Omamori Himari 38

This is for Hyena scans only.



page 1

box1) If I become better at fighting, then Himari won't have to shoulder so much.
box2) This way, she won't always revert to a beast, right?
boc3) After I said that, Himari turned, smiled, and said:
box4) What you're truly thinking is something else, right? // However,
panel) The first ayakashi you kill, just might be me.
b1) Now then, let's begin today's training.
b2) Bring it.
b3) Here i come!!
box5) Now, to make sure that NEVER happens!!

page 2

title) Cat's with sharp claws don't look around.
panel) Welcome (to my) back!

apge 3

b1) I see, so Amakawa Yuuto is picking up the sword as a demon slayer, huh?
b2) If this had happened earlier, this would be a grave matter.
b3) Yeah, even I understand the current situation. // So long as we don't make ourselves out to be an enemy, he won't attack us.
b4) That's true.
b5) He's a hardcore softie.
b6) It's not like your seductive methods are even good.
b7) Quiet you.
b8) My seductions work, he's just borderline gay.
b9) Even thought of doing THAT for him too...
b0) Is he still too young for that?
b1) Did his grandparents put a stopper on his sexual interests too?

page 4

b1) We better tell our kind about this before they get the wrong idea.
b2) You mean about him not thinking of you as sexy?
b3) Retard! About his fighting as a demon slayer!
b4) Couldn't you tell that was a joke?

page 5

b1) Himari... th-that hurt.
b2) Don't whine like that!
panel) So long as it's in it's sheath, you won't die.
b3) Your reaction speed is increasing at an incredible rate, // however, your dynamic vision is on the level of a normal human.
b4) If you were to come across a fast ayakashi, you won't be able to catch up to it.
b5) You do know I'm a human, right?
b6) Use your head!
b7) If you can't catch the opponent, then stop them! // Besides, you have the 'light ferry', you can use it to improve your dynamic vision.
box1) Oh, I get it...
box2) The 'light ferry' also works on people.
b8) Oh, there he is! // Yuuto, are you holding up alright?

page 6

b1) It's almost lunch, right? I brought you some food.
b2) Oh, thanks Rinko!
b3) Yeah, thanks.
b4) Now then master,
b5) use whatever methods you want to try and catch me.
b6) If you don't get this ribbon, // you get no food.
b7) W-what!?
panel1) I'm starving!
b8) Hey wait a minute! If you do that, my food is going to go to waste!
b9) Rinko-san, are you trying to say that I have no chance whatsoever?
b0) Yeah, pretty much.

page 7

b1) Keeping you as the center, I will always be behind you. // Now then,
b2) here I come.
b3) huh?
b4) Here's a little treat for you.
b5) Wh-what!?
bubble sfx.) squish
b6) HEYYY!!!
b7) Come on, come on,
b8) try to get my ribbon.
b9) uhhn.
b0) Yeah, I'll get it!

page 8

b1) Too slow.
bubble sfx.) smack
b2) ow.
b3) Sigh... he's never going to get her.
b4) I'm over here!
b5) dammit...

page 9

bubble sfx.1) swoosh
b1) tsk
b2) Ow!
b3) What are you doing? I said you could use any method you wanted to.
box1) Is she trying to tell me to try using the 'light ferry' on myself?
box2) I'm a little scared to use it on myself. -small print- It's because I suck.
box3) There was the time when I sent Kuesu flying on reflex...
box4) My eyes won't explode if I reinforced them, would they?
b4) You're hesitating again, master.
b5) Should I hit him seriously?

page 10

b1) Take a half step forward on your left, and...
b2) duck!
b3) What... // the?
b4) She's going to use her claws, spin back to the right side to dodge!
b5) Now take 5 steps back like that.
b6) Wh-what's going on?

page 11

b1) Your target is 3m to the rear, 45 degrees up on a tree.
box) What the? My actions are being predicted?
b2) Who is this?
b3) Raise your hand.
b4) Now move back towards the left like that while making your arm parallel with the ground. // Once it is, swing your arm back.

page 12

b1) meow...
bubble sfx.1,2) squeeze
b2) Th-this is...
b3) What on earth are you doing during training!?
panel) Off to bed with you!
b4) gueh
b5) Himari, wait!

page 13

b1) What... the?
b2) kuhihihi, nicely done, nicely done. The lunch is mine.
b3) You're going to share with me too, right?

page 14

b1) It's nice to see you out in the cold, even though you're a cat.
b2) Nice to meet you all, I'm...
b3) Who the hell are you!?
b4) She was just introducing herself!!
b5) That was dangerous.

page 15

b1) I see... you're a demon slayer.
b2) Now this makes sense.
b3) A Yakouin.
b4) You're #11's Yakouin Hitsugi, right?
b5) Another girl!?
b6) kuhi... that's right.
b7) For now, let's eat.
b8) This is the first time I'm seeing a demon slayer other than Yuuto or Kuesu. // And she's young too.
b9) The same for me.

oage 16

b1) There are plenty more. // Like the Kagamimori shrine sisters. The female otaku killer who's always in glasses and a suit, Tsuchimikado.
b2) I just happened to be close by so I came to say hello.
b3) You mean you came to check up on us.
b4) Demon hunters never let anything go, right? Miss detective of the strange and unnatural?
b5) That's pretty mean cat goddess...
panel) you're making me sad.
b6) Cat goddess?
b7) There was a time when my kind was called that, // I'm no god.
b8) So, Yakouin-san...
b9) You can call me Hitsugi. But with the 'san'.
b0) R-right, Hitsugi-san...
b1) Was that your special ability earlier?

page 17

b1) All the information she gathers is instantly analyzed, divided, and she makes a quick logical decision on that info.
b2) It's the closest thing there is to seeing the future. // That's the ability of the Yakouin.
b3) When you add in 'complete knowledge of areal coordinates', and 'The grasp of points in time',
b4) I can look up the world, and choose the best choice for the future.
b5) That's why I can predict what my opponent will do.
b6) But they can't do the same to me.
b7) That's not fair!
panel) That's cheating.
b8) kuhihihi.
b9) Amakawa Yuuto, as thanks for the food, I'll give you a reading.
b0) It'll only work once, but you'll be able to stop your opponent.

page 18

panel) Whisper(x3) kuhihi
b1) Can I really do something like that?
b2) What, what?
b3) Oh, it's almost time...
b4) I need to disappear.
b5) Another guest will be coming, just play with him a little.
b6) Another guest?
b7) One other thing,
b8) The decision you made, and the choices you have made... grandma is still okay with them.
b9) However, there are those who aren't, // watch out for the death trap.

page 19

b1) She's gone...
b2) What was with that girl?
b3) You don't need to worry about what that girl said.
b4) While on the path you chose,
b5) all you need to do is crush whomever gets in your way.
b6) Yeah...
b7) Are you Amakawa Yuuto?
right of panel) Is this the new guest!?
b8) I hear you've bothering the kyuubi,
b9) Demon slayer.