Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Junketsu no Maria 7

The chaste witch.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Feb 23, 2010 23:58 | Go to Junketsu no Maria

-> RTS Page for Junketsu no Maria 7

It's been a while since we've seen Maria, right? Sorry I neglected her. Teppu will hopefully be done before the weekend.




page 1

b1) I don't believe this...
b2) The village is on fire! Was it thieves?
left of panel) The greatest authority has commanded a village being attacked to be left alone.
bubble sfx.) shuffle.

page 2

b1) Some guys dressed all in black entered the village and started to set fire to it...
b2) We were working the fields, so we weren't captured by them, but our family is still in the village!
b3) It's amazing that you kept yourselves from running back into the village after your family.
b4) I'll go check on the village, you two please hide out here a little longer.
b5) No, wait... there are a lot of those guys there.
b6) I'm a soldier. I've learned how to spy, and I know how to use a bow.
b7) Could I ask you to look after my horse please?
b8) I also have some water, please help yourself.

page 3

title) The chaste witch.
b1) According to that old couple, it's been quite a while since the thieves entered the village.
b2) Maria-dono hasn't saved the village that's right under her nose?

page 4

b1) Get the fuck off you little shits!!!
b2) Dammit, WTF is going on here!!!?

page 5

b1) Anne! Get inside!
b2) Maria has already returned to the village!
b3) I am not a thief!
b4) I only came to aid the village that's close to Maria's forest.
b5) Please listen to me, I'm on your side.
b6) From what I see, you captured the thieves without harming them, so is Maria-dono around?

page 6

b1) hngh...

page 7

b1) You'll be stripped of your magic powers.
b2) Be thankful for this mercy.

page 8

b1) That won't help,
b2) witch.

page 9

b1) Or would you prefer...
b2) to return home to heaven?
b3) This is extremely annoying!
b4) I haven't done anything wrong!

page 10

b1) What's that sound?
b2) The house is starting to crumble.
b3) Maria's power is starting to weaken.
b4) Maria!

page 11

b1) Michael, I beg you...
b2) Don't take Maria away.
b3) I...
b4) really like her.
b5) I-I've only been with her for short period of time.
b6) I want to spend some more time with her.
b7) Listen minions,
b8) this is something she asked for.

page 12

b1) MARIA!!!!
b2) Anne!
b3) That's the little soldier boy...
b4) Get away from Maria!
b5) The next one will be at your head.

page 13

b1) Stop it...
b2) you two...
b3) Do you know who this guy is?
b4) He's Michael the archangel.
b5) WHAAAAAAT!!?
b6) Michael the archangel?
b7) Humans,
b8) why are you trying to save this witch?

page 14

b1) That's because,
b2) she saved everyone!
b3) She makes medicine for my grandmother,
b4) since she knows how to read, she teaches me a lot of things.
b5) Arc...
b6) Archangel Michael,
b7) I owe my life to Maria-dono.
b8) And not just me, she stopped a full out war!
b9) To keep this world in proper order,
b0) Some restraints need to be put on this witch.

page 15

b1) If that's how it's going to be,
b2) then my arrow will be aimed at you!
b3) We... I mean, I!
b4) love the witch Maria!!

page 17

b1) A ruling from the God of the heavens was just given.
b2) A stipulation has been put on punishment.
b3) When you lose your chastity,
b4) is when you lose your magical powers.
b5) However, you wont' be able to use your powers as you want.
bubble sfx.) tap
b6) There will be a restriction on you using your powers in front of a lot of people.
b7) Ezekiel,
b8) come forth.

page 18

-goodness that looks like a chick... well so did michael. But I don't know whether to call ezekiel him, or her-
b1) He will be my representative,
b2) Witch Maria,
b3) enjoy trying to balance out
b4) your own happiness with that of the worlds.

page 19

b1) Maria-dono...
b2) ARE YOU ALRIGHT!!?
b3) I have a splitting headache, so please stop yelling.
b4) Did you guys get rid of those thieves?

page 20

b1) He helped get everything in order.
b2) I had the men take the thieves to the castle in the west, and hand them over to the proper authorities.
b3) Okay...
b4) And why are you guys here?
b5) Whatever, you don't need to answer.
b6) You don't like fighting, and you snuck out here, right?
b7) You two should go home now.
b8) Don't let your mother worry too much about you.
b9) That damn Michael...
b0) What was he talking about balancing?

page 21

b1) Michael-sama said to check and make sure that your arrogance isn't just hot air.
b2) If the world you wish for is going to be made by your magic power, then you'll have to give up your own happiness and pleasure to attain it.
b3) Who are you?
b4) Ezekiel. This is my normal form.
b5) W-wait a second...
b6) You mean if I lose my virginity, I'll lose my magic powers?

page 22

b1) That's righ...
2b) ah.
right of pnale) The heavens have made their decision, a new officer is given!!
b3) YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME!!!!!
b4) I KNEW I SHOULD'VE LOST MY VIRGINITY YEARS AGO!!!!
b5) Hey, stop that! It hurts.
panel) Peck(x4) // Oww(x2)
b6) Stop! I'm Michael-sama's... I'm sorry, please stop.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked shadow-skill for this release

kanapox, Neon Winter

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by kanapox ()
Posted on Feb 24, 2010
That archangel is quite mean!!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68