Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code Geass: Shikkoku no Renya 1

en
+ posted by shadow-skill as translation on Jun 24, 2010 15:06 | Go to Code Geass: Shikkoku no Renya

-> RTS Page for Code Geass: Shikkoku no Renya 1

This is for CxC's use only.




page 1

panel1) Man is // always trying to find himself. // 1st battle of the new Code Geass project!
panel2) In order to find that answer, a basis is needed.
panel3) There's no other way to answer that question without that basis. So then, who makes that basis?
panel4) And what is it // that pushes people to needing to find out?

page 2,3

panel) The fate that silently creeps up on the boy... // The geass prologue now begins!!

page 6

b1) Now...
b2) Huh?
b3) You fail.

page 7

bubble sfx.1) buhn
bubble sfx.2) smack
b1) R-renya!
b2) Are you alright!?
b3) Yeah...
b4) I'm alive...
bubble sfx.3) ptu

page 8

b1) Man... I even failed the supplement lessons...
b2) He wasn't good on a horse either, right?
b3) I bet his math isn't good either.
b4) Master, what on earth are you doing!?
b5) Don't you feel ashamed since you're the successor to our late leader?
b6) Telling me that doesn't do anything, it's none of my business what happened to him.
b7) You shouldn't say things like that.
b8) Angie is just worried about you.

page 9

b1) B-but those are things of the past.
b2) I no longer have a family or land to return to, and I've never once thought of reviving the family name.
b3) Why do you always say things like that?
b4) Besides, I'm no longer anyone's master,
b5) since I'm in this school for the gifted,
b6) just call me Renya.
b7) But if you keep failing like this, // you're going to get kicked out of the school and village.
b8) Yeah! That's really been getting to me lately too.. // But...!!

page 10

b1) huh?

page 11

bubble sfx.1,2) arggh // growl
b1) Now then... what should I do...
b2) What comes next?
panel) Kill!
b3) Gyaahhhh!

page 12

b1) phew.
b2) Nicely done.
b3) Renya, you're quite the oddball. // When it comes to sword skill and academics, you suck, but during a real fight, you're quite good.
b4) Then how about giving me a passing grade for once?
b5) You know full well I have to follow the rules.
b6) Master, here..
b7) Angie, would you please...
b8) stop calling me master?
b9) Sorry, but I've been calling you that since we were kids.

page 13

b1) Did you get all the medicine you came for?
b2) Then lets head back home.
b3) I don't even know what my parents look like, // so how on earth could you call me master?
b4) Renya, thanks for helping me out back there.
b5) As thanks, how about I help you in math?
b6) No thanks Carla, you're a little too smart.
b7) So I think I'll pass on that offer.
b8) Yeah, seriously.
b9) Last time you 'helped' him out, you nearly killed him.
b0) Misuzu.

page 14

b1) If I remember correctly, you did a 3 day 3 night crash course without sleep and no food...
b2) And you had him surrounded by swords so he couldn't run away.
bubble sfx.) shudder
b3) Yeah, I seriously thought I was going to die at that time.
b4) I only did that // because I thought he was going to get kicked out if he didn't improve!!
b5) That wasn't the only one, or have you forgotten?
b6) Like the time where you tied him up bondage style in order to try and get him to read Chinese literature?
b7) Please! Could you stop bringing up those bad memories?
b8) Now, now master, don't be like that. This just shows,
b9) that Carla is always thinking about you.

page 15

b1) Huh? No...
b2) that's not...
b3) You know, I think there's something seriously wrong
b4) with how you guys pick on her like that.

page 17

b1) Kuaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

page 18

b1) Our village is under attack...
b2) SOMEBODY SAVE ME!!!
b3) THIS IS THE WRONG ONE!!!

page 19

b1) GYAHHHHHHHHHH!!!
b2) This wasn't the right one either.
b3) Arghhhhhh
b4) gyaahhhh
b6) Portuguese Jesuits?

pge 20

b1) Our eyes met!!
b2) They're not going to...
b3) Gahhhhhhhhhhhhhh

page 21

b1) Why are they...
b2) targeting this village?
b3) Where surrounded!?

page 22

b1) There are soldiers all the way up to the main road.
b2) The village, the forest paths, and even the guys at the school have all been captured...
b3) HUUH!? What's going on? Why are we under attack!?
b4) What I want to know is are Midori and the rest alright?
b5) The students that weren't at the school have all run in separate directions, you guys need to do the same...
b6) Run? Where? We don't know anything about what's out there, we've never left here!
b7) What we need to do is go save the people of the village.
b8) Yeah. If we manage to run the enemy out, and hold our grounds...
b9) How admirable.

page 23

b1) Trying to save your village without worrying about your own lives,
b2) what else can I call that besides admirable? However,
b3) It's also quite foolish.
b4) You can only say something like that when you're totally sure you won't lose your life before you accomplish that task.
b5) Wait, could this guy be... the enemy's...
b6) Leader!?

page 24

b1) My name is Sumeragi Isshin, // due to certain circumstances, I've come to destroy this village.
b2) And what circumstance is it?
b3) I guess I could tell you...
b4) How about, this is Kouga's hidden village, and there was a time you let Akechi pass through, right?
b5) "How about"? Besides, that has nothing to do with this being a Kouga village.
b6) And that Akechi story is from how many years ago?
b7) I'VE HAD ENOUGH OF YOUR STUPID MOUTH!!

page 25

b1) Angie!!
b2) Then will you bring to light the truth of this village?
b3) I know what goes on in this village.
b4) You gather the left overs of fallen families, and overthrown lordships. // A village of people thought of as dead and aren't allowed to reveal anything about themselves.

page 26

bubble sfx.) ruffle
b1) And what if that's the case? Does that justify this?
b2) You don't get it?
b3) If there's a well known name leftover, given time they will grow powerful and try to regain what they lost.
b4) Even if the person leading isn't really related to the name their spreading around.

page 27

b1) So you think you're doing a good deed?
b2) What the!?
b3) What's with that huge throwing knife!?
b4) R-renya...
b5) So long as we can beat the leader,
b6) it'll make getting away a little easier.

page 28

b1) STUPID KID!!!
b2) What childish movements!!

page 29

b1) Huh!? // He missed?
b2) No, take a good look.
b3) This is the only technique...
b4) that he did right.
b5) It's circling!?
bubble sfx.) kching

page 30

b1) N-nicely done!!

page 31

b1) I-instructor!!
b2) guh
b3) I... I won't let you touch them...
b4,5) zehha
b6) I'll protect my students.

page 32

b1) Those eyes...
b2) is there some worth to you?
bubble sfx.1) kshhhrt
b3) Along with this wound, I'll keep your existence within my mind.
bubble sfx.2) kachin
b4) WHAT THE HELL!?
bubble sfx.3) riiiiip
b5) Beating those that I find worthy,
bubble sfx.4) clang
b6) is my true joy.
bubble sfx.5) bang

page 33

b1) hngghhh
b2) guahh
b3) What's wrong? Trying fighting back against me!
b4) That's the only reason I...

page 34

b1) guh
b2) gyah
b3) Y-you guys...
b4) get out of here!

page 35

b1) I-instructor...
b2) That's...
b3) There's no longer a need for you guys to be prisoner of the village,
b4) live however you want to.
b5) Is that one of those exploding rocks?

[page 38

bubble sfx.1,2) crumble
b1) ugh...
b2) Instructor...
b3) Master, please don't move yet, stay very still.
b4) This isn't good, the enemy is still coming after us.
b5) Let's decide now so that we don't all die here...
b6) Yeah... you're right.

pge 39

b1) So Renya... // even if it's just you alone...

page 40

b1) What the?
b2) Did we fall?
b3) Isn't this?

pge 41

b1) That guy is still alive!
b2) Those guys...
b3) Did they do this to try and let me escape?

page 42

b1) Tsuwabuki!
b2) STOP IT!!!
b3) You dirty rat!!
b4) Keep your hands off of Shiori!!
b5) arghhhhh....
b6) What's with these girls?
b7) Hey,
b8) if you do anything to them, heads will roll.
b9) I know...

page 43

b1) THAT!!
b2) CARLA!!
b3) Are you going to make their sacrifice vain?

page 44

b1) Was this one alone!?
b2) Do you find it lonely being alone?
b3) WHAT THE HELL!?

page 45

b1) HOW... HOW THE HELL ARE YOU STILL ALIVE!!?

page 46

b1) hmm... // why do you think I am?
b2) The way things are, everyone is going to die.
b3) You and your friends.
b4) kahah!
b5,7) zehha
b6) Do you want power that will allow you to save your friends?

page 47

b1) Is looking down on someone like this, really that exciting?
b2) hah
b3) You have pegged wrong,
b4) I'm only here to offer you power.
b5) Right, and you expect me to believe that bs!? // Damn phantom!
b6) Then you can just die right here. // This is a contract,
b7) if you don't wish for it,
b8) I don't care if your a phantom or a demon!!
b9) If you're going to give the power needed to save those guys,
b0,2) zehha
b1) then I'll take your story for true!

page 48

b1) I have nothing...
b2) And if you're going to give me, someone who can't do a thing to save his friends,
b3) by which I can open up my future and live how I please...
panel) You, who has removed himself from the flow of resurrection,

page 49

panel) will now live along with the horror of...

page 50

b1) GAHHHHHHHHHHH!!!
b2) That is!!

page 51

b1,2) haa

page 52

b1,3) haa
b2) N-now do I have power?
b2) What's your name?
b3) It's Renya.
b4) I don't have a family name, so it's just Renya.
b5) Okay, you're Renya.
b6) Well Renya, you fail.
b7) Huh? What?
b8) What do you mean I fail?
box) The plot thickens!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 8 guests have thanked shadow-skill for this release

Spiritovod, -Khriz-, masgrande, demizu, Edek, A7MEDooo, Shou_Sama

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Edek ()
Posted on Jun 24, 2010
thanks!!!!!!!!! *-*
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68