Venus Versus Virus 2

Here's the 2nd 4 the day! A couple of things, 1st off, I'm not 2 sure if this is shounen or shoujo and I'm 2 damn lazy 2 check, given the story I'd say shounen, but given the writing style and art, I'd say shoujo... 2nd is there r 2 many sfx. in this manga, I'm only going 2 translate the 'important ones from now on.

page 1

panel1) It was the feeling of
panel2) passing through something wet.

page 2

title) Wish, hesitation.

page 3

panel1) What is that?
b1) nnnn...
panel2) It smells good.
b2) Sumire.

page 4

bubble sfx.) pat
b1) Thank goodness.
b1/5) Your fever has gone down.
panel sfx.) badum* (heartbeat)
b2) Lucia...san...
panel) Oh yeah, this scent,

page 5

panel) The scent of roses.
b1) Hm?
box1) This scent.
box2) its not the the first time I'm smelling it...

page 6

b1) I was in the dorms...
b2) Where am I? Is everyone okay?
b3) Do you really want to know?

page 7

box) On campus dorms of private girl's school Shirogane.
b1) You...
sign) Shower room
b2) Who the hell are you?
b3) You smell funny.
b4) Are you a human? or...
b5) How rude!
b6) Well, since its work related,

page 8

b1) I might smell like your kinds blood.
bubble sfx.) splash.
b2) I see...
b3) An excorcist? Well, whatever...
b4) The stronger the scent, the better it tastes I'm told!

page 9

b1) First I'll take that stone!
bubble sfx.1) snap
bubble sfx.2) toss
b2) That stone is like a magnifiying glass.
b2/5) It made your soul's scent a lot stronger.
b3) Whaa!?
b3/5) Then, you planned on using me as bait from the very begining!?
b4) I said it was work didn't I?
b5) This school has a history of gathering these kinds of monsters.
b6) Its best to take care of these things before they get out of hand.
b7) ... a dummy?
b8) You'll pay for making fun of me.

page 10

b1) Thanks to you, I didn't have to take a lot of time on this one.
b2) It took only one shot to get it to show its true form.
b3) It really helps that
b4) it was really gullible too.
b5) Watch your mouth little girl!!

page 11

b1) Oh come on,
b1/5) Who should watch whose mouth?
b2) Who's the little girl?
bubble sfx. 1-3) bang

page 12

b1) How do you like it?
b2) The taste of our special bullets?
b3) The materials are from you kind,
bubble sfx.) sizzle
b4) a vaccine made from you viruses.
bubble sfx.2) tap

page 13

panel sfx.) slip
b1) Kyaa!
b2) -small print- Wha? Damn, I got carried away!
b3) You little...
panel sfx.2) Bang

page 14

bubble sfx.) tug
b1) Huh?
b2) Well done!

page 15

bubble sfx.) shhh
panel sfx.) thud

page 16

panel1) I shot Sumire?
bubble sfx.) badum
panel sfx.1) cl-click
b1) tsk...
panel1.5) What have I done?
panel2) But these bullets shouldn't affect humans.
bubble sfx.2) badum
b3) Now, now don't try anything funny.
b4) Or did you want to become a killer?
panel3) Why?
panel4) Did we mess up the mixture of that bullet!? // If so, then I can't use my gun anymore!

page 17

b1) hmph
panel sfx.) click
b2) Are you giving up?
b3) Like I need to use my gun on a scrub like you.
bubble sfx. 1, 2) badum
b4) Actually, I might just have to remove my eyepatch.
bubble sfx.3) rustle
bubble sfx.4) rise

page 18

b1) Sumire...
b1.5) Don't scare me like that! Looks like the bullet didn't affect...

page 19

panel sfx.) gulp
panel) Why do I feel threatened?
b1) I thought that you died back there.
b2) You're a lot tougher than you look.
b3) Do you want to be eaten by me that badly!?
bubble sfx.) drool

page 20

b1) Precious little butterfly.
b2) Let her g...
bubble sfx) grab

page 21

b1) Wha?

page 22

b1) Guaaaaaah
b2-4) Aa

page 23

bubble sfx.) splash
b1) guaaah
panel sfx.) shuuuu
panel) It was really warm, // and moist.

page 24

panel1) That feeling.
bubble sfx.) badum
b1) I...
b2) L-lucia-san...
b2/5) What have I...
b3) What have...
b4) Calm down Sumire,
b4/5) I'll bring you some warm tea.

pag 25

b1) Antibody?
b2) The bullet that hit you...
b3) You've already been told that its not a normal bullet right.
b4) Normally, if that bullet hits a human, the most they'll get is a small scratch, its basically a toy.
b5) However, that same bullet caused some kind of reaction in you.
b6) Like how your powers surfaced when you touched the broach.

page 26

b1) I've never seen a case like this before.
b1/5) We'll need to do a thorough examination.
b2) Although at our current stage,
b2/5) I can say this much:
b3) Your power is extremely powerful.
b4) The amazing ability to fight viruses with your body.
b4/5) You're like an anit-virus!
b5) ...I...
b6) I'll be frank with you...

page 27

b1) I want you to use that power to help us fight.
b2) Huh?
b3) Your 'sight' ability is quite high among humans.
b4) There will be a lot of viruses coming after you for that power.
b5) Do you think you can escape them all by yourself?

page 28

b1) No way!
b2) Truth be told, I'm the one who got you into all of this.
b2.5) But even if I apologize, it wont change the situation that you're in.
b3) If you're with us, we can protect you, and we might be able to return your body back to the way it was.
b4) But, I'm...
b5) really scared.
b6) You don't have to answer right now.
b7) But do remember this,

page 29

b1) You are very important to us.
b2) Anyway, its quite late,
b2.5) I'll take you back to your...
b3) No thanks.
b4) You don't need to.
b5) I can make it back on my own.

page 30

b1) I broke...
b2) curfew again, sigh...
b3) You're very important to us.
panel) That's the first time anyone's ever told me that. // I have no special traits or abilities... // being told that I'm important. // But
panel2) I'm scared.

page 31

panel1) That feeling... // my hand still remembers how it felt. // To think that I can do something so scary.
panel2) What I'm really scared of isn't so much the viruses, // but of me changing into something scary.