Fire Emblem 3

Its been a while, I know, but here's chptr.3 of fire emblem. I saw that someone released 3-11, so this'll probably be the last release of this IF they continue. If they take too long, or ppl tell me that they suck (I haven't read it, nor am I going to) then I'll continue. However, it is a good thing 2 c manga other than what's run in shounen jump being translated. Maybe I'll start another obscure/unknown one and a full time group will pick it up :) who knows...


page 116

b1) There! I found them!!
title) Chad's Revenge
b2) Just you wait belun...

page 117

b1) Hey, haven't we reached the castle where there's someone who knows about the Crest of Flames?
b2) Its not that much farther, can't you show a little patience?
b3) Was he really the one who saved me?
b4) If you were to thank him, his attitude might change a little.
b5) I wonder...
b6) *sigh... For your bravery...
b7) I caught one!
panel) Kyaaa!!

page 118

b1) Now I'm mad!
b2) When we get to the castle, I'm going to throw him in the deepest cell we have!
b3) You should expect nothing less when you're this rude to a princess!
b4) Here eat this, its the best tasting part!
b5) I don't want any!!
b6) What's with you?
b7) After I went out of my way...
b8) Fine, I wont give you anything else.
b9) Hey, Al!

page 119

b1) Ah!

page 120

b1) G-give me my sword!
b2) Give it back!
b3) If you don't wanna die stay where you...
b4) Whoa!
b5) guah!

page 121

b1) And we're all done.
b2) Why were you trying to steal my sword?
b3) No reason...
b4) I just thought that I could defeat Belun with that sword.
b5) Do you have a grudge against Belun?

page 122

b1) We're also fighting against Belun, so you can tell us.
b2) They killed him.
b3) Our orphanage was attacked by Belun soldiers.
b4) The doctor who saved me from the streets... // the doctor...
b5) They're not getting away with this.
b6) We didn't even do anything.
b7) And you're trying to get revenge? // All by yourself!?

page 123

b1) I'm trying to make sure that my friends still at the orphange don't get involved, so I'm going alone.
b2) I'll definitely get my revenge!!
b3) There's a Belun camp around here,
b4) first I'll go...
b5) Impossible.
b6) What do you think you can do to an entire nation's army by yourself?
b7) You'll simply be throwing away your life.
b8) W-what are you talking about!? Don't jinx my plans!
b9) Like you'd understand!? // The doctor was...
b10) Like you'd understand what I felt when the doctor was killed...

page 124

b1) What's your name?
b2) Chad.
b3) Chad is right, if you don't try, you wont know what might happen.
b4) You always say that. Are you stupid?
b5) Stupid!?
b6) Wha...
b7) A-are you picking a fight!?
b8) Bravery and recklessness are completely different!!
b9) Will you two calm down.
b10) hmph...

page 126

b1) Chad, hurry up!

page 127

b1) A dream...

page 128

b1) I will...
b2) I'll get my revenge!

page 130

b1, 2) hah, hah

page 131

b1) Who the hell are you!?
b2) uh... // ugh...
b3) Uwhoaaaaa!!
b4) Guaahhh!!

page 132

b1) Hey, what do we do with this?
b2) D-dammit...
b3) DAMMITT!!!
b4) Well, its not like this is the princess we're actually searching for,
b5) skewer him.
b6) That's true.

page 133

b1) Ohhhhhhhhhhhhh!!

page 135

b1) W-who the hell are you!?
b2) Wha?
b3) You should've said something when you left.
b4) Two heads are better than one.

page 136

b1) No,
b2) its four.
b3) Gant, take out the guards, I'll get Chad.
b4) Yes ma'am
b5) We're under attack!!
b6) Get your butts outta bed!!

page 137

b1) Ah...
b2) Over here Chad.
b3) Hime-sama!!

page 138

b1) Don't tell me,
b2) YOU'RE the princess?
b3) You're the one who escaped execution? This is great!
b4) If I take you now, I alone will recieve merit for your capture.
b5) Hime-sama!!
b6) Ah.
b7) Hime!!

page 139

b1) Gant! Al!
b2) Just wait.
b3 ,4) Ohhhh!

page 140

b1) Al,
b2) you're crazy!
b3) I'll get you out of there soon!!

page 141

b1) Wha!?

page 142

b1) Kyaaaa!!
b2) ugh... shit.

page 143

b1) Stupid kid!!
b2) Let my friends go...
b3) Al!
b4) You little!
b5) guah

page 144

b1) This is it...
b2) He can't win alone.
b3) He's not alone!
b4) We're all fighting together! Gant, Me!
b5) And you too!

page 145

b1, 2) I'm...
b3) Ohhhhhhhhhhhh!!
b4) Let my
b5) friends go!!

page 146

b1) THOSE are you final words?
b2) kaha

page 147

b1) Die.
b2) Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

page 149

b1) Yaaaahhh!!

page 150

b1) Damn fool!
b2) You'll die first!!

page 152

b1) Ah...
b2) Al!!

page 153

b1) Are you safe!?
b2) You're bloody nose is dangling off your lip, that's so lame.
b3) uwah.
b4) It wasn't dangling you rude boy.
b5) They're at it again.
b6) hm?

page 154

b1) Really, so you'll be leaving.
b2) Yeah.
b3) I'm going to find the guys who attacked our orphanage.
b4) Do you plan on getting revenge alone again?
b5) Yeah right.
b6) I should be able to do it alone, but being alone is boring.
b7) I'm going to find companions stronger than you guys.
b8) hmph, that's the spirit.

page 155

b1) When you get your revenge, lets have a celebration over some lizard!
b2) You can do that alone.
panel) I'll definitely find them, // companions that I can share a strong bond with like you guys.

page 156

picture) Tina
class) Princess
personal data:

strength 3
skill 7
speed 5
luck 5
defense 1
resistance 6
move 5
constitution 5
aid
travel
affinity lightning
condition