Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Medaka Box 53

This is the FLASK plan.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Jul 20, 2010 19:29 | Go to Medaka Box

-> RTS Page for Medaka Box 53

This is for CxC's use only





page 1

b1) I had a fist fight with senior Takachiho, // Zenkichi looked like he was on the brink of death.
b2) I met Kuji-nee after 6 long years. // And I was brainwashed.
b3) What it all comes down to, is this is all my fault. // Things have gotten way off track from my original objective,
b4) so let me announce the reason for which we first stepped foot in here.
b5) To rid the school of the FLASK plan, right here, right now!
b6) This is the objective that I carved into my heart before coming here.
panel) Medaka has returned from the brainwashing.

page 2

title) This is the FLASK plan.
right of panel) The 13 party... members with the highest abnormalities.

page 3

b1) Okay then, Kurokami Medaka, // I'll permit you to come with me.
b2) Let's put an end to this in the depths of the depths.
b3) B13, the deepest of the deep.
b4) I invite you to see the truth of the FLASK plan.
b5) Onii-tan*, // since he's saying that, why don't you come too?
b6) You don't need to keep hiding back there.
b7) I knew you'd figure out where I was.
-*she's mockingly calling him this because kids who can't speak properly (usually girls in manga) say Onii-tan instead of san/chan. And u know how much that freak loves his sisters.-

page 4

b1) Oh, before I forget, Kurokami...
b2) You had the hurt put on you by Koga-chan, and then got kicked around by Hitoyoshi, and you're in bad shape, right?
b3) I have some pain killers,
b4) would you like some?
b5) No thanks, nee-sama.
b6) I'm not that big a fool.

page 5

b1) Ha ha ha! With you like this, I think I'd kiss you, Medaka-chan.
b2) Have you finally learned to doubt people?
b3) You have the wrong idea, nee-sama.
b4) I'm the same as always, // trusting people to a fault.
b5) Like how I still believe, and have for the past 6 years,
b6) that there's a day coming where we will be able to see eye to eye.
b7) Hey...
b8) What are you planning to do?
b9) Now that Megaman -Yeah, I had to do it just once,the real bubble9--> b9) Now that Kurokami has learned weighted words, your abnormality will no longer work on her.
panel) You'll just offset each other.
b0) So isn't bringing her down here kind of bad?
b1) Don't worry,
b2) I have things in my head that even you can't read.

page 7

b1) This looks like a military's information network... // What's with all the computers?
b2) It's FREEZING in here!
b3) Isn't the AC on a little too high on this floor?
b4) It has to be like that.
b5) If not, we'd be burned to a crisp in a matter of minutes in here.
b6) This floor has 131,313 super computers running 24/7/365.
b7) tsk! All the floors aside from the 3rd were changed quite a bit, // but I see this one is the exact same as it was a year ago.
b8) One... 131...!?
b9) To try and analyze an abnormality, that kind of equipment is necessary.
b0) Well, having said that, // the only one who could control all these was Oudo-kun.
b1) eh heh heh heh! // That's exactly right.

page 8

b1) Although I could manage with a little tuning, // Oudo would be able to keep the current FLASK plan going all by himself.
b2) It wouldn't be a stretch to call him the trademark of the FLASK plan.
b3) If you look at from the opposite point of view,
b4) if you stop him alone, the FLASK plan will fall apart.
b5) At the very least, // it would be a temporary stop.
b6) hah. Don't be in such a rush, Kurokami. // While you were still brainwashed, you saw this,
b7) so how about you take another look now that you're no longer brainwashed?
b8) This overwhelming, open view.
b9) THIS is the FLASK plan.

page 9

b1) The FLASK plan that you're trying to destroy has this much invested in it.
b2) And I don't mean just money. There are people who work here who's objective isn't money. // The amount of people who rely on the FLASK plan to support themselves and their families is over 10k in this country alone.
b3) You just finished saying you want to make everyone happy,
b4) yet you're trying to destroy the FLASK plan and their lives!!
b5) Let me try a different approach,
b6) Have ever given it any serious thought?
b7) What would happen if the FLASK plan succeeded in making a complete (perfect) human being? // No one would be troubled, no one would grieved, no one would need help or advice.
b8) Anyone of any standing can become a perfect human. // Have you really given it any thought?

page 10

b1) But to achieve that you want to make the entire student body into lab rats?
b2) That point alone is enough to get me off that train. // I don't even want to think about being on it.
b3) So if no one was sacrificed, you'd have no problem with it?
b4) If so, this is the last time I'll extend my hand to you, // this is my FINAL attempt.
b5) I won't tell you to be my wifey anymore. // But you should assist the FLASK plan.
b6) If you don't like that fact that people will be sacrificed, // then use that brilliant mind of yours to help make it so that there wouldn't be any sacrifices.
b7) We'll be happy, you guys will be happy, everyone will be happy. // As far as compromise goes, this isn't a bad deal for either sides, right?
b8) I believe that that's a proposal out of kindness, // however, senior Miyakonojou,
b9) I don't think I'll be able to go along with it.

page 11

b1) Because it's absolutely impossible
b2) to make a perfect man.
b3) Everyone goes around calling ME a dreamer, but you guys are worse than I am.
b4) It's way beyond any understanding.
b5) In a certain sense, I'm kinda jealous.
b6) I wonder what I have to do to be able to keep dreaming like you guys do.

page 12

b1) Even if you managed to make a perfect man, // or you managed to become a perfect man,
b2) without the imperfections that's naturally in us, you can't call that complete, can you?
b3) Right, I've actually met...
b4) a person like that before.
panel) Medaka-chan...
b5) As the student council president, I would always encourage my fellow students dreams,
b6) However, you guys of the 13 party, // are looking at a nightmare.

page 13

b1) I CAN'T PUT UP WITH THIS STUPID LITTLE GIRL'S CRAP ANYMORE!! // YOU CAN'T PUT A PERSON DOWN WITHOUT HAVING A SOUND ARGUMENT!?
b2) STOP BEATING AROUND THE BUSH, YOU JUST DON'T LIKE US IS WHAT IT COMES DOWN TO!!
b3) Koga...
b4) OUDO-SAN, PLEASE STAND BACK.
b5) OUR ONLY OPTION IS TO BEAT HER TO A PULP!!
b6) I CAN ONLY TAKE SO MUCH BEFORE I BREAK!!
b7) SINCE SHE'S TALKING BADLY OF THE FLASK PLAN, SHE'S TALKING BADLY OF ME WHO'S NOW AN ANDROID!!
b8) THAT'S WHY I WANT YOU TO LET ME BE THE ONE TO FIGHT HER!!
b9) But you know what, Koga...
b0) You don't have the power with which to beat her down.
b1) WHAT ARE YOU TALKING ABOUT OUDO-SAN? I'VE ALREADY BEATEN HER ONCE TODAY!!
b2) AND IF YOU'RE GOING TO SAY THAT, YOUR ABNORMALITY ISN'T SUITED TO FIGHTING!!

page 14

b1) That's not true,
b2) because I have another abnormality.

page 15

b1) If I force my electricity directly onto my opponents heart, I can share everything with them. // And of course I can also take from them their abnormality.
b2) Yukuhashi would have named it like this: Miyakonojou Oudo's true worth #2: // Unreasonable taxation.
b3) It's a secret skill that only that only the chairman knows about.
b4) Ou...
b5) Oudo... // san?
b6) FYI, this is on a totally different scale from your copying other people's actions, Kurokami.
b7) Since you're just copying like a monkey,
b8) you can only use about 20% of the person's skills.

page 16

b1) But me! I can use...
b2) 100%!!

paeg 17

b1) MEDAKA-CHAN!!
b2) Hmm, // I always thought that your abnormality would suit me best, Koga.
b3) Since you originally didn't have an abnormality, there was a limit to what could be reworked.
panel) Hey wait a second here! This has taken a very BAAAD turn! Now that Koga's abnormality was taken by Miyakonojou, who has an inexhaustible supply of energy, the one weakness has also gone with it!!
b4) Rejoice, Naze. // Your theory that a personality is what controls the abnormality has been verified...
b5) hm?
b6) Koga-chan...
b7,8) haah
b9) Koga-chan.
b0) No way.
b1) I don't want this.
b2) Please, open your eyes.

page 18

b1) Onii-chan, // I'm sorry I said I wanted to be miserable. // I'll try to reform.
b2) I'll do whatever you ask me to, // so please, I'm begging you, // save Koga-chan...
b3) Koga-chan is my...
b4) she's more important to me than my policy.
b5) Naze! What do you think you're doing asking the enemy for help!?
b6) hmph
b7) You're sad over a friend dying? // Well, you ARE related to Kurokami, aren't you?
b8) I knew it, you're the only one that can stay with me, Yukuhash...
b9) What's this?
b0) Oh, right... I forgot to tell you to take sufficient distance.
b1) You felt the pain of Koga's heart being pierced through. // That was a mistake of mine.

page 19

b1) Oh well,
b2) no big loss.
b3) Now then, Kurokami Medaka.
b4) Stand, fight me, lose, and then die.
b5) I could even steal your abnormality too.
b6) It would take me one step closer to being perfect.

page 20

b1) This isn't something I like asking a whole lot, but...
b2) After this, // do you still call yourself human?
b3) Of course,
b4) I'm human.
b5) Is that so?

page 21

b1) If that's the case, // then I don't mind being a beast!!!
panel) Perseus mode!!
left of panel) Full power to overthrow the tyrant!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

9 members and 11 guests have thanked shadow-skill for this release

DrunkDragon, DragonCloud XIII, Rejuvenation, boohoo, eddy0331, AnymX, Ryogo, chavezrojas, SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68