Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Onihime VS 12
finally got the dust off of this one... Medaka a little later (I hope)
page 1
b1) The bright sun!
b2) The couples walking arm in arm!
b3) And now, on this day, in this place, at this time, you'll see those who look like they were born for this moment,
b4) The nice bodied
b5) goddesses,
panel) This chptr, we're at the beach, with tons of fan service!!
page 2
b1) Now I'll introduce to you the 4 beauties that made it...
b2) to the finals of today's beach queen contest!
panel) It's summer! We're at the beach! Hooray for bikini's!!
page 3
box) 8 hours earlier.
b1) uegghhh
b2) it's hoooootttt!!!!
b3) I can't stand the human world's summers! It's so hot I can barely breath!
b4) And it gets very humid in Japan too...
b5) And on top of that, there are 4 people in this tiny apartment.
b6) Ahhhh!
b7) The inside of the fridge feels like heaven.
b8) Stop... if you leave it open for too long, you'll run up the electric bill...
page 4
b1) THEN HOW ABOUT YOU FIX THE BROKEN AC!!? FIX IT!!!!
b2) If we put that on, it'll run up the bill too...
b3) Ahh, dammit it's hot...
b4) And because it's so hot, I'm getting more and more irritated...
b5) I'm getting hotter from just looking at you!!
b6) Who the hell do you think you are!? Aren't you hot wearing all that?
paper) I keep cool by thinking cool thoughts.
b7) STOP LYING BITCH!
b8) Dammit it's hot. // Please, I don't care who, someone take me to a cool place!
page 5
b1) We have a couple of thousand people here at Yuigahama,
b2) who decided to spend their holiday at the beach.
b3) Yes, I'm at the scene here in Yuigahama wear it's very hot,
b4) but with all the youngsters in heat, the actual heat means close to nothing!
b5) Thi.. thi... thi...
b6) THIS IS IT!!!
b7) THE BEACH!! SETSUNA, LET'S GO TO THE BEACH!!!
b8) Y-you want to go the beach now?
b9) Where they were just talking about on tv right now... // No, anywhere with water is fine with me!
b0) Please!? // Please!? // PLEASE!!?
page 6
b1) Don't give the puppy dog eyes...
b2) We're in the red this month, so we don't have the money for recreation.
panel) I forgot the money demon was still here.
b3) Ahh, I'm going to die!
b4) Don't get mad at me if I end up melting like ice cream on your floor!
panel sfx.) beep(x2)
b5) hm?
b6) A...
page 7
b1) Arima-san!?
-I'm so used 2 american cars that i thought arima was driving.-
b2) Just like I thought, you're not doing much with your vacation time.
b3) If you're free, how about you come to an island resort with me?
b4) It's one that's close by, that my father recently set his eye on.
b5) I'm in need of a personal bell hop.
b6) A bell hop?
page 8
b1) Arima...
b2) Shouko...
b3) W-what do you two want?
sign) I'm sure you know that I work as a maid right?
b4) Take me with you please!
b5) I'll make myself useful!
page 9
b1) You know...
b2) I don't mind taking you along, but...
b3) WHY ARE THE 5 PEOPLE RIDING IN THIS CAR!? // THIS CAR I ONLY MADE FOR 4 PEOPLE!!
b4) There was no other way, we don't have any money.
b5) Don't worry, I won't fall off.
b6) IF THE POLICE SEE US, I'M THE ONE THAT'S GOING TO GET TICKETED!!
b7) Your first mistake was letting a kid drive your car!
b8) WHO ARE YOU CALLING A KID!? I DO HAVE A LICENSE YOU KNOW!
page 10
panel1) Seeing them like that,
panel2) she looks just like any other girl.
b1) Hey, move over.
page 11
b1) A... Arima-san?
b2) You look pretty pathetic just staring at girls from back here.
b3) Why don't you go out there and enjoy yourself? I'll watch the stuff for you.
b4) I'm fine here, thanks.
b5) We came all the way out here to the beach, and you're not going to swim?
b6) Because I like it here.
b7) Thanks for thinking of me, Arima-san.
b8) W-what on earth are you talking about?
b9) I wasn't looking out for you, I was just, uh... being gracious, is all!
b0) Yeah, I know. Thanks.
page 12
b1) If you're just going to sit there staring off into space, // then help me put on some UV protection.
b2) hm?
b3) I burn easily,
b4) and it's really painful too.
page 13
b1) Make sure you get every nook and cranny.
panel1) A-arima san is asking me to...
panel2) put this on her body...
b2) HEY!! Why are little kids trying to act all sexy!?
b3) Kyaah!
b4) WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING!? YOU DAMN GORILLA!!!?
b5) If you don't want to get burned, you should just put some more clothes on.
b6) Who do you think you are wearing a bikini with nothing much to show?
b7) What was that!!?
page 14
b1) FYI, there guys that oogle over my body every damn day!! // Not everyone likes a girl with melons like you!!
panel1) I'm jealous of those.
b2) I can make any man mine with these puppies.
b3) Compared to me, you're just a little kid.
b4) Stop calling me a little kid!! You're just too damn big is all! // I'm the perfect B-cup!!
panel2) Would you two...
b5) The world knows that only little girls have B-cups.
b6) If you're still not convinced,
b7) how about we have a little match to prove it?
b8) A match? Where?
b9) Right there!!
sign) Beach queen contest.
b0) We can fight it out fair and square!!
page 15
b1) Beach queen... you want me, an Arima, to participate in something like that!?
b2) What, are you scared already?
b3) That's right, with your preschooler body, there's no way in hell you'd win. That's a good decision.
b4) THAT'S IT!!! I'LL TAKE YOU UP ON THAT CHALLENGE!! AND I'LL BEAT YOU INTO NEXT TUESDAY!!!!
b5) Oh? Bring it!
b6) Whenever, where ever!
panel) This has gotten way out of hand.
b7) Now, at Yuigahama, where all the couples come,
b8) we're going to make the mood even hotter with this event we have prepared!!
b9) The contest that chooses the queen of the beach, the 2nd beach queen contest!
b0) Now let me introduce to you the 4 contestants that made it through the prelims to the finals:
page 16
b1) hmph, not bad. You made it all the way to the finals.
b2) yeah, same to you.
b3) But what I want to know is...
b4) how did Hina make it all the way to the finals?
b5) There must have been some hardcore loli fans out there.
panel1) I made it to the finals... // I made it!
b6) Now then, let's move on to the final stage of our contest!
b7) Each contestant will show their specialty whether its athletic, visual or performing arts.
panel2) Good luck everyone.
b8) Let's give them a big round of applause!
b9) Hahhhhhhhhhhh!!!
panel3) Setsuna is watching me!! // I'll need to do my utmost to earn some brownie points!!
page 17
b1) I can barely believe my eyes, Shirayuki Kanna-san!!
b2) That was an amazing display of power!!
b3) Did you guys see that!? If you don't vote for me, I'll do the same to your faces!!!
b4) P-please don't threaten the audience.
panel) She is a pretty amazing person... if you catch my drift.
page 18
b1) Next, we have Shirayuki Renna.
b2) Now, she has a lot of fruit and ice in front of her.
b3) What she plans on showing us, is... Fruits & ice in a flash!
b4) What is she going to show us using just the fruit and ice?
b5) Whoa!
b6) She threw everything into the air!!
page 19
b1) This is amazing!! She even made cups out of the ice!!
panel) This... // doesn't look like a beauty contest anymore...
b2) We can only call this a god technique!
page 20
b1) Onto our next contestant,
b2) we have the diva Arima Shouko putting on a live performance for us!
b3) The title of the song is,
b4) Summer's light.
panel) W-whoa! // check out Arima-san!
page 21
b1) This is also amazing, Arima-san!
b2) What a powerful voice, and nice moves that can show up any current singer!!
b3) What's this!? The supposed rival, Akahime Hina, is doing a stage dance?
b4) Why am I doing this?
b5) Does this mean, she's forfeited?
b6) It's not like I feel those two will beat me,
b7) but I'm always looking for an absolute victory!
b8) Everything is ready, right Hina?
b9) Love potion ver.2
b0) If I use this on the audience, they'll fall for Shouko and...
page 22
b1) Ahh!! Shirayuki-san...
b2) just jumped on stage!!
b3) Hina... You're not trying to CHEAT, are you?
b4) What's in that suspicious looking bottle you have there?
b5) Uh, well... this is...
b6) Hina, throw it!!
b7) Fine!
b8) Oh! Nice timing, Renna!
page 23
b1) Whoa!
b2) Ahh!!
b3) Retard, why did you destroy it!?
paper) Force of habit.
b4) What on earth is this?
b5) There's some strange cloud hovering over the audience.
b6) Alright!! This match is as good as mine!!
b7) Yeah right!! You cheated!!
b8) What on earth is going on here?
page 24
b1) Th-the audience suddenly began making out!
panel1) A swinger party!?
b2) WHAAAAA!?
b3) What are we going to do now? With everyone like this, we can't decide a winner!
right of panel) Everyone is getting along, so all is good!
-well, at least setsuna ended up with a girl-
b4) B-but... this... is feeling kinda goo...
b5) No! But... I'm starting... to feel kinda...
b6) Good, this match ended in a no contest.
panel2) A-adults only... // What do you mean 'good'? // There are guys kissing each other!!
b7) Fine!! Just stop them already!!
box) The end.
page 1
b1) The bright sun!
b2) The couples walking arm in arm!
b3) And now, on this day, in this place, at this time, you'll see those who look like they were born for this moment,
b4) The nice bodied
b5) goddesses,
panel) This chptr, we're at the beach, with tons of fan service!!
page 2
b1) Now I'll introduce to you the 4 beauties that made it...
b2) to the finals of today's beach queen contest!
panel) It's summer! We're at the beach! Hooray for bikini's!!
page 3
box) 8 hours earlier.
b1) uegghhh
b2) it's hoooootttt!!!!
b3) I can't stand the human world's summers! It's so hot I can barely breath!
b4) And it gets very humid in Japan too...
b5) And on top of that, there are 4 people in this tiny apartment.
b6) Ahhhh!
b7) The inside of the fridge feels like heaven.
b8) Stop... if you leave it open for too long, you'll run up the electric bill...
page 4
b1) THEN HOW ABOUT YOU FIX THE BROKEN AC!!? FIX IT!!!!
b2) If we put that on, it'll run up the bill too...
b3) Ahh, dammit it's hot...
b4) And because it's so hot, I'm getting more and more irritated...
b5) I'm getting hotter from just looking at you!!
b6) Who the hell do you think you are!? Aren't you hot wearing all that?
paper) I keep cool by thinking cool thoughts.
b7) STOP LYING BITCH!
b8) Dammit it's hot. // Please, I don't care who, someone take me to a cool place!
page 5
b1) We have a couple of thousand people here at Yuigahama,
b2) who decided to spend their holiday at the beach.
b3) Yes, I'm at the scene here in Yuigahama wear it's very hot,
b4) but with all the youngsters in heat, the actual heat means close to nothing!
b5) Thi.. thi... thi...
b6) THIS IS IT!!!
b7) THE BEACH!! SETSUNA, LET'S GO TO THE BEACH!!!
b8) Y-you want to go the beach now?
b9) Where they were just talking about on tv right now... // No, anywhere with water is fine with me!
b0) Please!? // Please!? // PLEASE!!?
page 6
b1) Don't give the puppy dog eyes...
b2) We're in the red this month, so we don't have the money for recreation.
panel) I forgot the money demon was still here.
b3) Ahh, I'm going to die!
b4) Don't get mad at me if I end up melting like ice cream on your floor!
panel sfx.) beep(x2)
b5) hm?
b6) A...
page 7
b1) Arima-san!?
-I'm so used 2 american cars that i thought arima was driving.-
b2) Just like I thought, you're not doing much with your vacation time.
b3) If you're free, how about you come to an island resort with me?
b4) It's one that's close by, that my father recently set his eye on.
b5) I'm in need of a personal bell hop.
b6) A bell hop?
page 8
b1) Arima...
b2) Shouko...
b3) W-what do you two want?
sign) I'm sure you know that I work as a maid right?
b4) Take me with you please!
b5) I'll make myself useful!
page 9
b1) You know...
b2) I don't mind taking you along, but...
b3) WHY ARE THE 5 PEOPLE RIDING IN THIS CAR!? // THIS CAR I ONLY MADE FOR 4 PEOPLE!!
b4) There was no other way, we don't have any money.
b5) Don't worry, I won't fall off.
b6) IF THE POLICE SEE US, I'M THE ONE THAT'S GOING TO GET TICKETED!!
b7) Your first mistake was letting a kid drive your car!
b8) WHO ARE YOU CALLING A KID!? I DO HAVE A LICENSE YOU KNOW!
page 10
panel1) Seeing them like that,
panel2) she looks just like any other girl.
b1) Hey, move over.
page 11
b1) A... Arima-san?
b2) You look pretty pathetic just staring at girls from back here.
b3) Why don't you go out there and enjoy yourself? I'll watch the stuff for you.
b4) I'm fine here, thanks.
b5) We came all the way out here to the beach, and you're not going to swim?
b6) Because I like it here.
b7) Thanks for thinking of me, Arima-san.
b8) W-what on earth are you talking about?
b9) I wasn't looking out for you, I was just, uh... being gracious, is all!
b0) Yeah, I know. Thanks.
page 12
b1) If you're just going to sit there staring off into space, // then help me put on some UV protection.
b2) hm?
b3) I burn easily,
b4) and it's really painful too.
page 13
b1) Make sure you get every nook and cranny.
panel1) A-arima san is asking me to...
panel2) put this on her body...
b2) HEY!! Why are little kids trying to act all sexy!?
b3) Kyaah!
b4) WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING!? YOU DAMN GORILLA!!!?
b5) If you don't want to get burned, you should just put some more clothes on.
b6) Who do you think you are wearing a bikini with nothing much to show?
b7) What was that!!?
page 14
b1) FYI, there guys that oogle over my body every damn day!! // Not everyone likes a girl with melons like you!!
panel1) I'm jealous of those.
b2) I can make any man mine with these puppies.
b3) Compared to me, you're just a little kid.
b4) Stop calling me a little kid!! You're just too damn big is all! // I'm the perfect B-cup!!
panel2) Would you two...
b5) The world knows that only little girls have B-cups.
b6) If you're still not convinced,
b7) how about we have a little match to prove it?
b8) A match? Where?
b9) Right there!!
sign) Beach queen contest.
b0) We can fight it out fair and square!!
page 15
b1) Beach queen... you want me, an Arima, to participate in something like that!?
b2) What, are you scared already?
b3) That's right, with your preschooler body, there's no way in hell you'd win. That's a good decision.
b4) THAT'S IT!!! I'LL TAKE YOU UP ON THAT CHALLENGE!! AND I'LL BEAT YOU INTO NEXT TUESDAY!!!!
b5) Oh? Bring it!
b6) Whenever, where ever!
panel) This has gotten way out of hand.
b7) Now, at Yuigahama, where all the couples come,
b8) we're going to make the mood even hotter with this event we have prepared!!
b9) The contest that chooses the queen of the beach, the 2nd beach queen contest!
b0) Now let me introduce to you the 4 contestants that made it through the prelims to the finals:
page 16
b1) hmph, not bad. You made it all the way to the finals.
b2) yeah, same to you.
b3) But what I want to know is...
b4) how did Hina make it all the way to the finals?
b5) There must have been some hardcore loli fans out there.
panel1) I made it to the finals... // I made it!
b6) Now then, let's move on to the final stage of our contest!
b7) Each contestant will show their specialty whether its athletic, visual or performing arts.
panel2) Good luck everyone.
b8) Let's give them a big round of applause!
b9) Hahhhhhhhhhhh!!!
panel3) Setsuna is watching me!! // I'll need to do my utmost to earn some brownie points!!
page 17
b1) I can barely believe my eyes, Shirayuki Kanna-san!!
b2) That was an amazing display of power!!
b3) Did you guys see that!? If you don't vote for me, I'll do the same to your faces!!!
b4) P-please don't threaten the audience.
panel) She is a pretty amazing person... if you catch my drift.
page 18
b1) Next, we have Shirayuki Renna.
b2) Now, she has a lot of fruit and ice in front of her.
b3) What she plans on showing us, is... Fruits & ice in a flash!
b4) What is she going to show us using just the fruit and ice?
b5) Whoa!
b6) She threw everything into the air!!
page 19
b1) This is amazing!! She even made cups out of the ice!!
panel) This... // doesn't look like a beauty contest anymore...
b2) We can only call this a god technique!
page 20
b1) Onto our next contestant,
b2) we have the diva Arima Shouko putting on a live performance for us!
b3) The title of the song is,
b4) Summer's light.
panel) W-whoa! // check out Arima-san!
page 21
b1) This is also amazing, Arima-san!
b2) What a powerful voice, and nice moves that can show up any current singer!!
b3) What's this!? The supposed rival, Akahime Hina, is doing a stage dance?
b4) Why am I doing this?
b5) Does this mean, she's forfeited?
b6) It's not like I feel those two will beat me,
b7) but I'm always looking for an absolute victory!
b8) Everything is ready, right Hina?
b9) Love potion ver.2
b0) If I use this on the audience, they'll fall for Shouko and...
page 22
b1) Ahh!! Shirayuki-san...
b2) just jumped on stage!!
b3) Hina... You're not trying to CHEAT, are you?
b4) What's in that suspicious looking bottle you have there?
b5) Uh, well... this is...
b6) Hina, throw it!!
b7) Fine!
b8) Oh! Nice timing, Renna!
page 23
b1) Whoa!
b2) Ahh!!
b3) Retard, why did you destroy it!?
paper) Force of habit.
b4) What on earth is this?
b5) There's some strange cloud hovering over the audience.
b6) Alright!! This match is as good as mine!!
b7) Yeah right!! You cheated!!
b8) What on earth is going on here?
page 24
b1) Th-the audience suddenly began making out!
panel1) A swinger party!?
b2) WHAAAAA!?
b3) What are we going to do now? With everyone like this, we can't decide a winner!
right of panel) Everyone is getting along, so all is good!
-well, at least setsuna ended up with a girl-
b4) B-but... this... is feeling kinda goo...
b5) No! But... I'm starting... to feel kinda...
b6) Good, this match ended in a no contest.
panel2) A-adults only... // What do you mean 'good'? // There are guys kissing each other!!
b7) Fine!! Just stop them already!!
box) The end.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
11 members and 7 guests have thanked shadow-skill for this release
eyesotope, kanapox, dancingblade, gaffbr, Diwrno, jHoward, Eliudth1988, Ryogo, chavezrojas, archknight, SwR



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!