Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Today's Asuka show. 7

Asuka-chan is seriously thinking about the mixed baths.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Jun 7, 2010 21:22 | Go to Today's Asuka show.

-> RTS Page for Today's Asuka show. 7

Damn, I had these done yesterday, and didn't post them. Oh well, I'll get it done today.




page 1

top of panel) The ridiculously popular diary of the girl getting all the looks.
left of panel) This year's Asuka starts with, // her at a hot spring.
title) Asuka-chan is seriously thinking about the mixed baths.

page 2

right of panel) Because they're father and daughter, there's no need to be reserved. Now then, will Asuka-chan's curiosity in open baths bring about something nice!?
b1) This what the layout of our bath area looks like, you can get to the open bath from either the men's or the women's bath.
b2) Now as for our open bath,
b3) at a specific time, the bath will be open to both men and women, so please be aware of that.
page) -left to right- Men only // Women only // Open to all.
b4) Please take the time until dinner is ready to rest.
b5) Did you hear?
b6) There's an open bath!
b7) I'm going to enter,
b8) but Asuka, // you're not allowed in.

page 3

b1) Hey!
b2) What's that about!?
b3) That's what I'd like to know. Do you want to go to the open bath?
b4) huh...
b5) No... // that's not what I was getting at.
panel1) I'm just mad that I'm prohibited right off the bat.
panel2) This is good. // Yeah.
panel3) I'm stuffed.

page 4

b1) I'm going to take another dip in the bath.
b2) huah?
b3) What time is it?
b4) Quarter after 11.
b5) Ahh!!
b6) The women's only time for the open bath is over!
b7) And that's exactly where I'm going.
b8) I'm dead serious,
b9) Don't you dare come.

page 5

sign) This way to the open bath.
b1) The open bath...
b2) The real problem is the people that go there...

page 6

panel1) Are guys that want to see a naked woman, right? // That's the real reason behind an open bath.
b1) That's probably the reason there are so many women here, and not in the open bath.
panel2) But the women who walk in the middle of that, // are the types that are okay with being seen naked.
panel3) Or they could be the types that think: // And the guys can easily let their imaginations run wild.
b2) Look at them, these little losers that want to see a woman naked.
panel4) In fact! The men and women that enter the open bath, // are very strong willed!

page 7

b1) But since I'm already here,
b2) I wanted to try the open bath at least once.
panel1) Wait, isn't it fine if I do that?
panel2) It's not like I want to see someone naked, or show myself off either. // I simply want to check out what an open bath is like.
panel3) Just like it's fine to walk around in a swimsuit while on the beach,
panel4) You're supposed to be naked while in the bath! There's nothing to be ashamed of!
panel5) Isn't that right!?

pge 9

b1) Asuka!
b2) You...
b3) A woman...
b4) It's a girl...
b5) A young girl at that.
b6) After all of my warnings...
b7) Is she coming...
b8) Is she coming in!?

page 10

b1) Yeah, I still don't feel well showing off my naked body like that.
b2) It has nothing to do with logic.
right of panel) The beating hearts of the expecting guys, and the racing heart of a protective father... Asuka-chan broke them all.
box1) An hour later.
box2) They were VERY strong willed.
b3) I can't believe you stayed in there that long.
b4) Did you really want to see a naked woman that badly?
panel) You get to see them all the time at work, don't you?
b5) Sh...
b6) Shut up.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked shadow-skill for this release

Spiritovod, mr_ark

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68