'll take him on.
b6) No one here but me can handle him.
panel2) That might be true, // but if you do that, won't you just be doing what the chairman wants?

page 14

b1) You can't do that Medaka-chan!! // An injured person needs to stay still.

page 15

b1) Kurokami-san went into Perses mode instantly! // And took care of that molester that popped up out of nowhere!
b2) From a killer to a molester... // The 13 party is really crazy!
b3) Akune-senpai, take a closer look. // Although that's a first class sicko, it's Medaka-chan's brother.
panel1) Although former, Maguro-san is of the 13 party.
b4) Maguro-san,
b5) what are you doing here?
b6) What a foolish question. // Where ever my sister is,
b7) that's where I will be as well!
b8) ... is that so.
panel2) He didn't say "I'm here to help". // Well, even with just his support, we should be able to make it through this.
b9) In fact, you're a bit late.
b0) Anyway, Medaka-chan stay in Perses mode a little longer. // It's only soothing, but it'll help you recover from your wounds a little faster.
b1) I thought things would turn out this way... you've been pushing yourself really hard already.
b2) I'm calling a trainer stop. You're going to rest now.

page 6

b1) If so, who's going to be my opponent? // Who should I kill now?
b2) Hey Munakata-kun, it's been a long time! // Do you remember me?
b3) The infamous sicko! Also called the magician, Kurokami Maguro-kun!
b4) Of course I remember.
b5) You're the one who showed me how to use hidden weapons.
b6) You're the one who turned me from a fearful killer,
b7) into a repulsive killer.
b8) I'm glad to hear that. // Of course,
b9) how you use the ability I gave you is up to you.
b0) I'm only interested in people's limits. -small print- aside from my sister's naked body. // Munakata-kun, you're the embodiment of a person's limits.
b1) Out of the current 13 party, I like you the best.

pag 17

b1) Now to answer your question. You asked who's going to be your opponent right?
b2) Don't worry about that, he's right here...
b3) You can do it, // right Zenkichi?
b4) Yes,
b5) I can!
b6) yeah. // Nicely said.

page 18

b1) Wait a second! I think I should be the one that fights!
b2) Calm down there Medaka-chan. // Don't scream like that, it's un-lady like.
b3) Don't be so uptight saying things like 'I should' and 'only I'. // Be quiet every now and then and let him pamper you.
b4) There are times when I man wants to act cool in front of a girl!
b5) Trust him!
b6) He's the guy that for 13 years, // was with you the great beast.

page 19

b1) I'm sure you're a nice guy since you stood up to protect a girl. // I think you and I would get along really well,
b2) that's why I'll kill you.
b3) just try it mr.at his limit.
b4) I'm not the type to die from being killed!
panel) Zenkichi, this is the time to show the strength you really have!!